Tabla de contenidos
매드클라운 & 김나영 (Mad Clown & Kim Na Young) – 다시 너를 Letra Descendants of the Sun OST Parte 5
Género musical : OST\
Fecha de lanzamiento : 2016-03-17\
Idioma : Korean\
Mad Clown & Kim Na Young – Once Again – hangul
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry
넌 닿으면 없어질 꿈
녹아내려 버릴 눈
네가 그리워질 때면
난 너가 돼 있었고
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
그리워하다 보면
언젠가는 다시 볼 줄 알고
열병 같던 감정의 시작 끝
그 시작 끝에 서 있어
비상등처럼 어둠 속
혼자 우두커니 불 켜있어
아무리 생각해도 답은 넌데
가슴에 틀린 답을 적네
밀어내도 남아있어
어느새 꿈속에 와있어
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면
그 날로 나 살 수 있다면
널 아프게 한 말과
행동 되돌릴 수 있다면
널 덜 외롭게 하고
더 꽉 안을 수 있다면
미치게 후회스러운 그 하루
다시 내게 주어진다면
다시는 내게서 네 손
절대로 놓지 않을게 내가
넌 예쁘게만 피면 돼
널 위해서 가시가 될게 내가
빌어먹을 왜 몰랐을까
그때 널 잡았다면 달랐을까
난 어차피 넌데
널 떠나봤자 결국
어차피 넌데
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린
운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
나의 마음을
아직도 울고 있잖아
Don’t let me cry
여기서 기다리잖아
가슴이 지치도록
Don’t say goodbye
내 곁에 돌아와
언제라도 찾아와
Mad Clown & Kim Na Young – Una vez más romanizados
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
Don’t let me cry
neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega geuriwojil ttaemyeon
nan neoga dwae isseossgo
japji anhasseo neol dasi ol jul algo
geuriwohada bomyeon
eonjenganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut
geu sijak kkeute seo isseo
bisangdeungcheoreom eodum sok
honja udukeoni bul kyeoisseo
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
gaseume teullin dabeul jeokne
mireonaedo namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
Don’t let me cry
ttak haru doragal su issdamyeon
geu nallo na sal su issdamyeon
neol apeuge han malgwa
haengdong doedollil su issdamyeon
neol deol oeropge hago
deo kkwak aneul su issdamyeon
michige huhoeseureoun geu haru
dasi naege jueojindamyeon
dasineun naegeseo ne son
jeoldaero nohji anheulge naega
neon yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo gasiga doelge naega
bireomeogeul wae mollasseulkka
geuttae neol jabassdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwassja gyeolguk
eochapi neonde
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
naui maeumeul
ajikdo ulgo issjanha
Don’t let me cry
yeogiseo gidarijanha
gaseumi jichidorok
Don’t say goodbye
nae gyeote dorawa
eonjerado chajawa
Traducción de Mad Clown & Kim Na Young – Once Again em español
¿Te veré de nuevo?
Estoy parado frente al destino
Que me ha pasado de nuevo
¿Fue un sueño del que no pudimos despertar?
Te estás alejando y no podría decirte
Ni una sola vez
te amo
En lo profundo de mi corazón
No me dejes llorar
Eres un sueño que desaparecerá una vez que te toque
Como la nieve que se derrite
Cuando te extrañé, me convertí en ti
No me aferré a ti
Porque pensé que volverías
Pensé que te volvería a ver si seguía anhelando por ti
El comienzo y el final de mis sentimientos febriles
Estoy parado al principio y al final
Como una luz de emergencia
Soy el único con la luz encendida en la oscuridad
No importa cuanto lo piense, la respuesta eres tú
Pero estoy escribiendo la respuesta incorrecta en mi corazón
Intento empujarte pero sigues ahí
Y ahora estas dentro de mis sueños
(No quiero perderte
Estar sin ti
Ya no)
Pensé mucho pero no lo sé
Como vivir sin ti
(No quiero perderte
Estar sin ti
Ya no)
¿Te veré de nuevo?
Estoy parado frente al destino
Que me ha pasado de nuevo
¿Fue un sueño del que no pudimos despertar?
Te estás alejando y no podría decirte
Ni una sola vez
te amo
En lo profundo de mi corazón
No me dejes llorar
Si tan solo pudiera volver por un día
Si tan solo pudiera vivir ese día
Si tan solo pudiera retroceder las palabras y acciones que te lastiman
Si tan solo pudiera hacerte menos solo y abrazarte fuerte
Si tan solo ese día del que me arrepiento locamente se me diera una vez más
Nunca volvería a soltar tu mano
Solo necesito que florezcas bellamente
Seré una espina para ti
Maldita sea, ¿por qué no lo sabía en ese entonces?
Si me aferrara a ti, ¿serían las cosas diferentes?
Eres tu de todos modos para mi
Incluso si te dejo, eres tú de todos modos
(No quiero perderte
Estar sin ti
Ya no)
Pensé mucho pero no lo sé
Como vivir sin ti
(No quiero perderte
Estar sin ti
Ya no)
Estoy parado frente al destino
Que me ha pasado de nuevo
¿Fue un sueño del que no pudimos despertar?
Te estás alejando y no podría decirte
Mi corazón
Sigo llorando
(No me dejes llorar)
Estoy esperando justo aqui
Hasta que mi corazón se agote
No digas adios
Regresa a mí
Ven a mi cuando sea
