Bản dịch và lời của Jay Park & Kirin – CITY BREEZE

반바지에 외투
안 걸쳐도 되는 여름밤
차를 집에 두고
대신 자전거를 타고 가
Baby 지갑 두고 와
baby 넌 몸만 챙겨와
Cuz We about to party tonight
너에게만 보내는 신호니까
영원히 소년으로 남게 해줘
말하자면 올해 여름 안에서
너만을 위한 노래를 부를게
Baby I don’t need no other city
지금 여기 내 앞에 니가 있으니까
I don’t need no other city
저 달이 너와 날 나란히 비추니까
MIC check 1 2
Boom boom park
yeah and it don’t stop
If you follow me girl
then i will take you to the top
어디를 가든 함께해
영원히 나만의 lady
나는 정말 미치겠어
미치겠어 so crazy
너와 함께라면
무조건 행복한 하루
분위기 보고 보여줄게
엉덩이에 있는 타투
농담이야 baby baby
당황하지 말고
어깨에 편히 기대
여름밤을 즐기자고
한강에 비친 흔들리는
니 모습 fantasy
달이 만들어 주네
우리 그림자
image in a magazine
아무리 봐도
우리는 잘 어울려
헤어지기 아쉬워
다시 불러본 너와의 멜로디
it’s all right 지금 난 더
바랄게 없는 거 같아
오늘은 왠지 기분이 좋아
딴 놈들 jealousy
고급하게 섹시한
너만 개처럼 따르리
Baby I don’t need no other city
지금 여기 내 앞에 니가 있으니까
I don’t need no other city
저 달이 너와 날 나란히 비추니까
한여름 밤 이 강물처럼
모든 게 흘러가지만
너의 앞에서 밝은 저 달빛처럼
언제나 너를 비추고 있을게
Baby I don’t need no other city
지금 여기 내 앞에 니가 있으니까
I don’t need no other city
저 달이 너와 날 나란히 비추니까
I don’t need no other city
I don’t need i don’t need
I don’t need no other city
I don’t need i don’t need

banbajie oetu
an geolchyeodo doeneun yeoreumbam
chareul jibe dugo
daesin jajeongeoreul tago ga
Baby jigap dugo wa
baby neon momman chaenggyeowa
Cuz We about to party tonight
neoegeman bonaeneun sinhonikka
yeongwonhi sonyeoneuro namge haejwo
malhajamyeon olhae yeoreum aneseo
neomaneul wihan noraereul bureulge
Baby I don’t need no other city
jigeum yeogi nae ape niga isseunikka
I don’t need no other city
jeo dari neowa nal naranhi bichunikka
MIC check 1 2
Boom boom park
yeah and it don’t stop
If you follow me girl
then i will take you to the top
eodireul gadeun hamkkehae
yeongwonhi namanui lady
naneun jeongmal michigesseo
michigesseo so crazy
neowa hamkkeramyeon
mujogeon haengbokhan haru
bunwigi bogo boyeojulge
eongdeongie issneun tatu
nongdamiya baby baby
danghwanghaji malgo
eokkaee pyeonhi gidae
yeoreumbameul jeulgijago
hangange bichin heundeullineun
ni moseup fantasy
dari mandeureo june
uri geurimja
image in a magazine
amuri bwado
urineun jal eoullyeo
heeojigi aswiwo
dasi bulleobon neowaui mellodi
it’s all right jigeum nan deo
baralge eopsneun geo gata
oneureun waenji gibuni joha
ttan nomdeul jealousy
gogeuphage seksihan
neoman gaecheoreom ttareuri
Baby I don’t need no other city
jigeum yeogi nae ape niga isseunikka
I don’t need no other city
jeo dari neowa nal naranhi bichunikka
hanyeoreum bam i gangmulcheoreom
modeun ge heulleogajiman
neoui apeseo balkeun jeo dalbicccheoreom
eonjena neoreul bichugo isseulge
Baby I don’t need no other city
jigeum yeogi nae ape niga isseunikka
I don’t need no other city
jeo dari neowa nal naranhi bichunikka
I don’t need no other city
I don’t need i don’t need
I don’t need no other city
I don’t need i don’t need