Genre de musique : Rap / Hip-hop\
Date de sortie : 2016-07-26\
Langue : Korean\
Table des matières
CODE KUNST – Beside Me (Feat. BewhY, YDG, Suran) – Hangul
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네
너와 내가 달라도
있어줘 이대로
beside me
Don’t forget don’t ever
let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고
내 옆에 있어줘
beside me
나는 이제 이유 없이
비난을 받는
위치가 됐네
시기로 인해서
거짓된 이유를
만들어 내 미간엔
꽤 주름 짓게
될 일이 있곤 해
계속이 피곤해
너의 미움의 원천이
내 행복의 혹은
자랑스러움의
표현이라는 것이
참 우습게 느껴지네
내가 너라면
내 얼굴은 꽤
많이 붉어지겠지
내 무능력함과 열등감의
표정이 증오라면
내 자신이 이 세상에 대한
겁이 늘어 날것 같아
나는 내가 부족한
것들을 채우기
보다는 남의 티를
내 멋대로만 욕하고
판단하고 매번
바라봐 왔지 늘
사실 그가 가진 티는
내가 가진 생각과 다르지는
않다고 생각했지만
그의 티가
그에게는 자랑임을
우린 절대로
완벽할 수가 없지
그럼으로 아름다운 걸
변화를 원한다면
발견하게 될 걸
어제보다 더 더 나은 널
평생토록 배워야해
서로가 서로를
바로 인정하는 법
틀린 것이 아니지
우린 전부 다 다른 것
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네
너와 내가 달라도
있어줘 이대로
beside side me
Don’t forget don’t ever
let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고
내 옆에 있어줘
beside me yeah
넌 내 손바닥 안
네가 밟은 땅은 지구
널 만든 내가 죄다
이 십자가를 지고
마이 무우따 아이가
아 고마해라 아프다
뚧어라 내 손
내가 기름 줄게
이 땅은 숨이 아직
붙어있는 피 주머니
단물 쓴물 쭉 다
빨아먹고 어디 숨었니
진동을 하네 썩은 내가
어찌 판단하리 내가 너를
썩을 대로 썩은 내가
Why do you look at the speck
of sawdust in your brother`s eye
and pay no attention to the plank
in your own eye
How can you say to your brother
`Let me take the speck out of your eye
when all the time there is a plank
in your own eye
Why do you look at the speck
of sawdust in your brother`s eye
and pay no attention to the plank
in your own eye
How can you say to your brother
`Let me take the speck out of your eye
when all the time there is a plank
in your own eye
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네
너와 내가 달라도
있어줘 이대로
beside side me
Don’t forget don’t ever
let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고
내 옆에 있어줘
beside me yeah
너의 부족함은
어쩌면 나의 거울이고
나 떠나지 않고
너와 어울리며
나 아름답게 살아갈거야
Don’t never ever
let me down
귓가를 맴도네
너와 내가 달라도
있어줘 이대로
beside side me
Don’t forget don’t ever
let me down
완벽은 우릴 편 가를 뿐
그 벽은 허물고
내 옆에 있어줘
beside me yeah
CODE KUNST - À côté de moi Romanized
Don’t never ever
let me down
gwisgareul maemdone
neowa naega dallado
isseojwo idaero
beside me
Don’t forget don’t ever
let me down
wanbyeogeun uril pyeon gareul ppun
geu byeogeun heomulgo
nae yeope isseojwo
beside me
naneun ije iyu eopsi
binaneul batneun
wichiga dwaessne
sigiro inhaeseo
geojisdoen iyureul
mandeureo nae miganen
kkwae jureum jisge
doel iri issgon hae
gyesogi pigonhae
neoui miumui woncheoni
nae haengbogui hogeun
jarangseureoumui
pyohyeoniraneun geosi
cham useupge neukkyeojine
naega neoramyeon
nae eolgureun kkwae
manhi bulkeojigessji
nae muneungryeokhamgwa yeoldeunggamui
pyojeongi jeungoramyeon
nae jasini i sesange daehan
geobi neureo nalgeot gata
naneun naega bujokhan
geosdeureul chaeugi
bodaneun namui tireul
nae meosdaeroman yokhago
pandanhago maebeon
barabwa wassji neul
sasil geuga gajin tineun
naega gajin saenggakgwa dareujineun
anhdago saenggakhaessjiman
geuui tiga
geuegeneun jarangimeul
urin jeoldaero
wanbyeokhal suga eopsji
geureomeuro areumdaun geol
byeonhwareul wonhandamyeon
balgyeonhage doel geol
eojeboda deo deo naeun neol
pyeongsaengtorok baewoyahae
seoroga seororeul
baro injeonghaneun beop
teullin geosi aniji
urin jeonbu da dareun geot
Don’t never ever
let me down
gwisgareul maemdone
neowa naega dallado
isseojwo idaero
beside side me
Don’t forget don’t ever
let me down
wanbyeogeun uril pyeon gareul ppun
geu byeogeun heomulgo
nae yeope isseojwo
beside me yeah
neon nae sonbadak an
nega balpeun ttangeun jigu
neol mandeun naega joeda
i sipjagareul jigo
mai muutta aiga
a gomahaera apeuda
tdulpeora nae son
naega gireum julge
i ttangeun sumi ajik
buteoissneun pi jumeoni
danmul sseunmul jjuk da
pparameokgo eodi sumeossni
jindongeul hane sseogeun naega
eojji pandanhari naega neoreul
sseogeul daero sseogeun naega
Why do you look at the speck
of sawdust in your brother`s eye
and pay no attention to the plank
in your own eye
How can you say to your brother
`Let me take the speck out of your eye
when all the time there is a plank
in your own eye
Why do you look at the speck
of sawdust in your brother`s eye
and pay no attention to the plank
in your own eye
How can you say to your brother
`Let me take the speck out of your eye
when all the time there is a plank
in your own eye
Don’t never ever
let me down
gwisgareul maemdone
neowa naega dallado
isseojwo idaero
beside side me
Don’t forget don’t ever
let me down
wanbyeogeun uril pyeon gareul ppun
geu byeogeun heomulgo
nae yeope isseojwo
beside me yeah
neoui bujokhameun
eojjeomyeon naui geourigo
na tteonaji anhgo
neowa eoullimyeo
na areumdapge saragalgeoya
Don’t never ever
let me down
gwisgareul maemdone
neowa naega dallado
isseojwo idaero
beside side me
Don’t forget don’t ever
let me down
wanbyeogeun uril pyeon gareul ppun
geu byeogeun heomulgo
nae yeope isseojwo
beside me yeah
Traduction de CODE KUNST – Beside Me (Feat. BewhY, YDG, Suran) en français
Ne jamais jamais
laisse-moi tomber
Il me reste dans l'oreille
Même si nous sommes différents
Reste comme ça à côté de moi
N'oubliez pas ne pas
ne jamais me laisser tomber
La perfection nous oblige à choisir un camp
Abat le mur et reste à mes côtés
Maintenant je suis dans un endroit
Où je suis critiqué sans raison
Les gens mentent parce qu'ils sont jaloux.
Faisant apparaître des rides entre mes yeux
C'est fatigant
Que représente la base de ta haine
Est-ce l'expression de ma joie ou de ma fierté
C'est tellement drôle
Si j'étais à ta place, mon visage serait vraiment rouge
Si la haine est mon impuissance ou mon complexe d'infériorité
Je pense que ma peur de ce monde va augmenter
Au lieu de combler ce qui me manque
J'ai critiqué les défauts des autres et les ai jugés
Mais en réalité, je ne pensais pas que leurs défauts et mes pensées étaient si différents
Mais leurs défauts pourraient être leur fierté
Nous ne pouvons jamais être parfaits
C'est pourquoi nous sommes beaux.
Si vous voulez du changement, vous le découvrirez
Un toi meilleur que le toi d'hier
Nous devons apprendre pour le reste de nos vies
Comment se saluer mutuellement
Nous n'avons pas tort
Nous sommes juste tous différents
Ne jamais jamais
laisse-moi tomber
Il me reste dans l'oreille
Même si nous sommes différents
Reste comme ça à côté de moi
N'oubliez pas ne pas
ne jamais me laisser tomber
La perfection nous oblige à choisir un camp
Abat le mur et reste à mes côtés
Tu es au creux de mes mains
La terre sur laquelle vous marchez est la terre
C'est mon péché de t'avoir créé
Porter cette croix
C'est tellement lourd, arrête maintenant, ça fait mal
Juste perce mes mains
Je te donnerai de l'huile
Ce pays est une poche de sang qui respire encore
Vous avez aspiré toute l'eau douce, l'eau amère
Où te caches-tu ?
La pourriture en moi vibre
Comment puis-je te juger ?
Quand je suis si pourri moi-même?
Pourquoi regardes-tu la paille
de la sciure dans l'œil de ton frère
et ne faites pas attention à
la poutre dans ton œil propre ?
Comment peux-tu dire
à ton frère,
Laisse-moi prendre la particule
de ton œil,
tout le temps
il y a une planche dans
ton propre œil
Pourquoi regardes-tu la paille
sciure dans l'œil de ton frère
et ne faites pas attention à
la planche dans votre
oeil propre ? Comment pouvez-vous
dis à ton frère,
Laisse-moi prendre la particule
de ton œil,
tout le temps
il y a une planche dans
ton propre œil
Ne jamais jamais
laisse-moi tomber
Il me reste dans l'oreille
Même si nous sommes différents
Reste comme ça à côté de moi
N'oubliez pas ne pas
ne jamais me laisser tomber
La perfection nous oblige à choisir un camp
Abat le mur et reste à mes côtés
Peut-être tes défauts
Are my mirror -> Suis-je mon miroir
je ne partirai pas
Je vais passer du temps avec toi
Et vivre magnifiquement
Ne jamais jamais
laisse-moi tomber
Il me reste dans l'oreille
Même si nous sommes différents
Reste comme ça à côté de moi
N'oubliez pas ne pas
ne jamais me laisser tomber
La perfection nous oblige à choisir un camp
Abat le mur et reste à mes côtés
