Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2016-07-04\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
Beast – When I… – Hangul
커튼을 걷어내고
종일 창밖을 바라봐
혹시 나를 떠나버린
네가 돌아올까 봐
물속에 빠진 것처럼
가라앉는 것 같아
널 지워내려
발버둥 칠수록 더욱더
이제 와 널 그리워해 봤자
아무 소용없다는 걸 알지만
많은 걸 해주지 못해
잘해주지 못한 게 자꾸 생각나
When I When I was with you
내 곁에 있는 너를 너무
당연히 생각했나 봐
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
날 떠나려는 너의 손을
한 번 더 잡았더라면
I’m sorry ma baby yeah
이렇게까지 후회하진 않았을 텐데
그렇게 좋다고 말했던
너에게서 나던 향기도
사실 이젠 더 이상 생각이 안 나
따뜻한 내 품이 좋다며
시도 때도 없이 내게 안기던
그 느낌 이제는 꿈만 같아
If I die tomorrow I never regret
내 왼팔에 새긴 글씨는
그대로인데
지금 후회하는 내 모습
Stupid stupid
다시 돌아갈 수 있다면
I’m up for anything
이제 와 널 그리워해 봤자
아무 소용없다는 걸 알지만
많은 걸 해주지 못해
잘해주지 못한 게 자꾸 생각나
When I When I was with you
내 곁에 있는 너를 너무
당연히 생각했나 봐
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
날 떠나려는 너의 손을
한 번 더 잡았더라면
I’m sorry ma baby yeah
이렇게까지 후회하진 않았을 텐데
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
허공에 불러보는 네 이름
얼마나 더 크게 불러야
네가 들을까
Hear me hear me hear me
Can you hear me
When I When I was with you
내 곁에 있는 너를 너무
당연히 생각했나 봐
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
날 떠나려는 너의 손을
한 번 더 잡았더라면
I’m sorry ma baby yeah
이렇게까지 후회하진 않았을 텐데
Beast - Wenn ich... Romanisiert
keoteuneul geodeonaego
jongil changbakkeul barabwa
hoksi nareul tteonabeorin
nega doraolkka bwa
mulsoge ppajin geoscheoreom
garaanjneun geot gata
neol jiwonaeryeo
balbeodung chilsurok deoukdeo
ije wa neol geuriwohae bwassja
amu soyongeopsdaneun geol aljiman
manheun geol haejuji moshae
jalhaejuji moshan ge jakku saenggakna
When I When I was with you
nae gyeote issneun neoreul neomu
dangyeonhi saenggakhaessna bwa
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
nal tteonaryeoneun neoui soneul
han beon deo jabassdeoramyeon
I’m sorry ma baby yeah
ireohgekkaji huhoehajin anhasseul tende
geureohge johdago malhaessdeon
neoegeseo nadeon hyanggido
sasil ijen deo isang saenggagi an na
ttatteushan nae pumi johdamyeo
sido ttaedo eopsi naege angideon
geu neukkim ijeneun kkumman gata
If I die tomorrow I never regret
nae oenpare saegin geulssineun
geudaeroinde
jigeum huhoehaneun nae moseup
Stupid stupid
dasi doragal su issdamyeon
I’m up for anything
ije wa neol geuriwohae bwassja
amu soyongeopsdaneun geol aljiman
manheun geol haejuji moshae
jalhaejuji moshan ge jakku saenggakna
When I When I was with you
nae gyeote issneun neoreul neomu
dangyeonhi saenggakhaessna bwa
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
nal tteonaryeoneun neoui soneul
han beon deo jabassdeoramyeon
I’m sorry ma baby yeah
ireohgekkaji huhoehajin anhasseul tende
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
heogonge bulleoboneun ne ireum
eolmana deo keuge bulleoya
nega deureulkka
Hear me hear me hear me
Can you hear me
When I When I was with you
nae gyeote issneun neoreul neomu
dangyeonhi saenggakhaessna bwa
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
nal tteonaryeoneun neoui soneul
han beon deo jabassdeoramyeon
I’m sorry ma baby yeah
ireohgekkaji huhoehajin anhasseul tende
Übersetzung von Beast – When I… auf German
Ich zog die Vorhänge zu und schaute den ganzen Tag aus dem Fenster.
Falls du zurückkommst, nachdem du mich verlassen hast
Ich fühle mich, als würde ich im Wasser versinken
Je mehr ich versuche, dich zu vergessen
Ich weiß, dass es keinen Nutzen hat, dich jetzt zu vermissen
Aber ich konnte nicht viel für dich tun.
Ich denke immer darüber nach, dich nicht besser zu behandeln.
Als ich bei dir war
Vielleicht habe ich dich für selbstverständlich gehalten.
Als du neben mir warst
Es tut mir leid, mein Baby, ja
Als ich bei dir war
Wenn ich nur noch einmal deine Hand halten könnte
Als du gerade gehen wolltest
Es tut mir leid, mein Baby, ja
Ich würde dies nicht so sehr bedauern.
Dein Duft, den ich so sehr geliebt habe
Ehrlich gesagt, ich erinnere mich nicht mehr daran.
Du hast früher gesagt, dass dir meine herzliche Umarmung gefallen hat.
So bist du immer in meine Arme gekommen
Jetzt fühlt es sich an wie ein Traum
Wenn ich morgen sterbe, bereue ich nie.
Die Worte auf meinem linken Arm sind immer noch die gleichen
Aber jetzt bereue ich es
Stupid - Dumm
Wenn ich nur zurückgehen könnte
Ich bin für alles bereit
Ich weiß, dass es keinen Nutzen hat, dich jetzt zu vermissen
Aber ich konnte nicht viel für dich tun.
Ich denke immer darüber nach, dich nicht besser zu behandeln.
Als ich bei dir war
Vielleicht habe ich dich für selbstverständlich gehalten.
Als du neben mir warst
Es tut mir leid, mein Baby, ja
Als ich bei dir war
Wenn ich nur noch einmal deine Hand halten könnte
Als du gerade gehen wolltest
Es tut mir leid, mein Baby, ja
Ich würde dies nicht so sehr bedauern.
Als ich bei dir war
Als ich bei dir war
Als ich bei dir war
Als ich bei dir war
Ich rufe deinen Namen in der leeren Luft aus.
Wie viel lauter muss ich sein, damit du mich hörst?
Höre mich hören mich hören mich
Können Sie mich hören
Als ich bei dir war
Vielleicht habe ich dich für selbstverständlich gehalten.
Als du neben mir warst
Es tut mir leid, mein Baby, ja
Als ich bei dir war
Wenn ich nur noch einmal deine Hand halten könnte
Als du gerade gehen wolltest
Es tut mir leid, mein Baby, ja
Ich würde dies nicht so sehr bedauern.
