(Jinyoung) – 그댄 내꺼라고 말하는 거예요 (You're Saying You Are Mine) Lyrics Perfume OST Part 5
Genre: OST, Ballade
Erscheinungsdatum von: 18.06.2019
Sprache: Koreanisch
Inhaltsverzeichnis
Jinyoung – Du sagst, du gehörst mir Hangul
아차 하는순간 모든게 변했어
온종일 그대는 내 주윌 멤돌고
뭔가에 홀린듯 너 없는 하루
그 일분 일초가 난 견딜수 없어
너무 그리워서
보이나요 꿈에서라도
난 그대를 만나겠죠
들리나요 부르고 있잖아
그대의 등 뒤에서
다시 말할게요
그댄 내꺼라고 말하는 거예요
생각날때마다 새어나오는 내 눈물은
무너질때마다 일으켜준건 그대라서
힘이 들때마다 웃게해준건 그대라서
내 심장이 내 눈물이 내 기억이
그대를 찾기에 오늘도
보이나요 꿈에서라도
난 그대를 만나겠죠
들리나요 부르고 있잖아
그대의 등 뒤에서
다시 말할게요
그댄 내꺼라고 말하는 거예요
생각날때마다 새어나오는 내 눈물은
내 맘에 들어와요 내게로 걸어와요
조금만 더 서둘러서
나 기다리고 있으니까
힘이 들면 내 어깨에 기대도돼
내 모든 하루는 너를 위해 여기 있으니까
설마 하는 순간 모두 달라졌어
어쩌면 모든게 정해진 운명처럼
그대가 내게 다가온 그날
그때를 난 기억해 마치 어제처럼
Jinyoung – Du sagst, du gehörst mir Romanisiert
acha haneunsungan modeunge byeonhaesseo
onjongil geudaeneun nae juwil memdolgo
mwongae hollindeut neo eopsneun haru
geu ilbun ilchoga nan gyeondilsu eopseo
neomu geuriwoseo
boinayo kkumeseorado
nan geudaereul mannagessjyo
deullinayo bureugo issjanha
geudaeui deung dwieseo
dasi malhalgeyo
geudaen naekkeorago malhaneun geoyeyo
saenggaknalttaemada saeeonaoneun nae nunmureun
muneojilttaemada ireukyeojungeon geudaeraseo
himi deulttaemada usgehaejungeon geudaeraseo
nae simjangi nae nunmuri nae gieogi
geudaereul chajgie oneuldo
boinayo kkumeseorado
nan geudaereul mannagessjyo
deullinayo bureugo issjanha
geudaeui deung dwieseo
dasi malhalgeyo
geudaen naekkeorago malhaneun geoyeyo
saenggaknalttaemada saeeonaoneun nae nunmureun
nae mame deureowayo naegero georeowayo
jogeumman deo seodulleoseo
na gidarigo isseunikka
himi deulmyeon nae eokkaee gidaedodwae
nae modeun haruneun neoreul wihae yeogi isseunikka
seolma haneun sungan modu dallajyeosseo
eojjeomyeon modeunge jeonghaejin unmyeongcheoreom
geudaega naege dagaon geunal
geuttaereul nan gieokhae machi eojecheoreom
Jinyoung – Du sagst, du bist mein Musikübersetzung auf Englisch
Jetzt schauen wir uns den Text des Liedes "Jinyoung - You're Saying You Are Mine" an:
In dem Moment dachte ich "oh!" alles hat sich verändert
Den ganzen Tag umkreisst du mich
Als wäre ich verzaubert, Tage ohne dich
Ich kann es nicht ertragen, nicht einmal eine Minute oder eine Sekunde
Weil ich dich zu sehr vermisse
Kannst du mich sehen? Ich bin sicher, ich werde dich in meinen Träumen sehen
Können Sie mich hören? Ich rufe dich hinter dir an
Ich werde es dir noch einmal sagen, ich werde dich mein nennen
Jedes Mal wenn ich an dich denke, versickern Tränen
Denn du hast mir geholfen aufzustehen, wann immer ich hingefallen bin
Denn du hast mir geholfen zu lächeln, wenn die Dinge schwer waren
Mein Herz, meine Tränen, meine Erinnerungen
Suche dich heute wieder
Kannst du mich sehen? Ich bin sicher, ich werde dich in meinen Träumen sehen
Können Sie mich hören? Ich rufe dich hinter dir an
Ich werde es dir noch einmal sagen, ich werde dich mein nennen
Jedes Mal wenn ich an dich denke, versickern Tränen
Komm in mein Herz, geh zu mir
Beeil dich, weil ich warte
Wenn es schwer ist, lehn dich an meine Schulter
Denn mein ganzer Tag ist für dich da
In dem Moment, in dem ich dachte, „vielleicht“ hat sich alles geändert
Vielleicht wurde alles wie das Schicksal entschieden
Der Tag, an dem du zu mir gekommen bist
Ich erinnere mich an diesen Tag, als wäre es gestern
