Bản dịch và lời của Wonder Girls – Why So Lonely

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Wonder Girls – Why So Lonely Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-07-05\
Ngôn ngữ : Korean\

Wonder Girls – Why So Lonely – Hangul

너와 입술이 닿을 때부터
모든 게 달라질 줄 알았는데
별거 없어 넌 다른 게 없어
너와 보내는 주말 밤이
아주 달콤할 거라 믿었는데
별거 없어 넌 다를 게 없어
어이없어 영화에 나오는 예쁜 연인들처럼
나나난난 그런 사랑을 원하는데
Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭔가 콩깍지가 씌었는데
너도 나만큼 빠져야 하는데
너만 멋져 내 마음만 다쳐
괜찮을 거라고 Mind control
해도 예상 밖에 있는 내 남잔
Out of control 잔소리만 넘쳐
어이없어 알면 알수록 모르겠어
맘이 왜 자꾸 외로워지는지
나나난난 텅 빈 방안에
혼자 갇혀버린 것 같아
Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
I don’t wanna talk about it
말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길
아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐
귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐
귀찮다는 듯 얼굴을 구겨
뭐든 대충대충
당연하단 듯 너는 우겨
담엔 더 잘해줄게 응
다음이 어디 있어
네 이번 기회 떠나기 전
오 아직도 넌 정신 못 차리면
뻥 차기 직전
Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나버릴지 몰라
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭐야

Wonder Girls – Tại Sao Cô Ở Một Mình (phiên âm)

neowa ipsuri daheul ttaebuteo
modeun ge dallajil jul arassneunde
byeolgeo eopseo neon dareun ge eopseo
neowa bonaeneun jumal bami
aju dalkomhal geora mideossneunde
byeolgeo eopseo neon dareul ge eopseo
eoieopseo yeonghwae naoneun yeppeun yeonindeulcheoreom
nananannan geureon sarangeul wonhaneunde
Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla
Tell me why
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge dapdaphan gibuneun mwonde
mwonga kongkkakjiga ssuieossneunde
neodo namankeum ppajyeoya haneunde
neoman meosjyeo nae maeumman dachyeo
gwaenchanheul georago Mind control
haedo yesang bakke issneun nae namjan
Out of control jansoriman neomchyeo
eoieopseo almyeon alsurok moreugesseo
mami wae jakku oerowojineunji
nananannan teong bin bangane
honja gathyeobeorin geot gata
Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
baby no nae maeumi
eonje neol tteona beorilji molla
Tell me why
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge dapdaphan gibuneun mwonde
I don’t wanna talk about it
malhaji anhado modu da ara bwajugil
a igeon nae geujeo gabyeoun baraemil ppun
gwisgaen geujeo seuchineun baramil ppun
gwichanhdaneun deut eolgureul gugyeo
mwodeun daechungdaechung
dangyeonhadan deut neoneun ugyeo
damen deo jalhaejulge eung
daeumi eodi isseo
ne ibeon gihoe tteonagi jeon
o ajikdo neon jeongsin mot charimyeon
ppeong chagi jikjeon
Baby why I’m so lonely
nan aetaneunde neon mwoni
baby no nae maeumi
eonje neol tteonabeorilji molla
Tell me why
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge dapdaphan gibuneun mwonde
mwoya ni mameun dodaeche
mwoya naega eolmana neol
saranghaneun de ireohge dapdaphan gibuneun mwonde
mwoya

Bản dịch của Wonder Girls – Why So Lonely bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Wonder Girls – Tại Sao Lạc Lối bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Khi môi tôi chạm vào môi em
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ thay đổi
Nhưng không có gì đặc biệt, bạn không khác biệt
Đêm cuối tuần dành cho bạn
Tôi nghĩ rằng họ sẽ ngọt lòng
Nhưng không có gì đặc biệt, bạn không khác biệt
Tôi không thể tin được
Tô muốn trở thành như những cặp đôi xinh đẹp trong phim
Tôi muốn loại tình yêu đó
Em bé sao mà anh cô đơn quá nhỉ
Tôi đang nóng bức nhưng còn bạn thì sao?
Em bé không, trái tim của tôi
Nó có thể sẽ rời bạn sớm thôi
(Tell me why)
Có chuyện gì với trái tim của bạn?
Đây là "What is this? I love you so much"
Cảm giác này là gì đây?
Tôi nghĩ mình bị mù tình yêu
Bạn nên quan tâm đến tôi như tôi quan tâm đến bạn
Nhưng chỉ có bạn là ngầu và trái tim tôi đau.
Tôi cố tự an ủi bản thân rằng mọi việc đều ổn, kiểm soát tâm trí
Nhưng người đàn ông của tôi không thể đoán trước
Không kiểm soát, tôi chỉ biếng nhác
Tôi không thể tin được
Càng biết bạn nhiều hơn, tôi càng không hiểu
Tại sao trái tim của tôi luôn cảm thấy cô đơn?
Tôi cảm thấy như mình bị kẹt một mình
Trong một căn phòng trống
Em bé sao mà anh cô đơn quá nhỉ
Tôi đang nóng bức nhưng còn bạn thì sao?
Em bé không, trái tim của tôi
Nó có thể sẽ rời bạn sớm thôi
(Tell me why)
Có chuyện gì với trái tim của bạn?
Đây là "What is this? I love you so much"
Cảm giác này là gì đây?
Tôi không muốn nói về điều đó
Ngay cả khi tôi không nói gì
Tôi muốn bạn biết mọi điều
Đây chỉ là hy vọng nhỏ của tôi
Chỉ là gió ở trong tai tôi
Bạn nhăn mày như là bạn bực mình
Bạn chỉ cố gắng lướt qua nó
Tranh cãi như thể đây là chuyện bình thường
Tôi sẽ tốt hơn lần sau, được không?
Bạn ý muốn nói lần tới là gì?
Cơ hội của bạn sắp kết thúc
Nếu bạn vẫn không thể tỉnh táo lại được
Tôi sắp bỏ bạn
Em bé sao mà anh cô đơn quá nhỉ
Tôi đang nóng bức nhưng còn bạn thì sao?
Em bé không, trái tim của tôi
Nó có thể sẽ rời bạn sớm thôi
(Tell me why)
Có chuyện gì với trái tim của bạn?
Đây là "What is this? I love you so much"
Cảm giác này là gì đây?
Có chuyện gì với trái tim của bạn?
Đây là "What is this? I love you so much"
Cảm giác này là gì đây?
Đây là gì


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với Wonder Girls – Why So Lonely mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không Wonder Girls – Why So Lonely?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Wonder girls – why so lonely - wonder girls why so lonely hangul romanization 603574c8ca767