ヒョリン＆キスムの歌詞と翻訳 - FRUITY

今日はあなたをお届けします Hyolyn & Kisum – FRUITY 歌詞と音楽翻訳付きの韓国語フルバージョン。 さらに、ハングルで歌詞を読むこともできます。

효린 & 키썸 (ヒョリン & キスム) – FRUITY (Prod. GroovyRoom) 歌詞
ジャンル： ダンス
リリース日: 2017-06-29
言語： 韓国語

ヒョリン＆キスム – FRUITY ハングル

알아 날 기다렸잖아
그 눈빛은 분명
나와 손끝이 닿았던 그 순간
I gotta crush
조금만 더 다가와 봐 어서
뻔한 너의 일상을 난 refresh
너랑 나 마주친 게 진짜로 우연이니

입술위로 호기심이 살짝 번져
이 지루함을 다 떨쳐버려
더는 망설일 필요 없어
더 새로워진 꿈
긴장한 듯 설렘 가득한 그 표정
넌 아름다워 눈 부셔
비행 없이도 넌 어느 틈에
늘 꿈꿔왔던 그 바다에
거기 서있고 머리 위론 sunlight

더 용길 내봐 be all right
I I taste of honey
더 다가와봐 be all right
나 나 낯선 느낌
더 즐겨봐 넌 be all right
You’re my exotic baby
또 함께라면 be all right
달콤한 시간 짜릿한 feelin’

So deep in my deep in my
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’

우리 건설적인 얘긴 제쳐 두고
캐슬을 쌓자 build a Top Top
비행기 종이접긴 그만두고
같이 하늘을 날자 let’s fly fly
기분을 Higher up up
저 위로 더 높이 더 더
날 데려가줘 구름 위
내 옆자린 너고
떼어낼 수는 없을 꺼야
난 너의 kernel
메마른 맘에 싹을 돋게 해
u like a farmer

Mi Mix orange and peach
Sweeter than a grape
Taste like your lips
fruity한 한 모금은 나를 풀어지게 해
휘몰아치는 Feelin’은 마치 자연재해
Hey hey 급할 필요없어
천천히 deep in my heart heart
더 lit하게 deep하게 sweet하게
내일이 없는 듯이 let’s get harder

So deep in my deep in my
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’

Now switch
너와 나의 위치
너와 함께라면
feel like a dream
따분함을 Fruity 하게
내가 꿈꾸는 tasty
일상을 벗어나
저 달로 걸어가
I’m a 암스트롱 First
달 위에 우뚝 선 자
이 노랜 우리의 First 입맞춤
그리고 아마 이 노랜 원탑이 될꺼야

So deep in my deep in my
deep in my heart
상큼한 달콤한 내게 빠져
좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸
I know you got that feelin’

ヒョリン＆キスム – FRUITY ローマ字表記

ara nal gidaryeossjanha
geu nunbicceun bunmyeong
nawa sonkkeuti dahassdeon geu sungan
I gotta crush
jogeumman deo dagawa bwa eoseo
ppeonhan neoui ilsangeul nan refresh
neorang na majuchin ge jinjjaro uyeonini

ipsurwiro hogisimi saljjak beonjyeo
i jiruhameul da tteolchyeobeoryeo
deoneun mangseoril piryo eopseo
deo saerowojin kkum
ginjanghan deut seollem gadeukhan geu pyojeong
neon areumdawo nun busyeo
bihaeng eopsido neon eoneu teume
neul kkumkkwowassdeon geu badae
geogi seoissgo meori wiron sunlight

deo yonggil naebwa be all right
I I taste of honey
deo dagawabwa be all right
na na naccseon neukkim
deo jeulgyeobwa neon be all right
You’re my exotic baby
tto hamkkeramyeon be all right
dalkomhan sigan jjarishan feelin’

So deep in my deep in my
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
I know you got that feelin’

uri geonseoljeogin yaegin jechyeo dugo
kaeseureul ssahja build a Top Top
bihaenggi jongijeopgin geumandugo
gati haneureul nalja let’s fly fly
gibuneul Higher up up
jeo wiro deo nopi deo deo
nal deryeogajwo gureum wi
nae yeopjarin neogo
tteeonael suneun eopseul kkeoya
nan neoui kernel
memareun mame ssageul dotge hae
u like a farmer

Mi Mix orange and peach
Sweeter than a grape
Taste like your lips
fruityhan han mogeumeun nareul pureojige hae
hwimorachineun Feelin’eun machi jayeonjaehae
Hey hey geuphal piryoeopseo
cheoncheonhi deep in my heart heart
deo lithage deephage sweethage
naeiri eopsneun deusi let’s get harder

So deep in my deep in my
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
I know you got that feelin’

Now switch
neowa naui wichi
neowa hamkkeramyeon
feel like a dream
ttabunhameul Fruity hage
naega kkumkkuneun tasty
ilsangeul beoseona
jeo dallo georeoga
I’m a amseuteurong First
dal wie uttuk seon ja
i noraen uriui First ipmajchum
geurigo ama i noraen wontabi doelkkeoya

So deep in my deep in my
deep in my heart
sangkeumhan dalkomhan naege ppajyeo
jom deo hwangholhan jjarishan neukkimil geol
I know you got that feelin’

ヒョリン & キスム – FRUITY Music Translation in English

それでは、Hyolyn & Kisum – FRUITY という曲から翻訳された歌詞を見てみましょう。

私はあなたが私を待っていたことを知っています
私はあなたの目でその表情を見る
触れた瞬間から
私はクラッシュしなければならない
もう少し近づいて、急いで
いつもの日常をリフレッシュしてあげる
あなたと私これは本当に偶然ですか？

好奇心が唇に広がる
この退屈を捨てて
もう躊躇する必要はない
夢は新しくなる
緊張でときめく気持ちでいっぱいの顔
あなたは美しい、眩しい
飛ばなくても
あなたは私がずっと夢見ていた海の上にいます
あなたの頭の上に太陽の光

勇気を出して、大丈夫
私、私、蜂蜜の味がする
近くに来て、大丈夫
私、私、この不思議な感覚
楽しんで、元気に
あなたは私のエキゾチックな赤ちゃんです
一緒なら大丈夫
甘い時間、電気的な感情

とても深く、私の中で、
私の心の奥深くに
Fall into me フレッシュでスウィート
もっと恍惚電撃感
私はあなたがその気持ちを持っていることを知っています

つまらない話はやめよう
そして城を建てて、トップトップを建てて
紙飛行機を折るのをやめよう
一緒に空を飛ぼう飛ぼう
より高く感じる
より高く、より高く
雲の上に連れて行って
私の隣にいるのはあなたです
あなたは奪われることはできません
私はあなたの核です
乾いた心にまた芽吹かせて
あなたは農家が好きです

Mi Mix オレンジとピーチ
ぶどうより甘い
あなたの唇のような味
フルーティーな一口で
ほぐしてくれる
渦巻く想いはまるで自然災害
Hey Hey 急がなくていい
ゆっくり、心の奥底で
より明るく、より深く、より甘く
明日がないみたいにもっと頑張ろう