Inhaltsverzeichnis
매드클라운 & 김나영 (Mad Clown & Kim Na Young) – 다시 너를 Songtext Descendants of the Sun OST Teil 5
Musikrichtung : OST\
Veröffentlichungsdatum : 2016-03-17\
Sprache : Korean\
Mad Clown & Kim Na Young – Once Again – Hangul
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry
넌 닿으면 없어질 꿈
녹아내려 버릴 눈
네가 그리워질 때면
난 너가 돼 있었고
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
그리워하다 보면
언젠가는 다시 볼 줄 알고
열병 같던 감정의 시작 끝
그 시작 끝에 서 있어
비상등처럼 어둠 속
혼자 우두커니 불 켜있어
아무리 생각해도 답은 넌데
가슴에 틀린 답을 적네
밀어내도 남아있어
어느새 꿈속에 와있어
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면
그 날로 나 살 수 있다면
널 아프게 한 말과
행동 되돌릴 수 있다면
널 덜 외롭게 하고
더 꽉 안을 수 있다면
미치게 후회스러운 그 하루
다시 내게 주어진다면
다시는 내게서 네 손
절대로 놓지 않을게 내가
넌 예쁘게만 피면 돼
널 위해서 가시가 될게 내가
빌어먹을 왜 몰랐을까
그때 널 잡았다면 달랐을까
난 어차피 넌데
널 떠나봤자 결국
어차피 넌데
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린
운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
나의 마음을
아직도 울고 있잖아
Don’t let me cry
여기서 기다리잖아
가슴이 지치도록
Don’t say goodbye
내 곁에 돌아와
언제라도 찾아와
Mad Clown & Kim Na Young – Once Again Romanized Mad Clown & Kim Na Young – Once Again in lateinischer Schrift
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
Don’t let me cry
neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega geuriwojil ttaemyeon
nan neoga dwae isseossgo
japji anhasseo neol dasi ol jul algo
geuriwohada bomyeon
eonjenganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut
geu sijak kkeute seo isseo
bisangdeungcheoreom eodum sok
honja udukeoni bul kyeoisseo
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
gaseume teullin dabeul jeokne
mireonaedo namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun maeumsok
Don’t let me cry
ttak haru doragal su issdamyeon
geu nallo na sal su issdamyeon
neol apeuge han malgwa
haengdong doedollil su issdamyeon
neol deol oeropge hago
deo kkwak aneul su issdamyeon
michige huhoeseureoun geu haru
dasi naege jueojindamyeon
dasineun naegeseo ne son
jeoldaero nohji anheulge naega
neon yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo gasiga doelge naega
bireomeogeul wae mollasseulkka
geuttae neol jabassdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwassja gyeolguk
eochapi neonde
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beop
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo
naui maeumeul
ajikdo ulgo issjanha
Don’t let me cry
yeogiseo gidarijanha
gaseumi jichidorok
Don’t say goodbye
nae gyeote dorawa
eonjerado chajawa
Übersetzung von Mad Clown & Kim Na Young – Once Again auf German
Werde ich dich wiedersehen?
Ich stehe vor dem Schicksal.
Das ist wieder an mir vorbeigegangen
War es ein Traum, aus dem wir nicht erwachen konnten?
Du entfernst dich immer mehr und ich konnte es dir nicht sagen.
Nicht einmal
ich liebe dich
Tief in meinem Herzen
Lass mich nicht weinen
Du bist ein Traum, der verschwinden wird, sobald ich dich berühre.
Wie Schnee, der schmilzt
Als ich dich vermisst habe, wurde ich zu dir.
Ich habe dich nicht festgehalten.
Weil ich dachte, du würdest zurückkommen
Ich dachte, ich würde dich wiedersehen, wenn ich weiter Sehnsucht nach dir habe.
Der Anfang und das Ende meiner fiebrigen Gefühle
Ich stehe am Anfang und Ende
Wie eine Notbeleuchtung
Ich bin der Einzige mit dem Licht in der Dunkelheit.
Egal wie viel ich darüber nachdenke, die Antwort bist du
Aber ich schreibe die falsche Antwort in meinem Herzen.
Ich versuche, dich hinauszudrängen, aber du bist immer noch da.
Und jetzt bist du in meinen Träumen.
Ich möchte dich nicht verlieren.
Sei ohne dich
Anymore
Ich habe angestrengt nachgedacht, aber ich weiß es nicht.
Wie kann man ohne dich leben
Ich möchte dich nicht verlieren.
Sei ohne dich
Anymore
Werde ich dich wiedersehen?
Ich stehe vor dem Schicksal.
Das ist wieder an mir vorbeigegangen
War es ein Traum, aus dem wir nicht erwachen konnten?
Du entfernst dich immer mehr und ich konnte es dir nicht sagen.
Nicht einmal
ich liebe dich
Tief in meinem Herzen
Lass mich nicht weinen
Wenn ich nur für einen Tag zurückgehen könnte.
Wenn ich nur an diesem Tag leben könnte
Wenn ich nur die Worte und Taten zurückdrehen könnte, die dich verletzt haben
Wenn ich dich nur weniger einsam machen und dich fest umarmen könnte
Wenn mir nur dieser verrückte Tag, den ich so bereue, noch einmal gegeben würde
Ich würde deine Hand nie wieder loslassen.
Ich brauche nur, dass du wunderschön blühst.
Ich werde dir ein Dorn im Auge sein.
Verdammt, warum wusste ich das damals nicht?
Wenn ich dich festhalten würde, wären die Dinge dann anders?
Das bist sowieso du für mich
Auch wenn ich dich verlasse, bist du es trotzdem
Ich möchte dich nicht verlieren.
Sei ohne dich
Anymore
Ich habe angestrengt nachgedacht, aber ich weiß es nicht.
Wie kann man ohne dich leben
Ich möchte dich nicht verlieren.
Sei ohne dich
Anymore
Ich stehe vor dem Schicksal.
Das ist wieder an mir vorbeigegangen
War es ein Traum, aus dem wir nicht erwachen konnten?
Du entfernst dich immer mehr und ich konnte es dir nicht sagen.
Mein Herz
Ich weine immer noch.
(Don't let me cry)
Ich warte direkt hier
Bis mein Herz erschöpft ist
Sag nicht auf Wiedersehen.
Komm zu mir zurück
Komm zu mir, wann immer
