音楽ジャンル ： Dance\
発売日 ： 2016-07-04\
言語 ： Korean\
目次
Beast – When I… – ハングル
커튼을 걷어내고
종일 창밖을 바라봐
혹시 나를 떠나버린
네가 돌아올까 봐
물속에 빠진 것처럼
가라앉는 것 같아
널 지워내려
발버둥 칠수록 더욱더
이제 와 널 그리워해 봤자
아무 소용없다는 걸 알지만
많은 걸 해주지 못해
잘해주지 못한 게 자꾸 생각나
When I When I was with you
내 곁에 있는 너를 너무
당연히 생각했나 봐
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
날 떠나려는 너의 손을
한 번 더 잡았더라면
I’m sorry ma baby yeah
이렇게까지 후회하진 않았을 텐데
그렇게 좋다고 말했던
너에게서 나던 향기도
사실 이젠 더 이상 생각이 안 나
따뜻한 내 품이 좋다며
시도 때도 없이 내게 안기던
그 느낌 이제는 꿈만 같아
If I die tomorrow I never regret
내 왼팔에 새긴 글씨는
그대로인데
지금 후회하는 내 모습
Stupid stupid
다시 돌아갈 수 있다면
I’m up for anything
이제 와 널 그리워해 봤자
아무 소용없다는 걸 알지만
많은 걸 해주지 못해
잘해주지 못한 게 자꾸 생각나
When I When I was with you
내 곁에 있는 너를 너무
당연히 생각했나 봐
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
날 떠나려는 너의 손을
한 번 더 잡았더라면
I’m sorry ma baby yeah
이렇게까지 후회하진 않았을 텐데
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
허공에 불러보는 네 이름
얼마나 더 크게 불러야
네가 들을까
Hear me hear me hear me
Can you hear me
When I When I was with you
내 곁에 있는 너를 너무
당연히 생각했나 봐
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
날 떠나려는 너의 손을
한 번 더 잡았더라면
I’m sorry ma baby yeah
이렇게까지 후회하진 않았을 텐데
ビースト – ホエン アイ…
keoteuneul geodeonaego
jongil changbakkeul barabwa
hoksi nareul tteonabeorin
nega doraolkka bwa
mulsoge ppajin geoscheoreom
garaanjneun geot gata
neol jiwonaeryeo
balbeodung chilsurok deoukdeo
ije wa neol geuriwohae bwassja
amu soyongeopsdaneun geol aljiman
manheun geol haejuji moshae
jalhaejuji moshan ge jakku saenggakna
When I When I was with you
nae gyeote issneun neoreul neomu
dangyeonhi saenggakhaessna bwa
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
nal tteonaryeoneun neoui soneul
han beon deo jabassdeoramyeon
I’m sorry ma baby yeah
ireohgekkaji huhoehajin anhasseul tende
geureohge johdago malhaessdeon
neoegeseo nadeon hyanggido
sasil ijen deo isang saenggagi an na
ttatteushan nae pumi johdamyeo
sido ttaedo eopsi naege angideon
geu neukkim ijeneun kkumman gata
If I die tomorrow I never regret
nae oenpare saegin geulssineun
geudaeroinde
jigeum huhoehaneun nae moseup
Stupid stupid
dasi doragal su issdamyeon
I’m up for anything
ije wa neol geuriwohae bwassja
amu soyongeopsdaneun geol aljiman
manheun geol haejuji moshae
jalhaejuji moshan ge jakku saenggakna
When I When I was with you
nae gyeote issneun neoreul neomu
dangyeonhi saenggakhaessna bwa
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
nal tteonaryeoneun neoui soneul
han beon deo jabassdeoramyeon
I’m sorry ma baby yeah
ireohgekkaji huhoehajin anhasseul tende
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
heogonge bulleoboneun ne ireum
eolmana deo keuge bulleoya
nega deureulkka
Hear me hear me hear me
Can you hear me
When I When I was with you
nae gyeote issneun neoreul neomu
dangyeonhi saenggakhaessna bwa
I’m sorry ma baby yeah
When I When I was with you
nal tteonaryeoneun neoui soneul
han beon deo jabassdeoramyeon
I’m sorry ma baby yeah
ireohgekkaji huhoehajin anhasseul tende
の訳 Beast – When I… 英語で
カーテンを閉めて、一日中窓の外を見ました。
もしあなたが私を去った後に戻ってきた場合
私は水に沈んでいるような気がします。
あなたを消そうと必死になればなるほど
今さらだけど、君が恋しいのは仕方ないんだってわかっている
でも、私はあなたのためにあまりできませんでした。
あなたをもっと大切にしなかったことを考えてしまう
私があなたと一緒にいたとき
多分、あなたを当たり前のこととして受け止めていたかもしれません。
私の隣にいたとき
ごめんなさい、マイ・ベイビー、うん
私があなたと一緒にいたとき
もしもう一度あなたの手を握れたら
出かけようとしていた時
ごめんなさい、マイ・ベイビー、うん
私はそれほど後悔しないでしょう。
あなたの香り、以前私がとても好きだと言っていたもの
正直なところ、私はもうそれを覚えていません
あなたは以前、私の温かい抱擁が好きだと言っていました。
だからいつも私の腕の中に来てくれた
今、その感覚は夢のように思えます。
もし明日死んでも後悔はない
左腕に書かれた言葉はまだ変わっていません
しかし今は後悔しています
愚かな 愚かな
戻れるなら
何でもします (Nandemo shimasu)
今さらだけど、君が恋しいのは仕方ないんだってわかっている
でも、私はあなたのためにあまりできませんでした。
あなたをもっと大切にしなかったことを考えてしまう
私があなたと一緒にいたとき
多分、あなたを当たり前のこととして受け止めていたかもしれません。
私の隣にいたとき
ごめんなさい、マイ・ベイビー、うん
私があなたと一緒にいたとき
もしもう一度あなたの手を握れたら
出かけようとしていた時
ごめんなさい、マイ・ベイビー、うん
私はそれほど後悔しないでしょう。
私があなたと一緒にいたとき
私があなたと一緒にいたとき
私があなたと一緒にいたとき
私があなたと一緒にいたとき
私はあなたの名前をからっぽの空間に呼びます
どれだけ大きな声を出せばあなたに私の声が届くのでしょうか？
聞こえますか 聞こえますか 聞こえますか
聞こえますか
私があなたと一緒にいたとき
多分、あなたを当たり前のこととして受け止めていたかもしれません。
私の隣にいたとき
ごめんなさい、マイ・ベイビー、うん
私があなたと一緒にいたとき
もしもう一度あなたの手を握れたら
出かけようとしていた時
ごめんなさい、マイ・ベイビー、うん
私はそれほど後悔しないでしょう。
