Lời bài hát 나다 (Nada) - 내 몸 (My Body)
Thể loại: R & B / Linh hồn
Ngày phát hành: 2020-06-25
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
Nada - Cơ thể của tôi Hangul
너 땜에 말이 많이 돌아 다들 돌아서
그래도 너만 있음 된단 내가 돌았어
받은 건 깨진 유리컵 또 거짓말
그동안 차단했던 남자를 다 풀었어
내 생일인 듯 친구들이 노랠 불렀어
나 얼마 만에 웃어 보는지 몰라
누구도 날 끌어 내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
울며 잤던 밤 퍼 준 내 맘 모든 게 다 아까워
이젠 다 쓸 거야 네 몸 아닌 내 몸에
hey
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에 hey
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에
날 감당할 건 너뿐이라 가둬 버려
아니 난 내가 감당해서 맘껏 쓰고 벌어
이제 넌 내게 최고의 fan 아니 fat boy
내 몸에 베인 널 모두 뺄 거야
I’m gonna burn up
쇼핑 지르고 연하 부르고 돌아오라고
네가 디엠 보낸 거 싹 다 지우고
아 네가 제일 잘한단 건 거짓말
넌 애기 만들 줄만 알지 애비 될 줄을 몰라
누구도 날 끌어내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
울며 잤던 밤 퍼준 내 맘 모든 게 다 아까워
이젠 다 쓸 거야 네 몸 아닌 내 몸에
모두 내 몸에
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에 hey
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에
너 땜에 말이 많이 돌아 다들 돌아서
그땔 보면 내가 참 돌았어
누구도 날 끌어내릴 수 없게
끌어내릴 수 없게
누구 아닌 나를 더 사랑할래
넌 안돼
너나 잘해 난 더 잘 돼 가 이런 내가 아까워
이제 다 줄 거야 네가 아닌 나에게
네가 아닌 내게로
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에
네가 아닌 내게로
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸
에 에 에 에 에 에 내 몸에
Nada - Cơ thể của tôi La-tinh hóa
neo ttaeme mari manhi dora dadeul doraseo
geuraedo neoman isseum doendan naega dorasseo
badeun geon kkaejin yurikeop tto geojismal
geudongan chadanhaessdeon namjareul da pureosseo
nae saengirin deut chingudeuri norael bulleosseo
na eolma mane useo boneunji molla
nugudo nal kkeureo naeril su eopsge
nugu anin nareul deo saranghallae
ulmyeo jassdeon bam peo jun nae mam modeun ge da akkawo
ijen da sseul geoya ne mom anin nae mome
hey
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome hey
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome
nal gamdanghal geon neoppunira gadwo beoryeo
ani nan naega gamdanghaeseo mamkkeot sseugo beoreo
ije neon naege choegoui fan ani fat boy
nae mome bein neol modu ppael geoya
I’m gonna burn up
syoping jireugo yeonha bureugo doraorago
nega diem bonaen geo ssak da jiugo
a nega jeil jalhandan geon geojismal
neon aegi mandeul julman alji aebi doel jureul molla
nugudo nal kkeureonaeril su eopsge
nugu anin nareul deo saranghallae
ulmyeo jassdeon bam peojun nae mam modeun ge da akkawo
ijen da sseul geoya ne mom anin nae mome
modu nae mome
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome hey
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome
neo ttaeme mari manhi dora dadeul doraseo
geuttael bomyeon naega cham dorasseo
nugudo nal kkeureonaeril su eopsge
kkeureonaeril su eopsge
nugu anin nareul deo saranghallae
neon andwae
neona jalhae nan deo jal dwae ga ireon naega akkawo
ije da jul geoya nega anin naege
nega anin naegero
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome
nega anin naegero
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mom
e e e e e e nae mome
Nada - Bản dịch My Body Music bằng tiếng Anh
Bây giờ chúng ta cùng xem lời dịch từ bài hát Nada - My Body (내 몸):
Nói nhiều vì bạn
Nhưng tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ ổn nếu tôi có bạn, tôi đã phát điên
Những gì tôi nhận được là một chiếc cốc thủy tinh vỡ và những lời nói dối
Tất cả những người tôi đã chặn trước đây, tôi đã bỏ chặn
Giống như sinh nhật của tôi, tôi đã hát những bài hát với bạn bè của tôi
Không biết đã bao lâu rồi kể từ lần cuối tôi cười
Tôi muốn yêu bản thân mình hơn bất cứ ai khác
Vì vậy không ai có thể hạ gục tôi
Suốt bao đêm em khóc, tất cả trái tim anh đã trao hết cho em, thật uổng phí
Bây giờ tôi sẽ sử dụng tất cả thời gian đó
Không phải trên bạn mà trên cơ thể của tôi
này!
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh trên cơ thể của tôi này!
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh trên cơ thể của tôi
Bạn là người duy nhất có thể xử lý tôi nhưng tôi đang nhốt bạn bên trong
Không, tôi sẽ tự xử lý, tôi sẽ sử dụng nó và làm cho nó
Bây giờ bạn là người hâm mộ #1 của tôi, không, chỉ là một cậu bé béo
Tôi sẽ lấy tất cả của bạn ra khỏi cơ thể của tôi, tôi sẽ bùng cháy
Tôi sẽ đi mua sắm, gọi các chàng trai trẻ
Xóa tất cả DM của bạn
Bạn giỏi nói dối nhất
Bạn chỉ biết làm thế nào để làm trẻ con chứ không biết làm thế nào để làm cha
Tôi muốn yêu bản thân mình hơn bất cứ ai khác
Vì vậy không ai có thể hạ gục tôi
Suốt bao đêm em khóc, tất cả trái tim anh đã trao hết cho em, thật uổng phí
Bây giờ tôi sẽ sử dụng tất cả thời gian đó
Không phải trên bạn mà trên cơ thể của tôi
Tất cả trên cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh trên cơ thể của tôi này!
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh trên cơ thể của tôi
Nói nhiều vì bạn
Hồi đó tôi rất điên
Tôi muốn yêu bản thân mình hơn bất cứ ai khác, không ai có thể hạ gục tôi
Vì vậy, không ai có thể hạ gục tôi, không phải bạn
Bạn phiền việc riêng của bạn, tôi đang làm tốt hơn, tôi quá tốt với bạn
Bây giờ tôi sẽ cho tất cả của tôi, không phải cho bạn mà cho tôi không phải cho bạn mà cho tôi
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh trên cơ thể tôi không phải với bạn mà là với tôi
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh cơ thể của tôi
Eh eh eh eh eh eh trên cơ thể của tôi
