Genre de musique : Ballad\
Date de sortie : 2016-09-23\
Langue : Korean\
Table des matières
Bada & Ryeowook – Cosmic – Hangul
어느 날 고개를 들어 하늘을 보면
문득 난 그리운 기분이 드는 걸
구름 감싼 노을 빛으로 덮어
긴 시간 속 페이지
몰래 적은 내일엔
먼 우주를 거슬러
나와 똑같은 꿈
같은 목소릴 따라
만나게 될 Cosmic
Cosmic Love
깊이 잠든 어느 별에서
너는 눈 비비고 깨면 내 품이야
밖엔 별이 내리고
Oh 이제 곧 Dream is
Dream is gone
간절히 널 그리워한 걸
지금 이 시간이 내게는 다 꿈이야
조금만 더 기다려
나의 Cosmic Love
기억해 내 너만 아는 신홀 보낸 걸
결코 그땐 잘못 들은 것이 아닌 걸
늦은 밤 주파수 너머 난
네게로 네게로 네게로 네게로
자꾸 목이 메이지
이유 없이 왜 이래
알 수 없던 것들 다
이제 멀지 않아 은하수를 건너와
만나게 될 Cosmic
Cosmic Love
깊이 잠든 어느 별에서
너는 눈 비비고 깨면 내 품이야
밖엔 별이 내리고
Oh 이제 곧 Dream is
Dream is gone
간절히 널 그리워한 걸
지금 이 시간이 내게는 다 꿈이야
조금만 더 기다려
나의 Cosmic Love
It’s a Cosmic Cosmic Love
It’s a Cosmic Love
It’s a Cosmic Cosmic Love
It’s a Cosmic Love
It’s a Cosmic Cosmic Love
It’s a Cosmic Love
Never let me go
It’s a Cosmic Cosmic Love
Oh Cosmic Love
멀리 빛난 너의 별에서
너의 별에서
더 깊은 어둠 속 널 향해 흔들면
Never let me go
나를 알아봐 줄래
또 영원한 Dream is
Dream is gone
날 비추는 네 눈 속에서
선명히 마주 본 너와 나의 사이로
지금 반짝이는 걸
나의 Cosmic Love
Bada & Ryeowook – Cosmic Romanized Bada & Ryeowook - Cosmique Romanisé
eoneu nal gogaereul deureo haneureul bomyeon
mundeuk nan geuriun gibuni deuneun geol
gureum gamssan noeul bicceuro deopeo
gin sigan sok peiji
mollae jeogeun naeiren
meon ujureul geoseulleo
nawa ttokgateun kkum
gateun moksoril ttara
mannage doel Cosmic
Cosmic Love
gipi jamdeun eoneu byeoreseo
neoneun nun bibigo kkaemyeon nae pumiya
bakken byeori naerigo
Oh ije got Dream is
Dream is gone
ganjeolhi neol geuriwohan geol
jigeum i sigani naegeneun da kkumiya
jogeumman deo gidaryeo
naui Cosmic Love
gieokhae nae neoman aneun sinhol bonaen geol
gyeolko geuttaen jalmot deureun geosi anin geol
neujeun bam jupasu neomeo nan
negero negero negero negero
jakku mogi meiji
iyu eopsi wae irae
al su eopsdeon geosdeul da
ije meolji anha eunhasureul geonneowa
mannage doel Cosmic
Cosmic Love
gipi jamdeun eoneu byeoreseo
neoneun nun bibigo kkaemyeon nae pumiya
bakken byeori naerigo
Oh ije got Dream is
Dream is gone
ganjeolhi neol geuriwohan geol
jigeum i sigani naegeneun da kkumiya
jogeumman deo gidaryeo
naui Cosmic Love
It’s a Cosmic Cosmic Love
It’s a Cosmic Love
It’s a Cosmic Cosmic Love
It’s a Cosmic Love
It’s a Cosmic Cosmic Love
It’s a Cosmic Love
Never let me go
It’s a Cosmic Cosmic Love
Oh Cosmic Love
meolli biccnan neoui byeoreseo
neoui byeoreseo
deo gipeun eodum sok neol hyanghae heundeulmyeon
Never let me go
nareul arabwa jullae
tto yeongwonhan Dream is
Dream is gone
nal bichuneun ne nun sogeseo
seonmyeonghi maju bon neowa naui sairo
jigeum banjjagineun geol
naui Cosmic Love
Traduction de Bada & Ryeowook – Cosmic en français
Un jour, quand je lèverai la tête
Et regarde vers le ciel
Soudain, je ressens un sentiment de nostalgie
Le coucher de soleil nuageux
Est recouvert de lumière
Dans les anciennes pages du temps
Je l'ai secrètement écrit demain
Cela va au-delà de l'univers lointain
Suivant le même rêve, la même voix
Nous rencontrerons Cosmic
Amour cosmique
Sur une étoile qui dort profondément
Tu vas te frotter les yeux et te réveiller
Et sois dans mes bras
Dehors, les étoiles tomberont
Oh now soon, dream is, dream is gone
Oh maintenant bientôt, rêve est, rêve est parti
Je désirais ardemment toi
Ce moment est actuellement juste un rêve
Juste attendez un peu plus
Mon Amour Cosmique
Rappelles toi
Je t'enverrai un signal que toi seul(e) connais
Ce ne sera pas quelque chose que vous avez mal entendu
Late at night, past the frequencies
Tard dans la nuit, au-delà des fréquences
Je vais vers toi, vers toi, vers toi
Ma gorge ne cesse de se dessécher
Sans raison, pourquoi ?
Tout ce qui était inconnu
Traverse maintenant la Voie Lactée proche
Nous rencontrerons Cosmic
Amour cosmique
Sur une étoile qui dort profondément
Tu vas te frotter les yeux et te réveiller
Et sois dans mes bras
Dehors, les étoiles tomberont
Oh now soon, dream is, dream is gone
Oh maintenant bientôt, rêve est, rêve est parti
Je désirais ardemment toi
Ce moment est actuellement juste un rêve
Juste attendez un peu plus
Mon Amour Cosmique
C'est un amour cosmique, cosmique
C'est un amour cosmique
C'est un amour cosmique, cosmique
C'est un amour cosmique
C'est un amour cosmique, cosmique
C'est un amour cosmique
(Never let me go)
C'est un amour cosmique, cosmique
Untranslated
Amour cosmique (Oh, amour cosmique)
Sur votre étoile qui brille au loin
(Sur ton étoile)
Si je te fais signe depuis une obscurité plus profonde
(Never let me go)
Me remarqueras-tu ?
Encore une fois, un rêve éternel est parti
Dans tes yeux qui brillent sur moi
Je t'ai clairement vu(e) et moi
De l'entre-deux, nous brillons en ce moment
Mon Amour Cosmique
