진영 (Jinyoung) - 그댄 내꺼 라고 말하는 거예요 (Estás diciendo que eres mío) Letra Perfume OST Parte 5
Género: OST, balada
Fecha de lanzamiento de: 2019-06-18
Idioma: coreano
Tabla de contenidos
Jinyoung - Estás diciendo que eres mía Hangul
아차 하는순간 모든게 변했어
온종일 그대는 내 주윌 멤돌고
뭔가에 홀린듯 너 없는 하루
그 일분 일초가 난 견딜수 없어
너무 그리워서
보이나요 꿈에서라도
난 그대를 만나겠죠
들리나요 부르고 있잖아
그대의 등 뒤에서
다시 말할게요
그댄 내꺼라고 말하는 거예요
생각날때마다 새어나오는 내 눈물은
무너질때마다 일으켜준건 그대라서
힘이 들때마다 웃게해준건 그대라서
내 심장이 내 눈물이 내 기억이
그대를 찾기에 오늘도
보이나요 꿈에서라도
난 그대를 만나겠죠
들리나요 부르고 있잖아
그대의 등 뒤에서
다시 말할게요
그댄 내꺼라고 말하는 거예요
생각날때마다 새어나오는 내 눈물은
내 맘에 들어와요 내게로 걸어와요
조금만 더 서둘러서
나 기다리고 있으니까
힘이 들면 내 어깨에 기대도돼
내 모든 하루는 너를 위해 여기 있으니까
설마 하는 순간 모두 달라졌어
어쩌면 모든게 정해진 운명처럼
그대가 내게 다가온 그날
그때를 난 기억해 마치 어제처럼
Jinyoung - Estás diciendo que eres mía Romanizado
acha haneunsungan modeunge byeonhaesseo
onjongil geudaeneun nae juwil memdolgo
mwongae hollindeut neo eopsneun haru
geu ilbun ilchoga nan gyeondilsu eopseo
neomu geuriwoseo
boinayo kkumeseorado
nan geudaereul mannagessjyo
deullinayo bureugo issjanha
geudaeui deung dwieseo
dasi malhalgeyo
geudaen naekkeorago malhaneun geoyeyo
saenggaknalttaemada saeeonaoneun nae nunmureun
muneojilttaemada ireukyeojungeon geudaeraseo
himi deulttaemada usgehaejungeon geudaeraseo
nae simjangi nae nunmuri nae gieogi
geudaereul chajgie oneuldo
boinayo kkumeseorado
nan geudaereul mannagessjyo
deullinayo bureugo issjanha
geudaeui deung dwieseo
dasi malhalgeyo
geudaen naekkeorago malhaneun geoyeyo
saenggaknalttaemada saeeonaoneun nae nunmureun
nae mame deureowayo naegero georeowayo
jogeumman deo seodulleoseo
na gidarigo isseunikka
himi deulmyeon nae eokkaee gidaedodwae
nae modeun haruneun neoreul wihae yeogi isseunikka
seolma haneun sungan modu dallajyeosseo
eojjeomyeon modeunge jeonghaejin unmyeongcheoreom
geudaega naege dagaon geunal
geuttaereul nan gieokhae machi eojecheoreom
Jinyoung - Estás diciendo que eres mío Traducción de música en inglés
Ahora veamos la letra traducida de la canción Jinyoung - You’re Saying You Are Mine:
En el momento en que pensé "¡oh!" todo cambió
Todo el día, me rodeas
Como embrujada, dias sin ti
No puedo tomar ni un minuto o un segundo
Porque te extraño demasiado
¿Puedes verme? Estoy seguro que te veré en mis sueños
¿Puedes oírme? Te estoy llamando desde atrás de ti
Te lo diré de nuevo, te voy a llamar mía
Cada vez que pienso en ti, las lágrimas se filtran
Porque eres tú quien me ayudaba a levantarme cada vez que me caía
Porque fuiste tú quien me ayudó a sonreír cuando las cosas estaban difíciles
Mi corazon, mis lagrimas, mis recuerdos
Buscarte de nuevo hoy
¿Puedes verme? Estoy seguro que te veré en mis sueños
¿Puedes oírme? Te estoy llamando desde atrás de ti
Te lo diré de nuevo, te voy a llamar mía
Cada vez que pienso en ti, las lágrimas se filtran
Entra en mi corazón, camina hacia mi
Date prisa porque estoy esperando
Cuando las cosas se ponen difíciles, apóyate en mi hombro
Porque mi dia entero esta aqui para ti
En el momento en que pensé "tal vez", todo cambió
Tal vez todo se decidió como el destino
El dia que viniste a mi
Recuerdo ese dia como si fuera ayer
