Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-01-17\
Langue : Korean\
Table des matières
CLC – Liar – Hangul
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
그래 차라리
Baby you’re a liar
모든 게 다 거짓말이라 말해
뭐해 사람 불러다 놓고선
되지도 않는
연기를 하고 있어
거짓뿐인 너의 말들
헤어지자는 말은
설마 진심이겠어
지나쳤어 그 농담
재미없어 그런 장난
눈물 나겠어 나갈게
Say good bye
달콤하게 Oh
두근거리던
네 눈빛이 Oh
시큰둥하게 보여
아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
헤어지자는 말
너 실감 나더라
믿을 수 없어 거짓이라고
네 맘대로
Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
어젯밤엔 내가 좀 심했어
그 여자 때문에 또 예민했어
상관없어 이제 너의 말들 다
믿어 화 좀 풀어 미안해 Baby
됐어 제발 Please stop
무서웠어 아까는 정말
번진 내 아이라인
나 잠깐 5분만
가버려 널 붙잡아
애원한 것도 여러 번
가식적인 네 표정도
참 더러워
핑계뿐인 말에도
네 주위를 맴돌고
떠나갈 수 없는 날
보는 게 서러워
달콤하게 Oh
두근거리던
네 눈빛이 Oh
시큰둥하게 보여
아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
헤어지자는 말
너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로
Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
Baby you’re a liar liar
믿지 않아 너의 거짓말
Tell me 계속 거짓말 해
Baby you’re a liar
그래 차라리
Baby you’re a liar
Kiss me 빨리 Liar
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
헤어지자는 말
너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로
Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
CVX – Menteur romanisé
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
geurae charari
Baby you’re a liar
modeun ge da geojismarira malhae
mwohae saram bulleoda nohgoseon
doejido anhneun
yeongireul hago isseo
geojisppunin neoui maldeul
heeojijaneun mareun
seolma jinsimigesseo
jinachyeosseo geu nongdam
jaemieopseo geureon jangnan
nunmul nagesseo nagalge
Say good bye
dalkomhage Oh
dugeungeorideon
ne nunbicci Oh
sikeundunghage boyeo
ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tasilkka
anya anya anya
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun Liar
heeojijaneun mal
neo silgam nadeora
mideul su eopseo geojisirago
ne mamdaero
Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
eojesbamen naega jom simhaesseo
geu yeoja ttaemune tto yeminhaesseo
sanggwaneopseo ije neoui maldeul da
mideo hwa jom pureo mianhae Baby
dwaesseo jebal Please stop
museowosseo akkaneun jeongmal
beonjin nae airain
na jamkkan 5bunman
gabeoryeo neol butjaba
aewonhan geosdo yeoreo beon
gasikjeogin ne pyojeongdo
cham deoreowo
pinggyeppunin maredo
ne juwireul maemdolgo
tteonagal su eopsneun nal
boneun ge seoreowo
dalkomhage Oh
dugeungeorideon
ne nunbicci Oh
sikeundunghage boyeo
ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tasilkka
anya anya anya
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun Liar
heeojijaneun mal
neo silgam nadeora
modeun mari geojisirago
ne mamdaero
Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
Baby you’re a liar liar
mitji anha neoui geojismal
Tell me gyesok geojismal hae
Baby you’re a liar
geurae charari
Baby you’re a liar
Kiss me ppalli Liar
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun Liar
heeojijaneun mal
neo silgam nadeora
modeun mari geojisirago
ne mamdaero
Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
Traduction de CLC – Liar en français
Bébé tu es un menteur
Bébé tu es un menteur
Bébé tu es un menteur
Ouais, en fait
Bébé tu es un menteur
Dis-moi juste que tout est un mensonge
Qu'est-ce que tu fais? Tu m'as appelé ici
Monter un spectacle avec un mauvais jeu d'acteur
Tes mots ne sont que des mensonges
Quand tu as dit que c'était fini
Est-ce vraiment vrai ?
Cette blague était trop
Cette blague n'est pas drôle
Les larmes arrivent, je vais y aller
Dites au revoir
Tes yeux qui ont doucement fait battre mon cœur
Maintenant on dirait qu'ils s'en moquent
C'est probablement juste moi
Non non
j'ai mal compris
C'est probablement juste mon humeur
Non non
Je ne peux pas le croire, cligner des yeux
Ça n'a pas de sens, cligner cligner
Ah ah tu es un menteur
Quand tu as dit qu'on rompait, ça m'a frappé
Je ne te crois pas, c'est un mensonge
Tout ce que tu veux, mensonge mensonge mensonge mensonge
Menteur Menteur
J'ai été trop dur hier soir
J'étais sensible à cause de cette fille
Je m'en fiche maintenant je crois tout ce que tu dis
S'il te plait ne sois pas en colère, je suis désolé bébé
C'est ça, s'il te plaît, s'il te plaît arrête
j'avais peur avant
Mon eye-liner est taché
Attends j'ai besoin de 5 minutes
Juste aller
Je t'ai déjà accroché et supplié plusieurs fois
Même ton faux visage est si sale
Même quand tu n'as donné que des excuses
je suis resté à tes côtés
Je suis tellement en colère parce que je ne peux pas te quitter
Tes yeux qui ont doucement fait battre mon cœur
Maintenant on dirait qu'ils s'en moquent
C'est probablement juste moi
Non non
j'ai mal compris
C'est probablement juste mon humeur
Non non
Je ne peux pas le croire, cligner des yeux
Ça n'a pas de sens, cligner cligner
Ah ah tu es un menteur
Quand tu as dit qu'on rompait, ça m'a frappé
Je ne te crois pas, c'est un mensonge
Tout ce que tu veux, mensonge mensonge mensonge mensonge
Menteur Menteur
Bébé tu es un menteur menteur
Je ne crois pas à tes mensonges
Dis-moi, tu continues de mentir
Bébé tu es un menteur
Ouais, en fait
Bébé tu es un menteur
Embrasse-moi, dépêche-toi, menteur
Je ne peux pas le croire, cligner des yeux
Ça n'a pas de sens, cligner cligner
Ah ah tu es un menteur
Quand tu as dit qu'on rompait, ça m'a frappé
Je ne te crois pas, c'est un mensonge
Tout ce que tu veux, mensonge mensonge mensonge mensonge
Menteur Menteur
