Bản dịch và lời của Love Dramatic ♫ by Masayuki Suzuki

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Kaguya-sama: Love is War – ♫ Yêu là chiến tranh ♫ bởi Masayuki Suzuki. Ngoài ra, bạn cũng có thể vừa nghe Love Dramatic vừa đọc lời bài hát.

Love Dramatic ♫ by Masayuki Suzuki - Video âm nhạc

  • Anime: Kaguya-sama: Love is War Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Love Dramatic
  • Ca sỹ: Masayuki Suzuki

https://www.youtube.com/watch?v=HOSJLXTz2uQ


Love Dramatic ♫ by Masayuki Suzuki - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

Oh Love Me

Mister Oh Mister

焦らさじらされるほど切ないせつない

ふたりだけの 危ないあぶないGAME

Love is War

Love is War

Love is War

踊らおどらせて ドラマティックはこれから

いじわるなこい予感よかん しびれる

触れふれゆびさき運命うんめい待ちわびまちわびている

あなたに言わいわせたい

こころかべ (しんかべを)

やぶるあい告白こくはく

Oh Love Me

Mister Oh Mister

ゆめじゃないなら聴かきかせて

ねえ Mister もう Mister

あなたの愛しいいとしいこえ

想いおもいはもう止まらとまらない

いっそすべて奪いうばい去っさっ

ふたりだけの 危ないあぶないGAME

Love is War

Love is War

Love is War

Love is War

Love is War

Love is War

[FULLバージョン]

Oh Love Me

Mister Oh Mister

ゆめじゃないなら聴かきかせて

ねえ Mister もうMister

焦らさじらされるほど切ないせつない

想いおもいだけが暴れだすあばれだす

その視線しせん負けまけそうになる

ふたりだけの 危ないあぶないGAME

Love is War

Love is War

Love is War

踊らおどらせて ドラマティックはこれから

いじわるなこい予感よかん しびれる

触れふれゆびさき運命うんめい待ちわびまちわびている

あなたに言わいわせたい

こころかべ

やぶるあい告白こくはく

Oh Love Me

Mister Oh Mister

ゆめじゃないなら聴かきかせて

ねえ Mister もう Mister

焦らさじらされるほど切ないせつない

想いおもいだけが暴れだすあばれだす

その視線しせん負けまけそうになる

ふたりだけの 危ないあぶないGAME

Love is War

Love is War

Love is War

惑わまどわせて そのいそぶりで

お互いおたがい駆け引きかけひき演じえんじてる

古いふるい映画えいがのような

優しいやさしい結末けつまつはいらない

うそさえ拒まこばまない

あい抱かいだかれて

もっと壊れこわれてみたい

Oh Love Me

Mister Oh Mister

きれいな横顔よこがお 魅せみせ

ねえ Mister もう Mister

くちづけまでが遠くとおく

美しうつくしさに隠さかくされた

ピュアなだけじゃないひとみ

飲み込まのみこまれる 危ないあぶないGAME

Love is War

Love is War

Love is War

あなたはいつまで

こたえ言わいわないの

あい秘密ひみついますぐ明かしあかし

Oh Love Me

Oh Love Me

Mister Oh Mister

ゆめじゃないなら聴かきかせて

ねえ Mister もう Mister

あなたの愛しいいとしいこえ

想いおもいはもう止まらとまらない

いっそすべて奪いうばい去っさっ

ふたりだけの 危ないあぶないGAME

Love is War

Love is War

Love is War

Love is War

Love is War

Love is War

Love is War

Love is War

Love is War

Love Dramatic ♫ by Masayuki Suzuki - Lời bài hát La Mã - Romaji

Oh Love Me
Mister Oh Mister
Jirasa reru hodo setsunai
Futari dake no abunai gēmu

Love is War
Love is War
Love is War
Odora sete doramatikku wa kore kara

Ijiwaruna koinoyokan shibireru
Fureta yubi no saki ga unmei o machiwabite iru
Anata ni iwa setai
Kokoro no kabe o (Kokoro no kabe o)

Yaburu ai no kokuhaku
Oh Love Me
Mister Oh Mister
Yumejanainara kika sete

Nē Mister Mō Mister
Anata no itoshī koe de
Omoi wa mōtomaranai
Isso subete ubai satte

Futari dake no abunai gēmu
Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War
[Full Version:]

Oh Love Me
Mister Oh Mister
Yume ja nai nara kikasete
Nei Mister mō Mister

Jirasareru hodo setsunai
Omoi dake ga abaredasu
Sono shisen ni make sō ni naru
Futari dake no abunai gēmu

Love is War
Love is War
Love is War
Odorasete doramatikku wa kore kara

Iji waru na koi no yokan shibireru
Fureta yubi no saki ga unmei o machiwabite iru
Anata ni iwasetai
Kokoro no kabe o

Yaburu ai no kokuhaku
Oh Love Me
Mister Oh Mister
Yume ja nai nara kikasete

Nei Mister mō Mister
Jirasareru hodo setsunai
Omoi dake ga abaredasu
Sono shisen ni make sō ni naru

Futari dake no abunai gēmu
Love is War
Love is War
Love is War

Madowasete sono ki ga nai soburi de
O tagai ni kakehiki o enjiteru
Furui eiga no yō na
Yasashī ketsumatsu wa iranai

Uso sae kobamanai
Ai ni idakarete
Motto kowarete mitai
Oh Love Me

Mister Oh Mister
Kirei na yokogao misete
Nei Mister mō Mister
Kuchizuke made ga tōku te

Utsukushi-sa ni kakusareta
Pyua na dake ja nai hitomi ni
Nomikomareru abunai gēmu
Love is War

Love is War
Love is War
Anata wa itsu made
Kotae iwanai no

Ai no himitsu ima sugu akashite
Oh Love Me
Oh Love Me
Mister Oh Mister

Yume ja nai nara kikasete
Nei Mister mō Mister
Anata no itoshī koe de
Omoi wa mō tomaranai

Isso subete ubaisatte
Futari dake no abunai gēmu
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War
Love is War

Love is War
Love is War
Love is War

Bản dịch nhạc việt

Bây giờ hãy xem lời dịch từ bài hát Love Dramatic ♫ của Masayuki Suzuki:

Oh tình yêu tôi
Mister Oh Mister
Buồn đến mức làm tôi điên cuồng
Chỉ hai chúng ta, một TRÒ CHƠI nguy hiểm

Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Hãy để tôi nhảy, nó sẽ trở nên kịch tính từ đây

Linh cảm về một tình yêu tàn nhẫn, nó kích thích tôi
Đầu ngón tay tôi chạm vào một niềm khao khát định mệnh
tôi muốn nói với bạn
Một lời thú nhận của tình yêu

Để phá vỡ bức tường của trái tim bạn
Oh tình yêu tôi
Mister Oh Mister
Hãy để tôi nghe nó, nếu nó không phải là một giấc mơ

Này Mister, c'mon Mister
Với giọng nói đáng yêu của bạn
Cảm xúc của tôi không thể dừng lại
Chỉ cần lấy tất cả mọi thứ mà tôi có

Chỉ dành cho hai chúng tôi, một TRÒ CHƠI nguy hiểm
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến

Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
[Phiên bản đầy đủ:]

Oh tình yêu tôi
Mister Oh Mister
Hãy để tôi nghe nó, nếu nó không phải là một giấc mơ
Này Mister, c'mon Mister

Buồn đến mức làm tôi điên cuồng
Cảm giác một mình trở nên hoang dã
Tôi gần như thua cái nhìn chằm chằm đó
Chỉ hai chúng ta, một TRÒ CHƠI nguy hiểm

Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Hãy để tôi nhảy, nó sẽ trở nên kịch tính từ đây

Linh cảm về một tình yêu tàn nhẫn, nó kích thích tôi
Đầu ngón tay tôi chạm vào một niềm khao khát định mệnh
tôi muốn nói với bạn
Một lời thú nhận của tình yêu

Để phá vỡ bức tường của trái tim bạn
Oh tình yêu tôi
Mister Oh Mister
Hãy để tôi nghe nó, nếu nó không phải là một giấc mơ

Này Mister, c'mon Mister
Buồn đến mức làm tôi điên cuồng
Cảm giác một mình trở nên hoang dã
Tôi gần như thua cái nhìn chằm chằm đó

Chỉ hai chúng ta, một TRÒ CHƠI nguy hiểm
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến

Bạn, giả vờ rằng bạn không quan tâm
Cả hai chúng tôi đang chơi trò chơi
Tôi không cần một kết thúc ngọt ngào
Giống như trong những bộ phim cũ

Tôi thậm chí sẽ không từ chối những lời nói dối
Tôi muốn được bao bọc bởi tình yêu
Và trở nên hỏng nhiều hơn
Oh tình yêu tôi

Mister Oh Mister
Hồ sơ xinh đẹp của bạn, cho tôi xem nó
Này Mister, c'mon Mister
Nụ hôn thậm chí còn rất xa

Ẩn sau vẻ đẹp
Đôi mắt không chỉ trong sáng
Tôi bị lôi cuốn vào chúng, một TRÒ CHƠI nguy hiểm
Tình yêu là cuộc chiến

Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Bạn không bao giờ
Cho tôi một câu trả lời

Kể cho tôi nghe bây giờ, bí mật của tình yêu
Oh tình yêu tôi
Oh tình yêu tôi
Mister Oh Mister

Hãy để tôi nghe nó, nếu nó không phải là một giấc mơ
Này Mister, c'mon Mister
Với giọng nói đáng yêu của bạn
Cảm xúc của tôi không thể dừng lại

Chỉ cần lấy tất cả mọi thứ mà tôi có
Chỉ dành cho hai chúng tôi, một TRÒ CHƠI nguy hiểm
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến

Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến

Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến
Tình yêu là cuộc chiến

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Kaguya-sama: Love is War - ♫ Love Dramatic ♫ bởi Masayuki Suzuki. Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Love Dramatic ♫ by Masayuki Suzuki?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Love dramatic ♫ by masayuki suzuki - letra e traducao de kaguya sama love is war tema de abertura love dramatic masayuki suzuki 600c9d7ed57d6