Bản dịch và lời của Woo Won Jae – MOVE (Feat. Bizzy)

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Woo Won Jae – MOVE (Feat. Bizzy) Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

MOVE (Feat. Bizzy) Lyrics Show Me the Money 6 Episode 5 là bài hát của 우원재 (Woo Won Jae).
Thể loại: Rap / Hip-hop
Ngày phát hành: 2017-09-02
Ngôn ngữ: Hàn Quốc

Woo Won Jae – Di Chuyển Hangul

우 got the 90’s vibe 일동 stop the
물타기 그리고 지난 trend
줄타기 관둬
난 또 듣도 보도 못한 거
내가 다 할 거야 다 닥쳐
뚜 브르 브르 브르 자 반전

매주 클럽 가는 애들보다
음악 모르는 뮤지션
싹 다 내 앞에 집합해라 다 빠져
나 갖다가 운이 좋다 하는
합리화가 전공이신
님아 네가 애먼 아마추얼 다 망쳐

다 그렇더라 일부가 전체를 다 잡쳐
받아들이라니 그건
꼰대끼리나 쭉 하셔
난 달라 그리고 같아 간만에 smile
이 노래 제목처럼 good life 잠깐

나하곤 얘기가 아직 안 됐잖아 거봐
쟤네는 자기감정에 솔직해지는
법도 모르는 껍데기
지적 허영심 보태기
그게 전체인 너에겐 나는
비니 눌러 쓴 서태지지 하

힙 투 더 히비디합
아직 그런 거 나누니 굳이
배보다 배꼽이 크지
음악 아닌 랩 하는 애들이
부지기수를 이루니
가뿐히 내 통장이 꺽 배부르지

야 난 내 이름 석 자 걸고 해
반면 넌 도대체 뭘 걸었기에
그리 가볍니
멋없는 래퍼가 언제부터 래퍼였니
그러곤 아이돌은 디스 하지
버스킹 래퍼 디스 하지
내 눈엔 싹 다 비슷하니

Respect는 없지
난 변한 거 하나 없지
but 어느새 drunken n bizzy
역사가 내 형들이지
그렇지
마지막 블랙나인 솔
매니악 and 피타입
나 기억하지 we the 수어사이드
but 정작 목맨 건 쟤네가 됐지

채워줄게 가득히 one shots
잔을 위로 come on
머리 위로 come on
건배 to my 세상 yo
everybody come on
우릴 위한 축배를 one shots
잔을 위로 come on
머리 위로 come on
건배 to my 세상 yo
everybody come on

에이 여긴 더럽지
딱 4개월 전만 해도
날 개차반 취급하던
네가 내게 허릴 굽히듯 에 오
방송은 참 무서운 거지 랩 좀 하니
한여름에 털 비니가 팔리듯 에 오
욕심은 끝이 없는 거지
불구덩이 면하자던
나 우승을 탐하듯 에 오
요즘 세상살이가 많이 힘든가 보지
너희 눈앞에 우원재 있듯이 에 오

Hiphop that I know
예전에 느낀 감정
음악의 선율이 내 몸에
전해주던 감성을
살려 이어 가고 있어 자신에게
달려 있단 걸 난 알아
하지만 한동안 정신이 팔려
그래도 뭔가 허전해
잃어버린 느낌이야
혼자서만 맘속 우울한 분위기야
결국 나만의 고민 혼자 고집을 부린
과거에 집착해 이미지를 구긴
주기적으로 찾아오는 마음속의 우기
소중히 간직했던
기억들 다 묻어 두기
당연하게 My action speaks louder
I do this for my people
and my sentimental reason

Yeah my sentimental reason
Yeah my sentimental vision lyrics
And bizzy’s 짙은 믿음
비껴나간 적 없지 비킨 적이 없거든

어디서든 거들먹거리는
홍대 fashion 대표
겉멋들의 걸음 발걸음
난 그게 싫었거든
겉보기 SWAG 다 종말
곁눈질로 보고 만든 Trap 잡종만
그러곤 대중성이 뭐 으악
얘는 뭐 제대로 아는 게
하나도 없니 안 그래

마무리하지 다 쉿
사람 가려서 하는 네 철학
그리고 줏대와 태도 선택적인 고집
젤 위에는 갑 갑 밑에는 을
그러면 을 그 밑에 밑에 밑에
밑에는 뭐 으흠

다 다 다 그러드라구
좀 받아 들이라구
돈도 벌라믄 너 가족 위해서라두

야 나는 근데 바꿔야겠거든
돈도 돈인데 내 가족을 위해서라두

합리화 굴복 타협
현시대 문제 이게 다여

계급화 편견 차별
결과고 여기 누가 그리 당당할까요

아는 만큼 보이는 법이라는데요
여기서 모르는 만큼
겸손한 인간은 어딨나요

얘는 엄마랑 알약 없으면
랩 못한대요
그래 근데 쟤는 랩은 하는데
생각이 또 없네요

Woo Won Jae – Di Chuyển La-tinh hóa

u got the 90’s vibe ildong stop the
multagi geurigo jinan trend
jultagi gwandwo
nan tto deutdo bodo moshan geo
naega da hal geoya da dakchyeo
ttu beureu beureu beureu ja banjeon

maeju keulleop ganeun aedeulboda
eumak moreuneun myujisyeon
ssak da nae ape jiphaphaera da ppajyeo
na gajdaga uni johda haneun
haprihwaga jeongongisin
nima nega aemeon amachueol da mangchyeo

da geureohdeora ilbuga jeonchereul da japchyeo
badadeurirani geugeon
kkondaekkirina jjuk hasyeo
nan dalla geurigo gata ganmane smile
i norae jemokcheoreom good life jamkkan

nahagon yaegiga ajik an dwaessjanha geobwa
jyaeneneun jagigamjeonge soljikhaejineun
beopdo moreuneun kkeopdegi
jijeok heoyeongsim botaegi
geuge jeonchein neoegen naneun
bini nulleo sseun seotaejiji ha

hip tu deo hibidihap
ajik geureon geo nanuni gudi
baeboda baekkobi keuji
eumak anin raep haneun aedeuri
bujigisureul iruni
gappunhi nae tongjangi kkeok baebureuji

ya nan nae ireum seok ja geolgo hae
banmyeon neon dodaeche mwol georeossgie
geuri gabyeopni
meoseopsneun raepeoga eonjebuteo raepeoyeossni
geureogon aidoreun diseu haji
beoseuking raepeo diseu haji
nae nunen ssak da biseushani

Respectneun eopsji
nan byeonhan geo hana eopsji
but eoneusae drunken n bizzy
yeoksaga nae hyeongdeuriji
geureohji
majimak beullaeknain sol
maeniak and pitaip
na gieokhaji we the sueosaideu
but jeongjak mokmaen geon jyaenega dwaessji

chaewojulge gadeukhi one shots
janeul wiro come on
meori wiro come on
geonbae to my sesang yo
everybody come on
uril wihan chukbaereul one shots
janeul wiro come on
meori wiro come on
geonbae to my sesang yo
everybody come on

ei yeogin deoreopji
ttak 4gaewol jeonman haedo
nal gaechaban chwigeuphadeon
nega naege heoril guphideut e o
bangsongeun cham museoun geoji raep jom hani
hanyeoreume teol biniga pallideut e o
yoksimeun kkeuti eopsneun geoji
bulgudeongi myeonhajadeon
na useungeul tamhadeut e o
yojeum sesangsariga manhi himdeunga boji
neohui nunape uwonjae issdeusi e o

Hiphop that I know
yejeone neukkin gamjeong
eumagui seonyuri nae mome
jeonhaejudeon gamseongeul
sallyeo ieo gago isseo jasinege
dallyeo issdan geol nan ara
hajiman handongan jeongsini pallyeo
geuraedo mwonga heojeonhae
ilheobeorin neukkimiya
honjaseoman mamsok uulhan bunwigiya
gyeolguk namanui gomin honja gojibeul burin
gwageoe jipchakhae imijireul gugin
jugijeogeuro chajaoneun maeumsogui ugi
sojunghi ganjikhaessdeon
gieokdeul da mudeo dugi
dangyeonhage My action speaks louder
I do this for my people
and my sentimental reason

Yeah my sentimental reason
Yeah my sentimental vision lyrics
And bizzy’s jiteun mideum
bikkyeonagan jeok eopsji bikin jeogi eopsgeodeun

eodiseodeun geodeulmeokgeorineun
hongdae fashion daepyo
geotmeosdeurui georeum balgeoreum
nan geuge silheossgeodeun
geotbogi SWAG da jongmal
gyeotnunjillo bogo mandeun Trap japjongman
geureogon daejungseongi mwo euak
yaeneun mwo jedaero aneun ge
hanado eopsni an geurae

mamurihaji da swis
saram garyeoseo haneun ne cheolhak
geurigo jusdaewa taedo seontaekjeogin gojip
jel wieneun gap gap miteneun eul
geureomyeon eul geu mite mite mite
miteneun mwo euheum

da da da geureodeuragu
jom bada deuriragu
dondo beollameun neo gajok wihaeseoradu

ya naneun geunde bakkwoyagessgeodeun
dondo doninde nae gajogeul wihaeseoradu

haprihwa gulbok tahyeop
hyeonsidae munje ige dayeo

gyegeuphwa pyeongyeon chabyeol
gyeolgwago yeogi nuga geuri dangdanghalkkayo

aneun mankeum boineun beobiraneundeyo
yeogiseo moreuneun mankeum
gyeomsonhan inganeun eodissnayo

yaeneun eommarang aryak eopseumyeon
raep moshandaeyo
geurae geunde jyaeneun raebeun haneunde
saenggagi tto eopsneyo

Woo Won Jae – MOVE Dời Chỗ

Bây giờ hãy xem lời dịch từ bài hát Woo Won Jae - MOVE (Feat. Bizzy):

Woo có cảm giác thập niên 90, mọi người dừng sóng
Và bỏ các xu hướng quá khứ
Tôi sẽ làm tất cả những điều mà bạn từng thấy hoặc nghe, nên im lặng
Bây giờ đến lượt bóng xoáy

Nhạc sĩ biết ít hơn về âm nhạc so với những đứa trẻ đến các câu lạc bộ mỗi tuần
Họ xếp hàng trước mặt tôi, rút lui
Bạn, người đã chuyên nghành lý giải tôi bằng cách nói rằng tất cả là may mắn
Bạn là người nghiệp dư không đúng ai sẽ bị hủy hoại

Đó là cách mọi thứ diễn ra, một nhóm nhỏ nuốt chửng tất cả
Chấp nhận nó? Tại sao mọi người cụ già không thể làm điều đó đi
Tôi khác biệt nhưng tôi cũng giống như vậy, tôi sẽ mỉm cười lần đầu tiên sau một thời gian dài
Cuộc sống tốt đẹp, ít nhất là cho một khoảnh khắc

Cuộc trò chuyện chưa được tiến hành với tôi.
Họ thậm chí không biết cách thành thật với cảm xúc của mình
Chỉ trích để giúp họ giữ vẻ đẹp riêng của họ
Đó là tất cả những gì bạn có và đối với bạn, tôi là một người mặc nón Seo Taiji

Hip là gì hibidihop? Bạn vẫn chia sẻ điều đó không?
Rốn của bạn lớn hơn bụng của bạn
Trẻ em hát rap không phải là âm nhạc không được tính điểm
Vì vậy tài khoản của tôi dễ dàng bị đầy.

Xin chào, tôi có thể đặt tên của tôi vào dòng kẻ
Nhưng bạn đặt cược gì mà trở nên nhẹ nhàng thế?
Từ khi nào rapper không cool được tính là rapper?
Và bạn còn còn chê bai thần tượng sao?
Chê bai rapper bản đứng trên xe bus?
Trong mắt tôi, bạn đều giống nhau

Không có sự tôn trọng
Tôi chưa thay đổi gì cả
Nhưng đột nhiên, lịch sử của Drunken n Bizzy là anh trai của tôi
Phải không?
Tôi nhớ Black Nine, Sol, Maniac và P-Type
Chúng tôi là Tự tử
Nhưng họ là duy nhất người chết

Tôi sẽ điền đầy, một lần bắn
Kính lên, đến đi
Trên đầu bạn, hãy đi
Chúc mừng thế giới của tôi yo
mọi người, hãy đến
Đó là một bữa tiệc cho chúng ta, chỉ một lần
Kính lên, đến đi
Trên đầu bạn, hãy đi
Chúc mừng thế giới của tôi yo
mọi người, hãy đến

Nơi này bẩn
Chỉ còn bốn tháng trước, tôi được đối xử như một con chó
Nhưng bây giờ bạn đang cúi đầu trước tôi
TV rất đáng sợ, sau khi rapping một chút
Nhìn thấy cách mũ len dày bán chạy vào giữa mùa hè
Không có hồi kết cho lòng tham muối!
Mục tiêu của tôi là vượt qua bếp lửa
Nhưng bây giờ tôi muốn chiến thắng
Đoán rằng cuộc sống này khó khăn lắm ngaừy nay
Như thể Woo Won Jae đang đứng trước mặt bạn

Hiphop mà tôi biết, những gì tôi cảm nhận trước đây
Cảm xúc mà âm nhạc và giai điệu mang đến cho cơ thể của tôi
Tôi tiếp tục, tôi biết điều đó phụ thuộc vào tôi
Nhưng tôi đã mất tập trung một lúc.
Nhưng cảm giác trống rỗng, cảm giác như tôi đã mất điều gì đó
Cảm giác như tôi là người duy nhất buồn lòng
Cuối cùng, tôi là người lo lắng, chỉ một mình cứng đầu
Mê muội về quá khứ, làm hỏng hình ảnh của tôi
Mưa rơi đều đều trong trái tim tôi
Chôn vùi tất cả những kí ức quý giá
Tự nhiên, hành động của tôi nói lên điều gì đó.
Tôi làm điều này vì dân tộc và lí do tình cảm của tôi

Đúng với lý do tình cảm của tôi
Yeah my sentimental vision, lyrics Đúng với tầm nhìn tình cảm của tôi, lời bài hát
Và niềm tin sâu sắc của bizzy
Không bao giờ sai lạc, không bao giờ đi lệch đường

Những người đại diện thời trang Hongdae nghĩ họ là người mẫu hàng đầu mọi nơi mình đến
Tôi ghét nhìn thấy bước đi ngầu giả của họ
Tôi sẽ kết thúc hết tất cả cái swag giả.
Các chiếc bẫy lai tôi tạo ra chỉ cần một cái nhìn nhẹ
Vậy họ nói rằng nó quá không phổ biến?
Anh ấy thực sự không biết gì cả, đúng không?

Gói lại nó, im lặng
Triết lý của bạn phụ thuộc vào người đó
Tiêu chuẩn và thái độ của bạn rất cầu kỳ và ngoan cường
Đỉnh là cao nhất, dưới là đáy
Rồi phía dưới đáy là gì?

Họ đều nói, chỉ cần chấp nhận nó
Nếu bạn muốn kiếm tiền, cho gia đình bạn

Nhưng tôi phải thay đổi điều này.
Tiền là tiền nhưng đây là để cho gia đình tôi

Lý giải, đầu hàng, thỏa hiệp
Đây là vấn đề của thời đại hiện đại

Hệ thống hành chính, thiên vị, phân biệt đối xử
Ai có thể tự tin đến vậy trong những điều này?

Họ nói rằng mọi người nhìn nhận bạn dựa vào kiến thức của bạn
Ở đâu có một người trông khiêm tốn như họ không biết?

Họ nói rằng anh ấy không thể rap mà không nói về thuốc và mẹ anh ấy
Vâng và họ nói rằng anh ấy hát nhưng anh ấy không nghĩ


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với Woo Won Jae – MOVE (Feat. Bizzy) mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không Woo Won Jae – MOVE (Feat. Bizzy)?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Woo won jae – move (feat. Bizzy) - woo won jae move feat bizzy 600e679eefa17