우원재 (Woo Won Jae) – MOVE (Feat. Bizzy) Letra Show Me the Money 6 Episodio 5
Género: Rap / Hip-hop
Fecha de lanzamiento: 2017-09-02
Idioma: coreano
Tabla de contenidos
Woo Won Jae – MOVER Hangul
우 got the 90’s vibe 일동 stop the
물타기 그리고 지난 trend
줄타기 관둬
난 또 듣도 보도 못한 거
내가 다 할 거야 다 닥쳐
뚜 브르 브르 브르 자 반전
매주 클럽 가는 애들보다
음악 모르는 뮤지션
싹 다 내 앞에 집합해라 다 빠져
나 갖다가 운이 좋다 하는
합리화가 전공이신
님아 네가 애먼 아마추얼 다 망쳐
다 그렇더라 일부가 전체를 다 잡쳐
받아들이라니 그건
꼰대끼리나 쭉 하셔
난 달라 그리고 같아 간만에 smile
이 노래 제목처럼 good life 잠깐
나하곤 얘기가 아직 안 됐잖아 거봐
쟤네는 자기감정에 솔직해지는
법도 모르는 껍데기
지적 허영심 보태기
그게 전체인 너에겐 나는
비니 눌러 쓴 서태지지 하
힙 투 더 히비디합
아직 그런 거 나누니 굳이
배보다 배꼽이 크지
음악 아닌 랩 하는 애들이
부지기수를 이루니
가뿐히 내 통장이 꺽 배부르지
야 난 내 이름 석 자 걸고 해
반면 넌 도대체 뭘 걸었기에
그리 가볍니
멋없는 래퍼가 언제부터 래퍼였니
그러곤 아이돌은 디스 하지
버스킹 래퍼 디스 하지
내 눈엔 싹 다 비슷하니
Respect는 없지
난 변한 거 하나 없지
but 어느새 drunken n bizzy
역사가 내 형들이지
그렇지
마지막 블랙나인 솔
매니악 and 피타입
나 기억하지 we the 수어사이드
but 정작 목맨 건 쟤네가 됐지
채워줄게 가득히 one shots
잔을 위로 come on
머리 위로 come on
건배 to my 세상 yo
everybody come on
우릴 위한 축배를 one shots
잔을 위로 come on
머리 위로 come on
건배 to my 세상 yo
everybody come on
에이 여긴 더럽지
딱 4개월 전만 해도
날 개차반 취급하던
네가 내게 허릴 굽히듯 에 오
방송은 참 무서운 거지 랩 좀 하니
한여름에 털 비니가 팔리듯 에 오
욕심은 끝이 없는 거지
불구덩이 면하자던
나 우승을 탐하듯 에 오
요즘 세상살이가 많이 힘든가 보지
너희 눈앞에 우원재 있듯이 에 오
Hiphop that I know
예전에 느낀 감정
음악의 선율이 내 몸에
전해주던 감성을
살려 이어 가고 있어 자신에게
달려 있단 걸 난 알아
하지만 한동안 정신이 팔려
그래도 뭔가 허전해
잃어버린 느낌이야
혼자서만 맘속 우울한 분위기야
결국 나만의 고민 혼자 고집을 부린
과거에 집착해 이미지를 구긴
주기적으로 찾아오는 마음속의 우기
소중히 간직했던
기억들 다 묻어 두기
당연하게 My action speaks louder
I do this for my people
and my sentimental reason
Yeah my sentimental reason
Yeah my sentimental vision lyrics
And bizzy’s 짙은 믿음
비껴나간 적 없지 비킨 적이 없거든
어디서든 거들먹거리는
홍대 fashion 대표
겉멋들의 걸음 발걸음
난 그게 싫었거든
겉보기 SWAG 다 종말
곁눈질로 보고 만든 Trap 잡종만
그러곤 대중성이 뭐 으악
얘는 뭐 제대로 아는 게
하나도 없니 안 그래
마무리하지 다 쉿
사람 가려서 하는 네 철학
그리고 줏대와 태도 선택적인 고집
젤 위에는 갑 갑 밑에는 을
그러면 을 그 밑에 밑에 밑에
밑에는 뭐 으흠
다 다 다 그러드라구
좀 받아 들이라구
돈도 벌라믄 너 가족 위해서라두
야 나는 근데 바꿔야겠거든
돈도 돈인데 내 가족을 위해서라두
합리화 굴복 타협
현시대 문제 이게 다여
계급화 편견 차별
결과고 여기 누가 그리 당당할까요
아는 만큼 보이는 법이라는데요
여기서 모르는 만큼
겸손한 인간은 어딨나요
얘는 엄마랑 알약 없으면
랩 못한대요
그래 근데 쟤는 랩은 하는데
생각이 또 없네요
Woo Won Jae – MOVER Romanizado
u got the 90’s vibe ildong stop the
multagi geurigo jinan trend
jultagi gwandwo
nan tto deutdo bodo moshan geo
naega da hal geoya da dakchyeo
ttu beureu beureu beureu ja banjeon
maeju keulleop ganeun aedeulboda
eumak moreuneun myujisyeon
ssak da nae ape jiphaphaera da ppajyeo
na gajdaga uni johda haneun
haprihwaga jeongongisin
nima nega aemeon amachueol da mangchyeo
da geureohdeora ilbuga jeonchereul da japchyeo
badadeurirani geugeon
kkondaekkirina jjuk hasyeo
nan dalla geurigo gata ganmane smile
i norae jemokcheoreom good life jamkkan
nahagon yaegiga ajik an dwaessjanha geobwa
jyaeneneun jagigamjeonge soljikhaejineun
beopdo moreuneun kkeopdegi
jijeok heoyeongsim botaegi
geuge jeonchein neoegen naneun
bini nulleo sseun seotaejiji ha
hip tu deo hibidihap
ajik geureon geo nanuni gudi
baeboda baekkobi keuji
eumak anin raep haneun aedeuri
bujigisureul iruni
gappunhi nae tongjangi kkeok baebureuji
ya nan nae ireum seok ja geolgo hae
banmyeon neon dodaeche mwol georeossgie
geuri gabyeopni
meoseopsneun raepeoga eonjebuteo raepeoyeossni
geureogon aidoreun diseu haji
beoseuking raepeo diseu haji
nae nunen ssak da biseushani
Respectneun eopsji
nan byeonhan geo hana eopsji
but eoneusae drunken n bizzy
yeoksaga nae hyeongdeuriji
geureohji
majimak beullaeknain sol
maeniak and pitaip
na gieokhaji we the sueosaideu
but jeongjak mokmaen geon jyaenega dwaessji
chaewojulge gadeukhi one shots
janeul wiro come on
meori wiro come on
geonbae to my sesang yo
everybody come on
uril wihan chukbaereul one shots
janeul wiro come on
meori wiro come on
geonbae to my sesang yo
everybody come on
ei yeogin deoreopji
ttak 4gaewol jeonman haedo
nal gaechaban chwigeuphadeon
nega naege heoril guphideut e o
bangsongeun cham museoun geoji raep jom hani
hanyeoreume teol biniga pallideut e o
yoksimeun kkeuti eopsneun geoji
bulgudeongi myeonhajadeon
na useungeul tamhadeut e o
yojeum sesangsariga manhi himdeunga boji
neohui nunape uwonjae issdeusi e o
Hiphop that I know
yejeone neukkin gamjeong
eumagui seonyuri nae mome
jeonhaejudeon gamseongeul
sallyeo ieo gago isseo jasinege
dallyeo issdan geol nan ara
hajiman handongan jeongsini pallyeo
geuraedo mwonga heojeonhae
ilheobeorin neukkimiya
honjaseoman mamsok uulhan bunwigiya
gyeolguk namanui gomin honja gojibeul burin
gwageoe jipchakhae imijireul gugin
jugijeogeuro chajaoneun maeumsogui ugi
sojunghi ganjikhaessdeon
gieokdeul da mudeo dugi
dangyeonhage My action speaks louder
I do this for my people
and my sentimental reason
Yeah my sentimental reason
Yeah my sentimental vision lyrics
And bizzy’s jiteun mideum
bikkyeonagan jeok eopsji bikin jeogi eopsgeodeun
eodiseodeun geodeulmeokgeorineun
hongdae fashion daepyo
geotmeosdeurui georeum balgeoreum
nan geuge silheossgeodeun
geotbogi SWAG da jongmal
gyeotnunjillo bogo mandeun Trap japjongman
geureogon daejungseongi mwo euak
yaeneun mwo jedaero aneun ge
hanado eopsni an geurae
mamurihaji da swis
saram garyeoseo haneun ne cheolhak
geurigo jusdaewa taedo seontaekjeogin gojip
jel wieneun gap gap miteneun eul
geureomyeon eul geu mite mite mite
miteneun mwo euheum
da da da geureodeuragu
jom bada deuriragu
dondo beollameun neo gajok wihaeseoradu
ya naneun geunde bakkwoyagessgeodeun
dondo doninde nae gajogeul wihaeseoradu
haprihwa gulbok tahyeop
hyeonsidae munje ige dayeo
gyegeuphwa pyeongyeon chabyeol
gyeolgwago yeogi nuga geuri dangdanghalkkayo
aneun mankeum boineun beobiraneundeyo
yeogiseo moreuneun mankeum
gyeomsonhan inganeun eodissnayo
yaeneun eommarang aryak eopseumyeon
raep moshandaeyo
geurae geunde jyaeneun raebeun haneunde
saenggagi tto eopsneyo
Woo Won Jae – MOVE Music Traducción en inglés
Ahora veamos la letra traducida de la canción Woo Won Jae - MOVE (Feat. Bizzy):
Woo tiene la vibra de los 90, todos paren la ola
Y dejar las tendencias pasadas
Voy a hacer todas las cosas que has visto u oído, así que cállate
Ahora para el giro
Músicos que saben menos de música que los chavales que van a las discotecas todas las semanas
Diles que se alineen frente a mí, retrocedan
Tú, que te especializaste en racionalizarme diciendo que soy todo suerte
Eres el aficionado equivocado que se arruinará
Así es, un pequeño grupo se traga todo
¿Aceptarlo? ¿Por qué no siguen adelante y hacen eso?
Soy diferente y soy igual Sonreiré por primera vez en mucho tiempo
Como el nombre de esta canción, buena vida, por un momento
Todavía no se han hecho conversaciones conmigo.
Ni siquiera saben cómo ser sinceros con sus propias emociones.
Criticando para ayudar a su vanidad
Eso es todo lo que tienes y para ti, soy un gorro deportivo Seo Taiji
Hip al hibidihop? ¿Todavía compartes eso?
Tu ombligo es más grande que tu barriga
Los niños que hacen rap que ni siquiera es música van a cero
Así que mi cuenta se llena tan fácilmente
Oye, puedo poner mi nombre en la línea
Pero, ¿qué diablos apostaste para que seas tan ligero?
¿Desde cuándo los raperos que no son cool se cuentan como raperos?
¿Y vas y desprecias a los ídolos?
¿Despreciar a los raperos callejeros?
A mis ojos, todos sois iguales.
no hay respeto
no he cambiado en absoluto
Pero de repente, la historia de Drunken n Bizzy es mi hyung.
¿Derecha?
Recuerdo Black Nine, Sol, Maniac y P-Type
nosotros el suicidio
Pero ellos son los únicos que murieron.
Lo llenaré, un trago
Cristal arriba, vamos
Por encima de tu cabeza, vamos
Saludos a mi mundo yo
todos vamos
Es una fiesta para nosotros, one shots
Cristal arriba, vamos
Por encima de tu cabeza, vamos
Saludos a mi mundo yo
todos vamos
este lugar esta sucio
Hace apenas cuatro meses, me trataron como a un perro.
Pero ahora te inclinas ante mí
La televisión da tanto miedo, después de rapear un poco.
Viendo lo gruesos que se venden los gorros en pleno verano
No hay fin a la codicia
Mi objetivo era pasar el pozo de fuego.
Pero ahora quiero la victoria
Supongo que vivir es difícil en estos días
Al igual que Woo Won Jae está justo frente a ti
Hiphop que sé, lo que sentí antes
Emociones que la música y la melodía le dieron a mi cuerpo
Lo mantendré en marcha, sé que depende de mí
Pero estuve fuera de eso por un tiempo
Pero se siente vacío, se siente como si hubiera perdido algo
Siento que soy el único deprimido
Al final, soy el único que se preocupa, el único terco
Obsesionado con el pasado, arruinando mi imagen
Lluvia cayendo periódicamente en mi corazón
Enterrar todos los recuerdos preciosos
Naturalmente, mis acciones hablan más fuerte
esto lo hago por mi gente y mi razon sentimental
Sí, mi razón sentimental
Sí, mi visión sentimental, letras
Y la fe profunda de Bizzy
Nunca salió mal, nunca se apartó del camino
Esos representantes de moda de Hongdae que piensan que son una mierda dondequiera que vayan.
Odiaba ver sus caminatas geniales falsas
Voy a acabar con todo ese botín falso
Trampas híbridas que creé con solo una ligera mirada.
¿Entonces dicen que es demasiado no convencional?
Bueno, en realidad no sabe nada, ¿verdad?
Envuélvelo, shh
Tu filosofía depende de la persona.
Tus estándares y actitud son quisquillosos y obstinados.
La parte superior es la más alta, abajo es la parte inferior
Entonces, ¿qué hay debajo del fondo?
Todos dicen, solo acéptalo.
Si quieres ganar dinero, para tu familia
Pero tengo que cambiar esto
El dinero es dinero, pero esto es para mi familia.
Racionalización, rendición, compromiso.
Este es el problema de la edad moderna.
Jerarquía, sesgo, discriminación.
¿Quién puede tener tanta confianza en esto?
Dicen que la gente te ve por lo mucho que sabes
¿Dónde está una persona que parece tan humilde como que no sabe?
Dicen que no puede rapear sin hablar de pastillas y de su mamá
Si y dicen que rapea pero no piensa
