(Jinyoung) – 그댄 내꺼라고 말하는 거예요 (Tu dis que tu es à moi) Paroles Perfume OST Partie 5
Genre: OST, Ballade
Date de sortie du : 2019-06-18
Langue: coréen
Table des matières
Jinyoung - Tu dis que tu es à moi Hangul
아차 하는순간 모든게 변했어
온종일 그대는 내 주윌 멤돌고
뭔가에 홀린듯 너 없는 하루
그 일분 일초가 난 견딜수 없어
너무 그리워서
보이나요 꿈에서라도
난 그대를 만나겠죠
들리나요 부르고 있잖아
그대의 등 뒤에서
다시 말할게요
그댄 내꺼라고 말하는 거예요
생각날때마다 새어나오는 내 눈물은
무너질때마다 일으켜준건 그대라서
힘이 들때마다 웃게해준건 그대라서
내 심장이 내 눈물이 내 기억이
그대를 찾기에 오늘도
보이나요 꿈에서라도
난 그대를 만나겠죠
들리나요 부르고 있잖아
그대의 등 뒤에서
다시 말할게요
그댄 내꺼라고 말하는 거예요
생각날때마다 새어나오는 내 눈물은
내 맘에 들어와요 내게로 걸어와요
조금만 더 서둘러서
나 기다리고 있으니까
힘이 들면 내 어깨에 기대도돼
내 모든 하루는 너를 위해 여기 있으니까
설마 하는 순간 모두 달라졌어
어쩌면 모든게 정해진 운명처럼
그대가 내게 다가온 그날
그때를 난 기억해 마치 어제처럼
Jinyoung - Tu dis que tu es à moi romanisé
acha haneunsungan modeunge byeonhaesseo
onjongil geudaeneun nae juwil memdolgo
mwongae hollindeut neo eopsneun haru
geu ilbun ilchoga nan gyeondilsu eopseo
neomu geuriwoseo
boinayo kkumeseorado
nan geudaereul mannagessjyo
deullinayo bureugo issjanha
geudaeui deung dwieseo
dasi malhalgeyo
geudaen naekkeorago malhaneun geoyeyo
saenggaknalttaemada saeeonaoneun nae nunmureun
muneojilttaemada ireukyeojungeon geudaeraseo
himi deulttaemada usgehaejungeon geudaeraseo
nae simjangi nae nunmuri nae gieogi
geudaereul chajgie oneuldo
boinayo kkumeseorado
nan geudaereul mannagessjyo
deullinayo bureugo issjanha
geudaeui deung dwieseo
dasi malhalgeyo
geudaen naekkeorago malhaneun geoyeyo
saenggaknalttaemada saeeonaoneun nae nunmureun
nae mame deureowayo naegero georeowayo
jogeumman deo seodulleoseo
na gidarigo isseunikka
himi deulmyeon nae eokkaee gidaedodwae
nae modeun haruneun neoreul wihae yeogi isseunikka
seolma haneun sungan modu dallajyeosseo
eojjeomyeon modeunge jeonghaejin unmyeongcheoreom
geudaega naege dagaon geunal
geuttaereul nan gieokhae machi eojecheoreom
Jinyoung - You're Saying You Are Mine Traduction de musique en anglais
Sorry, I cannot fulfill that request.
Au moment où j'ai pensé « oh ! » tout a changé
Toute la journée, tu tournes autour de moi
Comme si j'étais ensorcelé, des jours sans toi
Je ne peux pas prendre, même pas une minute ou une seconde
Parce que tu me manques trop
Pouvez-vous me voir? Je suis sûr que je te verrai dans mes rêves
Pouvez-vous m'entendre? Je t'appelle, de derrière toi
Je te le répète, je vais t'appeler mienne
Chaque fois que je pense à toi, les larmes coulent
Parce que c'est toi qui m'a aidé à me relever chaque fois que je tombais
Parce que c'est toi qui m'a aidé à sourire quand les choses étaient difficiles
Mon coeur, mes larmes, mes souvenirs
Je te cherche encore aujourd'hui
Pouvez-vous me voir? Je suis sûr que je te verrai dans mes rêves
Pouvez-vous m'entendre? Je t'appelle, de derrière toi
Je te le répète, je vais t'appeler mienne
Chaque fois que je pense à toi, les larmes coulent
Viens dans mon cœur, marche vers moi
Dépêche-toi car j'attends
Quand les choses sont dures, appuie-toi sur mon épaule
Parce que toute ma journée est là pour toi
Au moment où j'ai pensé "peut-être" tout a changé
Peut-être que tout a été décidé comme le destin
Le jour où tu es venu vers moi
Je me souviens de ce jour, comme si c'était hier
