방탄 소년단 (Bangtan Boys) BTS - Anpanman Lời bài hát LOVE YOURSELF 轉 'Tear'
Thể loại: Rap / Hip-hop
Ngày phát hành: 2018-05-18
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
BTS - Anpanman Hangul
Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman
내겐 없지 알통이나 갑빠
내겐 없지 super car like Batman
되게 멋진 영웅이 내 낭만
But 줄 수 있는 건 오직 Anpan
꿈꿔왔네 hero like Superman
힘껏 뛰었네 하늘높이 방방
무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아
순수한 내 어릴 적의 망상
I’m not a superhero
많은 것을 바라지마
I can be your hero
이런 말이 가당키나
한 일인지 모르겠어 정말
근데 꼭 해야겠어요 엄마
내가 아니면 누가할까
You can call me say Anpan
Waiting for you Anpanman
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
Waiting for you Anpanman
Turn it up turn it up turn It up
좀 더 힘을 내볼래
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
너의 힘이 돼줄래
Turn it up turn it up turn it up
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Keep ballin’ ballin’ still 방탄
눈 뜨니 hero but still in 미로
그 young man young man
young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
But ballin’ ballin’ still 방탄
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say All the bad men cop out
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say All the bad men cop out
가끔은 이 모든 게 두렵네
사랑하는 게 넘 많이 생겼기에
누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으
자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해
그래도 난 영웅이고파
줄 수 있는 건 단팥빵
과 수고했단 말뿐이다만
부름 바로 날라갈게
날 불러줘
Waiting for you Anpanman
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
Waiting for you Anpanman
Turn it up turn it up turn it up
좀 더 힘을 내볼래
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
너의 힘이 돼줄래
Turn it up turn it up turn it up
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Keep ballin’ ballin’ still 방탄
눈 뜨니 hero but still in 미로
그 young man young man
young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
But ballin’ ballin’ still 방탄
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman panman panman
솔직하게
무서워 넘어지는 게
너희들을 실망시키는 게
그래도 내 온 힘을 다해서라도
나 꼭 너의 곁에 있을게
다시 넘어지겠지만
또다시 실수 하겠지만
또 진흙투성이겠지만
나를 믿어 나는 hero니까
Yeah yeah
돌려 돌려 나의 Anpan
Keep ballin’ ballin’ still 방탄
눈 뜨니 hero but still in 미로
그 young man young man
young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
But ballin’ ballin’ still 방탄
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say All the bad men cop out
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say All the bad men cop out
BTS - Anpanman La-tinh hóa
Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman
naegen eopsji altongina gapppa
naegen eopsji super car like batman
doege meosjin yeongungi nae nangman
But jul su issneun geon ojik Anpan
kkumkkwowassne hero like Superman
himkkeot ttwieossne haneulnopi bangbang
mureuppak kkajineun geot ttawin duryeopji anha
sunsuhan nae eoril jeogui mangsang
I’m not a superhero
manheun geoseul barajima
I can be your hero
ireon mari gadangkina
han irinji moreugesseo jeongmal
geunde kkok haeyagesseoyo eomma
naega animyeon nugahalkka
You can call me say Anpan
Waiting for you Anpanman
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
Waiting for you Anpanman
Turn it up turn it up turn It up
jom deo himeul naebollae
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
neoui himi dwaejullae
Turn it up turn it up turn it up
gyesok dollyeo dollyeo naui Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
nun tteuni hero but still in miro
geu young man young man
young man
gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say All the bad men cop out
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say All the bad men cop out
gakkeumeun i modeun ge duryeopne
saranghaneun ge neom manhi saenggyeossgie
nugun malhae neodo ije kkondae da dwaesseu
jagyeok eopseo geunyang hadeon geona jal hae
geuraedo nan yeongungigopa
jul su issneun geon danpatppang
gwa sugohaessdan malppunidaman
bureum baro nallagalge
nal bulleojwo
Waiting for you Anpanman
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
Waiting for you Anpanman
Turn it up turn it up turn it up
jom deo himeul naebollae
Lemme hear ya say
lemme hear ya say
neoui himi dwaejullae
Turn it up turn it up turn it up
gyesok dollyeo dollyeo naui Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
nun tteuni hero but still in miro
geu young man young man
young man
gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman
soljikhage
museowo neomeojineun ge
neohuideureul silmangsikineun ge
geuraedo nae on himeul dahaeseorado
na kkok neoui gyeote isseulge
dasi neomeojigessjiman
ttodasi silsu hagessjiman
tto jinheulktuseongigessjiman
nareul mideo naneun heronikka
Yeah yeah
dollyeo dollyeo naui Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
nun tteuni hero but still in miro
geu young man young man
young man
gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say All the bad men cop out
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say All the bad men cop out
BTS - Bản dịch âm nhạc Anpanman bằng tiếng Anh
Giờ thì cùng xem lời bài hát được dịch từ bài hát BTS – Anpanman:
Đang chờ bạn Anpanman
Đang chờ bạn Anpanman
Tôi không có bắp tay hay vòng ba
Tôi không có siêu xe như Batman
Đó là ước mơ của tôi để trở thành một anh hùng
Nhưng điều duy nhất tôi có thể cho bạn là Anpan
Tôi đã mơ về một anh hùng như Siêu nhân
Vì vậy, tôi nhảy xung quanh, tung lên trời
Không sợ bị trầy xước xương bánh chè
Đó là trí tưởng tượng thời thơ ấu thơ ngây của tôi
Tôi không phải là siêu anh hùng
Đừng mong đợi quá nhiều ở tôi
Tôi có thể trở thành anh hùng của bạn
Điều này sẽ thông qua cho bạn?
Con không biết nhưng con phải làm thế này mẹ ạ
Nó có thể là ai nếu đó không phải là tôi?
Bạn có thể gọi tôi nói Anpan
Đang chờ bạn Anpanman
(Lemme nghe ya nói, lemme nghe ya nói)
Đang chờ bạn Anpanman
(Lật nó lên, lật nó lên, lật nó lên)
Có thêm sức mạnh
(Lemme nghe ya nói, lemme nghe ya nói)
Tôi sẽ là sức mạnh của bạn
(Lật nó lên, lật nó lên, lật nó lên)
Tiếp tục quay, quay đi, Anpan của tôi
Giữ ballin 'ballin' vẫn chống đạn
Mở mắt ra, tôi là anh hùng nhưng vẫn còn trong mê cung
Người đàn ông trẻ đó, người đàn ông trẻ tuổi, người đàn ông trẻ tuổi
Bí mật chỉ để lại sẹo
Nhưng ballin 'ballin' vẫn chống đạn
Đau lắm, anh hùng nhưng hãy đặt nỗi sợ hãi của bạn đằng sau
Anpanman panman panman
Tôi là Anpanman thế hệ mới
Tôi là một siêu anh hùng mới Anpanman
Những gì tôi có là bài hát này ở đây
Lemme nói "Tất cả những người xấu, hãy cảnh sát"
Tôi là Anpanman thế hệ mới
Tôi là một siêu anh hùng mới Anpanman
Những gì tôi có là bài hát này ở đây
Lemme nói "Tất cả những người xấu, hãy cảnh sát"
Đôi khi, mọi thứ thật đáng sợ
Rất nhiều thứ mà tôi yêu thích
Một số người nói bây giờ tôi là một kẻ lập dị
Rằng tôi không có quyền, rằng tôi chỉ nên làm những gì tôi đang làm
Nhưng tôi vẫn muốn trở thành một anh hùng
Nhưng tôi chỉ có thể cho bạn một Anpan
Và nói với bạn rằng bạn đã làm rất tốt
Nhưng nếu bạn gọi cho tôi, tôi sẽ bay tới chỗ bạn
Gọi cho tôi
Đang chờ bạn Anpanman
(Lemme nghe ya nói, lemme nghe ya nói)
Đang chờ bạn Anpanman
(Lật nó lên, lật nó lên, lật nó lên)
Có thêm sức mạnh
(Lemme nghe ya nói, lemme nghe ya nói)
Tôi sẽ là sức mạnh của bạn
(Lật nó lên, lật nó lên, lật nó lên)
Tiếp tục quay, quay đi, Anpan của tôi
Giữ ballin 'ballin' vẫn chống đạn
Mở mắt ra, tôi là anh hùng nhưng vẫn còn trong mê cung
Người đàn ông trẻ đó, người đàn ông trẻ tuổi, người đàn ông trẻ tuổi
Bí mật chỉ để lại sẹo
Nhưng ballin 'ballin' vẫn chống đạn
Đau lắm, anh hùng nhưng hãy đặt nỗi sợ hãi của bạn đằng sau
Anpanman panman panman
Thành thật mà nói, tôi sợ ngã
Làm bạn thất vọng
Nhưng dù phải dùng hết sức lực thì vẫn
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn
Mặc dù tôi sẽ lại rơi
Mặc dù tôi sẽ mắc sai lầm một lần nữa
Mặc dù tôi sẽ rơi xuống hố bùn một lần nữa
Hãy tin tôi, bởi vì tôi là một anh hùng
tuyệt
Tiếp tục quay, quay đi, Anpan của tôi
Giữ ballin 'ballin' vẫn chống đạn
Mở mắt ra, tôi là anh hùng nhưng vẫn còn trong mê cung
Người đàn ông trẻ đó, người đàn ông trẻ tuổi, người đàn ông trẻ tuổi
Bí mật chỉ để lại sẹo
Nhưng ballin 'ballin' vẫn chống đạn
Đau lắm, anh hùng nhưng hãy đặt nỗi sợ hãi của bạn đằng sau
Anpanman panman panman
Tôi là Anpanman thế hệ mới
Tôi là một siêu anh hùng mới Anpanman
Những gì tôi có là bài hát này ở đây
Lemme nói "Tất cả những người xấu, hãy cảnh sát"
Tôi là Anpanman thế hệ mới
Tôi là một siêu anh hùng mới Anpanman
Những gì tôi có là bài hát này ở đây
Lemme nói "Tất cả những người xấu, hãy cảnh sát"
