(Cravity) – Flame Lyrics
Genre: Danser
Date de sortie du: 2020-08-24
Langue: coréen
Table des matières
Cravity – Flamme Hangul
끝없이 오른 열기 번지는 뜨거움
흐릿해지는 현실 선명한 이건 꿈
더욱 깊이 파고드는 fire in the air
낯선 이끌림, 깨지 않는 dream, what is happening
Look that what’s that
선명한 vision을 want that
시간이 멈춘 듯한 무언가 달라진 느낌
너머로 들리는 cryptic message
귀를 막아봐도 소용없는데
Wake up, wake up 멈추지 않아
Wake up, wake up 타오르는 순간 (oh-)
저 위로 보이는 distant light
좁혀진 사이 즐기는 type
지금이야 time to go
숨 막히도록 뜨거워진 숨
저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up
복잡한 우주, 뒤집혀진 view
(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin’ for
(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게
가보지 못했던 저 끝까지 울리도록
(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게
두렵지 않아, 이제 난
It’s official, it’s official now, it’s official now
겁내지 말고 빛을 향해 달려가
닿을수록 찬란해 질 테니
날 버리고 난 한계를 시험해 break it up now
Yeah 진짜를 봐봐 right to see
Yeah uh 삐끗해도 일어서 달려가 더
Yeah 스릴 넘치는 느낌 통하는 법
아슬해진 시간 위를 건너가
(더 멀리) 꿈이 더 커져
One, two, three 숨을 크게 쉬고 come with me
Wake up, wake up 멈추지 않아
Wake up, wake up 타오르는 순간 (oh-)
타올라 뜨거운 my desire
One of a kind 퍼지는 fire
지금이야 time to go
숨 막히도록 뜨거워진 숨
저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up
복잡한 우주, 뒤집혀진 view
(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin’ for
(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게
가보지 못했던 저 끝까지 울리도록
(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게
두렵지 않아, 이제 난
기억해 선명하게 들려온 소리 from you
Can’t let it go, 그 끝이 어디라도
Yeah 새로운 시작의 way out
또 다른 역사를 lay out
간절한 맘, 길 잃은 밤 눈앞에 사라져 fade out
우리가 만나는 perfect time
보내준 sign 깨어난 mind
빛을 향해 날아가
숨 막히도록 뜨거워진 숨
저 태양처럼 Get up, get up, I get up, get up
복잡한 우주, 뒤집혀진 view
(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin’ for
(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게
가보지 못했던 저 끝까지 울리도록
(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게
두렵지 않아, 이제 난
Cravity – Flamme romanisé
kkeuteopsi oreun yeolgi beonjineun tteugeoum
heurishaejineun hyeonsil seonmyeonghan igeon kkum
deouk gipi pagodeuneun fire in the air
naccseon ikkeullim, kkaeji anhneun dream, what is happening
Look that what’s that
seonmyeonghan visioneul want that
sigani meomchun deushan mueonga dallajin neukkim
neomeoro deullineun cryptic message
gwireul magabwado soyongeopsneunde
Wake up, wake up meomchuji anha
Wake up, wake up taoreuneun sungan (oh-)
jeo wiro boineun distant light
jophyeojin sai jeulgineun type
jigeumiya time to go
sum makhidorok tteugeowojin sum
jeo taeyangcheoreom Get up, get up, I get up, get up
bokjaphan uju, dwijiphyeojin view
(dasi hanbeon) jeo wiro Now I’m comin’ for
(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulge
gaboji moshaessdeon jeo kkeutkkaji ullidorok
(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulge
duryeopji anha, ije nan
It’s official, it’s official now, it’s official now
geopnaeji malgo bicheul hyanghae dallyeoga
daheulsurok chanranhae jil teni
nal beorigo nan hangyereul siheomhae break it up now
Yeah jinjjareul bwabwa right to see
Yeah uh ppikkeushaedo ireoseo dallyeoga deo
Yeah seuril neomchineun neukkim tonghaneun beop
aseulhaejin sigan wireul geonneoga
(deo meolli) kkumi deo keojyeo
One, two, three sumeul keuge swigo come with me
Wake up, wake up meomchuji anha
Wake up, wake up taoreuneun sungan (oh-)
taolla tteugeoun my desire
One of a kind peojineun fire
jigeumiya time to go
sum makhidorok tteugeowojin sum
jeo taeyangcheoreom Get up, get up, I get up, get up
bokjaphan uju, dwijiphyeojin view
(dasi hanbeon) jeo wiro Now I’m comin’ for
(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulge
gaboji moshaessdeon jeo kkeutkkaji ullidorok
(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulge
duryeopji anha, ije nan
gieokhae seonmyeonghage deullyeoon sori from you
Can’t let it go, geu kkeuti eodirado
Yeah saeroun sijagui way out
tto dareun yeoksareul lay out
ganjeolhan mam, gil ilheun bam nunape sarajyeo fade out
uriga mannaneun perfect time
bonaejun sign kkaeeonan mind
bicheul hyanghae naraga
sum makhidorok tteugeowojin sum
jeo taeyangcheoreom Get up, get up, I get up, get up
bokjaphan uju, dwijiphyeojin view
(dasi hanbeon) jeo wiro Now I’m comin’ for
(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulge
gaboji moshaessdeon jeo kkeutkkaji ullidorok
(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulge
duryeopji anha, ije nan
Cravity – Flame Music Traduction en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Cravity – Flame :
La chaleur qui monte sans cesse, la chaleur qui se propage
La réalité s'estompe, c'est clairement un rêve
Creuser encore plus profondément, feu en l'air
Cette étrange attraction, un rêve dont tu ne peux pas te réveiller, qu'est-ce qui se passe
Regarde ça, qu'est-ce que c'est
Une vision claire, veux que
Comme si le temps s'était arrêté, quelque chose avait changé
Je peux entendre un message crypté
Même quand je me bouche les oreilles, ça ne sert à rien
Réveille-toi, réveille-toi, ne t'arrête pas
Réveille-toi, réveille-toi, ce moment brûlant (oh-)
Je vois une lumière lointaine au dessus
Je suis du genre à apprécier ça, à me rapprocher
Il est temps, il est temps d'y aller
Mon souffle devient si chaud, je ne peux pas respirer
Comme le soleil, lève-toi, lève-toi, je me lève, lève-toi
Dans cet univers complexe, les vues s'enchevêtrent toutes
(Encore une fois) en haut, maintenant je viens pour
(Vous-) Allez-vous ouvrir les yeux ? (woo-) je vais te montrer
Alors ça peut sonner jusqu'à la fin là où nous n'avons pas été
(Vous-) Me ferez-vous confiance ? (woo-) je te laisserai l'entendre
je n'ai plus peur désormais
C'est officiel, c'est officiel maintenant, c'est officiel maintenant
N'aie pas peur, cours vers la lumière
Plus tu t'approches, plus ce sera lumineux
Je me jette, je teste mes limites, brise-le maintenant
Ouais, regarde ce qui est réel, juste pour voir
Ouais euh, même si je trébuche, je vais me lever et courir encore plus
Ouais, ce sentiment excitant vous arrive
À travers cette période risquée
(Plus loin) les rêves deviennent plus grands
Un, deux, trois, respire profondément et viens avec moi
Réveille-toi, réveille-toi, ne t'arrête pas
Réveille-toi, réveille-toi, ce moment brûlant (oh-)
Je vois une lumière lointaine au dessus
Je suis du genre à apprécier ça, à me rapprocher
Il est temps, il est temps d'y aller
Mon souffle devient si chaud, je ne peux pas respirer
Comme le soleil, lève-toi, lève-toi, je me lève, lève-toi
Dans cet univers complexe, les vues s'enchevêtrent toutes
(Encore une fois) en haut, maintenant je viens pour
(Vous-) Allez-vous ouvrir les yeux ? (woo-) je vais te montrer
Alors ça peut sonner jusqu'à la fin là où nous n'avons pas été
(Vous-) Me ferez-vous confiance ? (woo-) je te laisserai l'entendre
je n'ai plus peur désormais
Je me souviens de ce son clair de toi
Je ne peux pas le laisser partir, où que soit la fin
Ouais, c'est la sortie d'un nouveau départ
Tracer une nouvelle histoire
Ce cœur sérieux, qui s'efface avant la nuit perdue, s'efface
C'est le moment idéal pour nous rencontrer
Tu m'as envoyé un signe, un esprit éveillé
Volons vers la lumière
Mon souffle devient si chaud, je ne peux pas respirer
Comme le soleil, lève-toi, lève-toi, je me lève, lève-toi
Dans cet univers complexe, les vues s'enchevêtrent toutes
(Encore une fois) en haut, maintenant je viens pour
(Vous-) Allez-vous ouvrir les yeux ? (woo-) je vais te montrer
Alors ça peut sonner jusqu'à la fin là où nous n'avons pas été
(Vous-) Me ferez-vous confiance ? (woo-) je te laisserai l'entendre
je n'ai plus peur désormais
