효린 & 키썸 (Hyolyn & Kisum) – FRUITY (Prod. GroovyRoom) Lời bài hát
Thể loại: Nhảy
Ngày phát hành: 29-06-2017
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
Hyolyn & Kisum - FRUITY Hangul
알아 날 기다렸잖아
그 눈빛은 분명
나와 손끝이 닿았던 그 순간
I gotta crush
조금만 더 다가와 봐 어서
뻔한 너의 일상을 난 refresh
너랑 나 마주친 게 진짜로 우연이니
입술위로 호기심이 살짝 번져
이 지루함을 다 떨쳐버려
더는 망설일 필요 없어
더 새로워진 꿈
긴장한 듯 설렘 가득한 그 표정
넌 아름다워 눈 부셔
비행 없이도 넌 어느 틈에
늘 꿈꿔왔던 그 바다에
거기 서있고 머리 위론 sunlight
더 용길 내봐 be all right
I I taste of honey
더 다가와봐 be all right
나 나 낯선 느낌
더 즐겨봐 넌 be all right
You’re my exotic baby
또 함께라면 be all right
달콤한 시간 짜릿한 feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’
우리 건설적인 얘긴 제쳐 두고
캐슬을 쌓자 build a Top Top
비행기 종이접긴 그만두고
같이 하늘을 날자 let’s fly fly
기분을 Higher up up
저 위로 더 높이 더 더
날 데려가줘 구름 위
내 옆자린 너고
떼어낼 수는 없을 꺼야
난 너의 kernel
메마른 맘에 싹을 돋게 해
u like a farmer
Mi Mix orange and peach
Sweeter than a grape
Taste like your lips
fruity한 한 모금은 나를 풀어지게 해
휘몰아치는 Feelin’은 마치 자연재해
Hey hey 급할 필요없어
천천히 deep in my heart heart
더 lit하게 deep하게 sweet하게
내일이 없는 듯이 let’s get harder
더 용길 내봐 be all right
I I taste of honey
더 다가와봐 be all right
나 나 낯선 느낌
더 즐겨봐 넌 be all right
You’re my exotic baby
또 함께라면 be all right
달콤한 시간 짜릿한 feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’
Now switch
너와 나의 위치
너와 함께라면
feel like a dream
따분함을 Fruity 하게
내가 꿈꾸는 tasty
일상을 벗어나
저 달로 걸어가
I’m a 암스트롱 First
달 위에 우뚝 선 자
이 노랜 우리의 First 입맞춤
그리고 아마 이 노랜 원탑이 될꺼야
더 용길 내봐 be all right
I I taste of honey
더 다가와봐 be all right
나 나 낯선 느낌
더 즐겨봐 넌 be all right
You’re my exotic baby
또 함께라면 be all right
달콤한 시간 짜릿한 feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’
Hyolyn & Kisum - FRUITY La-tinh hóa
ara nal gidaryeossjanha
geu nunbicceun bunmyeong
nawa sonkkeuti dahassdeon geu sungan
I gotta crush
jogeumman deo dagawa bwa eoseo
ppeonhan neoui ilsangeul nan refresh
neorang na majuchin ge jinjjaro uyeonini
ipsurwiro hogisimi saljjak beonjyeo
i jiruhameul da tteolchyeobeoryeo
deoneun mangseoril piryo eopseo
deo saerowojin kkum
ginjanghan deut seollem gadeukhan geu pyojeong
neon areumdawo nun busyeo
bihaeng eopsido neon eoneu teume
neul kkumkkwowassdeon geu badae
geogi seoissgo meori wiron sunlight
deo yonggil naebwa be all right
I I taste of honey
deo dagawabwa be all right
na na naccseon neukkim
deo jeulgyeobwa neon be all right
You’re my exotic baby
tto hamkkeramyeon be all right
dalkomhan sigan jjarishan feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
I know you got that feelin’
uri geonseoljeogin yaegin jechyeo dugo
kaeseureul ssahja build a Top Top
bihaenggi jongijeopgin geumandugo
gati haneureul nalja let’s fly fly
gibuneul Higher up up
jeo wiro deo nopi deo deo
nal deryeogajwo gureum wi
nae yeopjarin neogo
tteeonael suneun eopseul kkeoya
nan neoui kernel
memareun mame ssageul dotge hae
u like a farmer
Mi Mix orange and peach
Sweeter than a grape
Taste like your lips
fruityhan han mogeumeun nareul pureojige hae
hwimorachineun Feelin’eun machi jayeonjaehae
Hey hey geuphal piryoeopseo
cheoncheonhi deep in my heart heart
deo lithage deephage sweethage
naeiri eopsneun deusi let’s get harder
deo yonggil naebwa be all right
I I taste of honey
deo dagawabwa be all right
na na naccseon neukkim
deo jeulgyeobwa neon be all right
You’re my exotic baby
tto hamkkeramyeon be all right
dalkomhan sigan jjarishan feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
I know you got that feelin’
Now switch
neowa naui wichi
neowa hamkkeramyeon
feel like a dream
ttabunhameul Fruity hage
naega kkumkkuneun tasty
ilsangeul beoseona
jeo dallo georeoga
I’m a amseuteurong First
dal wie uttuk seon ja
i noraen uriui First ipmajchum
geurigo ama i noraen wontabi doelkkeoya
deo yonggil naebwa be all right
I I taste of honey
deo dagawabwa be all right
na na naccseon neukkim
deo jeulgyeobwa neon be all right
You’re my exotic baby
tto hamkkeramyeon be all right
dalkomhan sigan jjarishan feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
I know you got that feelin’
Hyolyn & Kisum – Bản dịch âm nhạc FRUITY sang tiếng Anh
Giờ thì cùng xem lời bài hát được dịch từ bài hát Hyolyn & Kisum – FRUITY:
Tôi biết bạn đã đợi tôi
Tôi thấy cái nhìn đó trong mắt bạn
Từ khoảnh khắc chúng ta chạm vào
Tôi phải nghiền nát
Đến gần một chút, nhanh lên
Tôi sẽ làm mới những ngày điển hình của bạn
Anh và em, đây thật sự là trùng hợp sao?
Sự tò mò lan rộng trên môi tôi
Vứt bỏ sự nhàm chán này
Không cần phải do dự nữa
Giấc mơ trở thành mới
Những gương mặt đầy hồi hộp, xao xuyến
Bạn thật xinh đẹp, rực rỡ
Ngay cả khi không có chuyến bay
Bạn đang ở trên đỉnh của đại dương mà tôi luôn mơ ước
Nắng trên đỉnh đầu
Hãy can đảm, không sao cả
Tôi, tôi, hương vị của mật ong
Hãy đến gần hơn, được rồi
Tôi, tôi, cảm giác kỳ lạ này
Hãy tận hưởng nó, được rồi
Bạn là em bé kỳ lạ của tôi
Nếu chúng ta ở bên nhau, sẽ ổn thôi
Thời gian ngọt ngào, cảm xúc điện
Thật sâu trong tôi, sâu trong tôi,
sâu thẳm trái tim tôi
Rơi vào tôi, tươi mát và ngọt ngào
Nó thậm chí còn ngây ngất hơn, một cảm giác điện
Tôi biết bạn có cảm giác đó
Hãy dừng cuộc nói chuyện nhàm chán này lại
Và xây lâu đài, xây đỉnh cao
Hãy ngừng gấp máy bay giấy
Và bay trên bầu trời cùng nhau, hãy bay bay
Cảm thấy cao hơn lên
Cao hơn, nhiều hơn và nhiều hơn nữa
Đưa tôi lên trên những đám mây
Đó là bạn bên cạnh tôi
Bạn không thể bị lấy đi
tôi là hạt nhân của bạn
Em khiến trái tim khô héo của anh lại trỗi dậy
bạn thích một nông dân
Mi Mix cam đào
Ngọt ngào hơn một quả nho
Hương vị như đôi môi của bạn
Trên ngụm trái cây
Khiến tôi thả lỏng
Những cảm giác cuộn xoáy giống như một thảm họa tự nhiên
Này này, không cần phải vội vàng
Từ từ, sâu thẳm trong trái tim tôi
Sáng hơn, sâu hơn, ngọt ngào hơn
Giống như không có ngày mai, chúng ta hãy chăm chỉ hơn
Hãy can đảm, không sao cả
Tôi, tôi, hương vị của mật ong
Hãy đến gần hơn, được rồi
Tôi, tôi, cảm giác kỳ lạ này
Hãy tận hưởng nó, được rồi
Bạn là em bé kỳ lạ của tôi
Nếu chúng ta ở bên nhau, sẽ ổn thôi
Thời gian ngọt ngào, cảm xúc điện
Thật sâu trong tôi, sâu trong tôi,
sâu thẳm trái tim tôi
Rơi vào tôi, tươi mát và ngọt ngào
Nó thậm chí còn ngây ngất hơn, một cảm giác điện
Tôi biết bạn có cảm giác đó
Bây giờ đổi chỗ cho bạn và tôi
Khi tôi ở bên bạn, cảm thấy như một giấc mơ
Bạn biến sự nhàm chán thành trái cây
Ngon như cách tôi mơ
Hãy thoát khỏi những ngày của chúng ta
Và đi bộ đến mặt trăng
tôi là Armstrong
Người đầu tiên đứng trên mặt trăng
Bài hát này là nụ hôn đầu tiên của chúng ta
Và bài hát này sẽ đứng đầu
Hãy can đảm, không sao cả
Tôi, tôi, hương vị của mật ong
Hãy đến gần hơn, được rồi
Tôi, tôi, cảm giác kỳ lạ này
Hãy tận hưởng nó, được rồi
Bạn là em bé kỳ lạ của tôi
Nếu chúng ta ở bên nhau, sẽ ổn thôi
Thời gian ngọt ngào, cảm xúc điện
Thật sâu trong tôi, sâu trong tôi,
sâu thẳm trái tim tôi
Rơi vào tôi, tươi mát và ngọt ngào
Nó thậm chí còn ngây ngất hơn, một cảm giác điện
Tôi biết bạn có cảm giác đó
