효린 & 키썸 (Hyolyn & Kisum) – FRUITY (Prod. GroovyRoom) Paroles
Genre: Danser
Date de sortie du : 2017-06-29
Langue: coréen
Table des matières
Hyolyn & Kisum – FRUITÉ Hangul
알아 날 기다렸잖아
그 눈빛은 분명
나와 손끝이 닿았던 그 순간
I gotta crush
조금만 더 다가와 봐 어서
뻔한 너의 일상을 난 refresh
너랑 나 마주친 게 진짜로 우연이니
입술위로 호기심이 살짝 번져
이 지루함을 다 떨쳐버려
더는 망설일 필요 없어
더 새로워진 꿈
긴장한 듯 설렘 가득한 그 표정
넌 아름다워 눈 부셔
비행 없이도 넌 어느 틈에
늘 꿈꿔왔던 그 바다에
거기 서있고 머리 위론 sunlight
더 용길 내봐 be all right
I I taste of honey
더 다가와봐 be all right
나 나 낯선 느낌
더 즐겨봐 넌 be all right
You’re my exotic baby
또 함께라면 be all right
달콤한 시간 짜릿한 feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’
우리 건설적인 얘긴 제쳐 두고
캐슬을 쌓자 build a Top Top
비행기 종이접긴 그만두고
같이 하늘을 날자 let’s fly fly
기분을 Higher up up
저 위로 더 높이 더 더
날 데려가줘 구름 위
내 옆자린 너고
떼어낼 수는 없을 꺼야
난 너의 kernel
메마른 맘에 싹을 돋게 해
u like a farmer
Mi Mix orange and peach
Sweeter than a grape
Taste like your lips
fruity한 한 모금은 나를 풀어지게 해
휘몰아치는 Feelin’은 마치 자연재해
Hey hey 급할 필요없어
천천히 deep in my heart heart
더 lit하게 deep하게 sweet하게
내일이 없는 듯이 let’s get harder
더 용길 내봐 be all right
I I taste of honey
더 다가와봐 be all right
나 나 낯선 느낌
더 즐겨봐 넌 be all right
You’re my exotic baby
또 함께라면 be all right
달콤한 시간 짜릿한 feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’
Now switch
너와 나의 위치
너와 함께라면
feel like a dream
따분함을 Fruity 하게
내가 꿈꾸는 tasty
일상을 벗어나
저 달로 걸어가
I’m a 암스트롱 First
달 위에 우뚝 선 자
이 노랜 우리의 First 입맞춤
그리고 아마 이 노랜 원탑이 될꺼야
더 용길 내봐 be all right
I I taste of honey
더 다가와봐 be all right
나 나 낯선 느낌
더 즐겨봐 넌 be all right
You’re my exotic baby
또 함께라면 be all right
달콤한 시간 짜릿한 feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’
Hyolyn & Kisum – FRUITÉ romanisé
ara nal gidaryeossjanha
geu nunbicceun bunmyeong
nawa sonkkeuti dahassdeon geu sungan
I gotta crush
jogeumman deo dagawa bwa eoseo
ppeonhan neoui ilsangeul nan refresh
neorang na majuchin ge jinjjaro uyeonini
ipsurwiro hogisimi saljjak beonjyeo
i jiruhameul da tteolchyeobeoryeo
deoneun mangseoril piryo eopseo
deo saerowojin kkum
ginjanghan deut seollem gadeukhan geu pyojeong
neon areumdawo nun busyeo
bihaeng eopsido neon eoneu teume
neul kkumkkwowassdeon geu badae
geogi seoissgo meori wiron sunlight
deo yonggil naebwa be all right
I I taste of honey
deo dagawabwa be all right
na na naccseon neukkim
deo jeulgyeobwa neon be all right
You’re my exotic baby
tto hamkkeramyeon be all right
dalkomhan sigan jjarishan feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
I know you got that feelin’
uri geonseoljeogin yaegin jechyeo dugo
kaeseureul ssahja build a Top Top
bihaenggi jongijeopgin geumandugo
gati haneureul nalja let’s fly fly
gibuneul Higher up up
jeo wiro deo nopi deo deo
nal deryeogajwo gureum wi
nae yeopjarin neogo
tteeonael suneun eopseul kkeoya
nan neoui kernel
memareun mame ssageul dotge hae
u like a farmer
Mi Mix orange and peach
Sweeter than a grape
Taste like your lips
fruityhan han mogeumeun nareul pureojige hae
hwimorachineun Feelin’eun machi jayeonjaehae
Hey hey geuphal piryoeopseo
cheoncheonhi deep in my heart heart
deo lithage deephage sweethage
naeiri eopsneun deusi let’s get harder
deo yonggil naebwa be all right
I I taste of honey
deo dagawabwa be all right
na na naccseon neukkim
deo jeulgyeobwa neon be all right
You’re my exotic baby
tto hamkkeramyeon be all right
dalkomhan sigan jjarishan feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
I know you got that feelin’
Now switch
neowa naui wichi
neowa hamkkeramyeon
feel like a dream
ttabunhameul Fruity hage
naega kkumkkuneun tasty
ilsangeul beoseona
jeo dallo georeoga
I’m a amseuteurong First
dal wie uttuk seon ja
i noraen uriui First ipmajchum
geurigo ama i noraen wontabi doelkkeoya
deo yonggil naebwa be all right
I I taste of honey
deo dagawabwa be all right
na na naccseon neukkim
deo jeulgyeobwa neon be all right
You’re my exotic baby
tto hamkkeramyeon be all right
dalkomhan sigan jjarishan feelin’
So deep in my deep in my
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
I know you got that feelin’
Hyolyn & Kisum – FRUITY Music traduction en français
Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson Hyolyn & Kisum – FRUITY :
Je sais que tu m'as attendu
Je vois ce regard dans tes yeux
A partir du moment où nous avons touché
je dois écraser
Viens un peu plus près, dépêche-toi
Je vais rafraîchir vos journées typiques
Toi et moi, est-ce vraiment une coïncidence ?
La curiosité se répand sur mes lèvres
Jette cet ennui
Plus besoin d'hésiter
Les rêves deviennent nouveaux
Des visages remplis de sentiments nerveux et flottants
Tu es belle, éblouissante
Même sans vol
Tu es au sommet de l'océan dont j'ai toujours rêvé
La lumière du soleil au-dessus de votre tête
Soyez courageux, allez bien
Je, je, goût de miel
Approchez-vous, allez bien
Moi, moi, cette étrange sensation
Profitez-en, allez bien
Tu es mon bébé exotique
Si nous sommes ensemble, tout va bien
Des moments doux, des sentiments électriques
Tellement au fond de moi, au fond de moi,
au fond de mon coeur
Tombe en moi, frais et doux
C'est encore plus extatique, une sensation électrique
Je sais que tu as ce sentiment
Arrêtons ce discours ennuyeux
Et construire un château, construire un sommet
Arrêtons de plier les avions en papier
Et volons ensemble dans le ciel, volons volons
Sentez-vous plus haut
Plus haut, de plus en plus
Emmène-moi au-dessus des nuages
C'est toi à côté de moi
Vous ne pouvez pas être emmené
je suis ton noyau
Tu fais à nouveau germer mon cœur sec
tu aimes un fermier
Mi Mix orange et pêche
Plus doux qu'un raisin
Goûte comme tes lèvres
A une gorgée de fruité
Me fait me détendre
Les sentiments tourbillonnants sont comme une catastrophe naturelle
Hé hé, pas besoin de se précipiter
Lentement, au fond de mon coeur coeur
Plus éclairé, plus profond, plus doux
Comme s'il n'y avait pas de lendemain, devenons plus durs
Soyez courageux, allez bien
Je, je, goût de miel
Approchez-vous, allez bien
Moi, moi, cette étrange sensation
Profitez-en, allez bien
Tu es mon bébé exotique
Si nous sommes ensemble, tout va bien
Des moments doux, des sentiments électriques
Tellement au fond de moi, au fond de moi,
au fond de mon coeur
Tombe en moi, frais et doux
C'est encore plus extatique, une sensation électrique
Je sais que tu as ce sentiment
Maintenant change de place, toi et moi
Quand je suis avec toi, je me sens comme un rêve
Tu fais de l'ennui un fruité
Savoureux comme je rêve
Fuyons nos jours
Et marche vers la lune
Je suis Armstrong
Première personne à se tenir sur la lune
Cette chanson est notre premier baiser
Et cette chanson sera le top
Soyez courageux, allez bien
Je, je, goût de miel
Approchez-vous, allez bien
Moi, moi, cette étrange sensation
Profitez-en, allez bien
Tu es mon bébé exotique
Si nous sommes ensemble, tout va bien
Des moments doux, des sentiments électriques
Tellement au fond de moi, au fond de moi,
au fond de mon coeur
Tombe en moi, frais et doux
C'est encore plus extatique, une sensation électrique
Je sais que tu as ce sentiment
