的翻译和歌词 Nichijou no Mahou ♫ by Makoto Kowata

ちょっと淋しさびしそうな草原そうげんをくぐりぬけたら

みんな笑っわらってみんなが暖かいあたたかい陽ひだまりがあった

家族かぞくみたいに　(自然しぜんと)

一緒いっしょにいようね　(隣となりに)

優しやさしさあつめて　不思議ふしぎみつけよう

空そらが近いちかい

花はなが咲きさき始めはじめてる

あたりまえの日々ひびの愛しいとしさに気づくきづく

あした実るみのるといいな　毎日まいにちを育てそだててゆく

日常にちじょうの魔法まほうで

あんな大きなおおきな荷物にもつを持っもって　旅人たびびとみたいに

目めの前まえに舞い降りまいおりた日ひから　大切たいせつなひとだ

朝あさ目覚めめざめたら　(心しんが)

にぎやかなんだ　(踊るおどるよ)

あのこと話そはなそう　どこへ冒険ぼうけんしよう

なんて考えかんがえて

風かぜに散りちり乱れみだれない

静かしずかな1日にちが輝いかがやいたことに

けしてあまえないよう

奇跡きせきのような夕陽ゆうひに

手てと気持ちきもち繋いつないでいた

おんなじ場所ばしょでいつも笑顔えがおをくれる

そこには　そのひとの　想いおもいが生きいきているはず

花はなが咲きさき始めはじめてる

あたりまえの日々ひびの愛しいとしさに気づくきづく

あした実るみのるといいな　毎日まいにちを育てそだててゆく

日常にちじょうの魔法まほうで

Chotto samishisou na sougen wo kuguri nuketara
Minna waratte minna ga atatakai hidamari ga atta
Kazoku mitai ni (shizen to)
Issho ni iyou ne (tonari ni)

Yasashisa atsumete fushigi mitsukeyou
Sora ga chikai
Hana ga saki hajimeteru
Atarimae no hibi no itoshisa ni kizuku

Ashita minoru to ii na mainichi wo sodatete yuku
Nichijou no mahou de
Anna ookina nimotsu wo motte tabibito mitai ni
Me no mae ni maiorita hi kara taisetsu na hito da

Asa mezametara (kokoro ga)
Nigayaka nanda (odoru yo)
Ano koto hanasou doko e bouken shiyou
Nante kangaete

Kaze ni chiri midarenai
Shizuka na ichinichi ga kagayaita koto ni
Keshite amaenai you
Kiseki no you na yuuhi ni

Te to kimochi tsunaide ita
Onnaji basho de itsumo egao wo kureru
Soko ni wa sono hito no omoi ga ikiteiru hazu
Hana ga saki hajimeteru

Atarimae no hibi no itoshisa ni kizuku
Ashita minoru to ii na mainichi wo sodatete yuku
Nichijou no mahou de