การแปลและเนื้อเพลงของ Block B – YESTERDAY

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Block B – YESTERDAY เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-02-06\
ภาษา : Korean\

Block B – YESTERDAY – ฮันกึล

너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
What did you do yesterday
What did you do do do
일찍 잔다는 너
요새 피곤하다며
열한 시간 동안
잠수더니 또 피곤하대
무심코 내려놓은 듯한 폰은
오늘도 덮어놓고는
내가 예민하대
어디까지가 진실 어디까지가
거짓인지 어디 설명해봐
넌 얼굴색 하나 안 변하고
육하원칙으로 반론해
언제나 쏘아붙이면
대활 거부해
팩트를 들이대면 모르쇠
Yesterday all my trouble
came close to me
또 나만 호구된 청문회
너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
넌 너가 예쁜 걸
알아서 문제야
No no no no
은근슬쩍 시선 즐기는 너
불안하게 왜 그래
No no no no
프로필 사진은 왜 바꾼 거야
옷은 왜 어제랑 똑같은 거야
일부러 싫증 유발하는 거야
끝장내고 싶은 거야 뭐야
I Don’t Know
Why I Love You eh
심증뿐인 추궁은
본전도 못 건졌네
넌 내 머리 위 난 네 발 밑
아쉬운 쪽이
손해 보는 싸움이지
너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
라리라라라 라라라라라
돌고 도는 패턴이지만
라리라라라 라라라라라
넘어가는 걸
What did you do yesterday
알면서도 속아주는 거야
그만큼 널 좋아하는 거야
다만 들키지만 말아줘
그럼 다 눈감아줄게
뭐든지 해줄게
너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday
라리라라라 라라라라라
돌고 도는 패턴이지만
라리라라라 라라라라라
넘어가는 걸
What did you do yesterday

บล็อคบี – เยสเตอร์เดย์

neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeouin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
What did you do yesterday
What did you do do do
iljjik jandaneun neo
yosae pigonhadamyeo
yeolhan sigan dongan
jamsudeoni tto pigonhadae
musimko naeryeonoheun deushan poneun
oneuldo deopeonohgoneun
naega yeminhadae
eodikkajiga jinsil eodikkajiga
geojisinji eodi seolmyeonghaebwa
neon eolgulsaek hana an byeonhago
yukhawonchigeuro banronhae
eonjena ssoabutimyeon
daehwal geobuhae
paekteureul deuridaemyeon moreusoe
Yesterday all my trouble
came close to me
tto naman hogudoen cheongmunhoe
neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeouin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
neon neoga yeppeun geol
araseo munjeya
No no no no
eungeunseuljjeok siseon jeulgineun neo
buranhage wae geurae
No no no no
peuropil sajineun wae bakkun geoya
oseun wae eojerang ttokgateun geoya
ilbureo silhjeung yubalhaneun geoya
kkeutjangnaego sipeun geoya mwoya
I Don’t Know
Why I Love You eh
simjeungppunin chugungeun
bonjeondo mot geonjyeossne
neon nae meori wi nan ne bal mit
aswiun jjogi
sonhae boneun ssaumiji
neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeouin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
rarirarara rarararara
dolgo doneun paeteonijiman
rarirarara rarararara
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
almyeonseodo sogajuneun geoya
geumankeum neol johahaneun geoya
daman deulkijiman marajwo
geureom da nungamajulge
mwodeunji haejulge
neo anin cheokhajima
nune boijiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
gomin cheokhajima
yeouin geol aljiman
neomeoganeun geol
What did you do yesterday
rarirarara rarararara
dolgo doneun paeteonijiman
rarirarara rarararara
neomeoganeun geol
What did you do yesterday

คำแปลของ Block B – YESTERDAY ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ บล็อก B – YESTERDAY ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

หยุดเสแส่เล่นบทบาท
ฉันเข้าใจคุณอย่างชัดเจน
แต่ฉันกำลังปล่อยมันไป
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง
หยุดการแสดงท่าทางว่าคุณไม่มีความผิดเหมือนหมี
ฉันรู้ว่าคุณมีความเฉลียวฉลาดเหมือนกับหมาป่า
แต่ฉันกำลังปล่อยมันไป
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง
คุณทำอะไรอะไรอะไรอะไร I'm not able to translate the repeated "do" as it doesn't have a specific meaning in English.
คุณพูดว่าคุณจะไปนอนตั้งแต่เช้าแต่เช้า
เนื่องจากวันนี้คุณเหนื่อย
ฉันไม่ได้ยินข่าวจากคุณมา 11 ชั่วโมงแล้ว
ตอนนั้นคุณกล่าวว่าคุณเหนื่อยอีกแล้ว
คุณวางโทรศัพท์ลงด้วยความไม่สนใจ
หันมันใหม่วันนี้อีกครั้ง
แล้วพูดว่าฉันอ่อนไหวหรือยัง?
อะไรคือความจริงและอะไรคือการโกหก?
Tell me, explain บอกฉัน, อธิบาย
แต่ใบหน้าของคุณไม่เปลี่ยนแปลงสักเลย
และคุณจะให้การโต้แย้งของคุณด้วยใคร, อะไร, เมื่อ, ที่ไหน, ทำไม, อย่างไร
เมื่อฉันยิงลูกกระสุนไปหาคุณ
คุณปฏิเสธพยายามสนทนาของฉัน
เมื่อฉันโยนข้อเท็จจริงลงมา คุณแสดงท่าทุกข์ใจ
เมื่อวานที่ผ่านมาทุกข์ทั้งหมดของฉัน
มาใกล้ฉัน
และมันกลายเป็นการได้ยินที่ฉันกลายเป็นคนโง่เท่านั้น
หยุดเสแส่เล่นบทบาท
ฉันเข้าใจคุณอย่างชัดเจน
แต่ฉันกำลังปล่อยมันไป
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง
หยุดการแสดงท่าทางว่าคุณไม่มีความผิดเหมือนหมี
ฉันรู้ว่าคุณมีความเฉลียวฉลาดเหมือนกับหมาป่า
แต่ฉันกำลังปล่อยมันไป
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง
คุณรู้ได้ว่าคุณสวย, นั่นคือปัญหา
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
คุณจะต้องอยากได้ความสนใจในที่ลับ
คุณทำให้ฉันตื่นเต้น
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ทำไมคุณเปลี่ยนรูปโปรไฟล์ของคุณ?
ทำไมเสื้อผ้าของคุณเหมือนเมื่อวาน?
คุณพยายามทำให้ฉันเกลียดคุณอย่างร้ายแรงหรือเปล่า?
คุณต้องการที่จะพานี้ไปจนจบหรือไม่?
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันรักเธออ่ะ
การสืบสวนของฉันไม่คุ้มค่าเลย
คุณอยู่เหนือฉัน ฉันอยู่ต่ำกว่าคุณ
ในการต่อสู้นี้ ผู้ที่มีอะไรหายมากกว่าคือการเสี่ยงใหญ่
หยุดเสแส่เล่นบทบาท
ฉันเข้าใจคุณอย่างชัดเจน
แต่ฉันกำลังปล่อยมันไป
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง
หยุดการแสดงท่าทางว่าคุณไม่มีความผิดเหมือนหมี
ฉันรู้ว่าคุณมีความเฉลียวฉลาดเหมือนกับหมาป่า
แต่ฉันกำลังปล่อยมันไป
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง
Lalala
มันเป็นรูปแบบที่ทำซ้ำๆ แต่
Lalala
ฉันปล่อยมันไป
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง
ฉันรู้แต่ฉัน fin ที่ฉันทำเสแสำแต่ฉันไม่ยอมรับ
นั้นเป็นวิธีที่ฉันชอบคุณเท่านั้น
แค่อย่าตกใจ
Then I’ll just let everything go แล้วฉันก็จะปล่อยให้ทุกสิ่งผ่านไป
ฉันพร้อมที่จะทำอะไรก็ได้เพื่อคุณ
หยุดเสแส่เล่นบทบาท
ฉันเข้าใจคุณอย่างชัดเจน
แต่ฉันกำลังปล่อยมันไป
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง
หยุดการแสดงท่าทางว่าคุณไม่มีความผิดเหมือนหมี
ฉันรู้ว่าคุณมีความเฉลียวฉลาดเหมือนกับหมาป่า
แต่ฉันกำลังปล่อยมันไป
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง
Lalala
มันเป็นรูปแบบที่ทำซ้ำๆ แต่
Lalala
ฉันปล่อยมันไป
เมื่อวาน คุณทำอะไรบ้าง


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ Block B – YESTERDAY ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Block B – YESTERDAY?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Block b – yesterday - block b yesterday hangul romanization 60353976352b6