Genre de musique : R&B / Soul\
Date de sortie : 2016-11-08\
Langue : Korean\
Table des matières
Hyolyn – Dope – Hangul
굳이 말 안 해도 다들 알 수 있게
조금 더 티를 내 널 느낄 수 있게
날 감동시키기엔 아직 좀 부족해
Never stop Turn it up
그런 뻔하고 유치한 소린 됐고
니가 가진 모든 걸 내게 보여줘
망설이다간 날 놓칠지 몰라
Never stop Turn it up
아무 생각 하지 말고 내게 와
조금 거칠어도 놀라지 마
그대로 run run run run to ya
이젠 멈출 수 없어 난
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
전화기는 보지마
시계 따윈 던져놔
그딴 거 치워버려 다
말릴 생각 하지마
옷은 신경 쓰지마
어차피 더러워질 테니까
You want my love alright okay
I know you want my love alright okay
You know I want your love
alright okay alright okay
아무 생각 하지 말고 내게 와
조금 거칠어도 놀라지 마
그대로 run run run run to ya
이젠 멈출 수 없어 난
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
원하는걸 말해봐
색다른걸 말해봐
들어줄지도 몰라
원하는걸 말해봐
색다른걸 말해봐
들어줄지도 몰라
아무 생각 하지 말고 내게 와
조금 거칠어도 놀라지 마
그대로 run run run run to ya
이젠 멈출 수 없어 난
아무 생각 하지 말고 내게 와
조금 거칠어도 놀라지 마
그대로 run run run run to ya
이젠 멈출 수 없어 난
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
Hyolyn - Dope Romanized Hyolyn - Dope Romanisé
gudi mal an haedo dadeul al su issge
jogeum deo tireul nae neol neukkil su issge
nal gamdongsikigien ajik jom bujokhae
Never stop Turn it up
geureon ppeonhago yuchihan sorin dwaessgo
niga gajin modeun geol naege boyeojwo
mangseoridagan nal nohchilji molla
Never stop Turn it up
amu saenggak haji malgo naege wa
jogeum geochireodo nollaji ma
geudaero run run run run to ya
ijen meomchul su eopseo nan
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
jeonhwagineun bojima
sigye ttawin deonjyeonwa
geuttan geo chiwobeoryeo da
mallil saenggak hajima
oseun singyeong sseujima
eochapi deoreowojil tenikka
You want my love alright okay
I know you want my love alright okay
You know I want your love
alright okay alright okay
amu saenggak haji malgo naege wa
jogeum geochireodo nollaji ma
geudaero run run run run to ya
ijen meomchul su eopseo nan
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
wonhaneungeol malhaebwa
saekdareungeol malhaebwa
deureojuljido molla
wonhaneungeol malhaebwa
saekdareungeol malhaebwa
deureojuljido molla
amu saenggak haji malgo naege wa
jogeum geochireodo nollaji ma
geudaero run run run run to ya
ijen meomchul su eopseo nan
amu saenggak haji malgo naege wa
jogeum geochireodo nollaji ma
geudaero run run run run to ya
ijen meomchul su eopseo nan
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
You got me feelin’ so dope
Traduction de Hyolyn – Dope en français
Même si je ne le dis pas, pour que tout le monde le sache
Je le rends plus évident pour que tu puisses le ressentir
Ce n'est pas suffisant pour me faire bouger encore
Ne t'arrête jamais, Augmente le volume
Je ne veux pas entendre des choses typiques et immatures
Je veux que vous traduisiez "Just show me everything you got"
Si tu hésites, tu pourrais me perdre
Ne t'arrête jamais, Augmente le volume
Ne réfléchis pas, viens juste vers moi
Même si je suis rude, n'aie pas peur
Just run run run run to ya
Just run run run run to ya
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu me fais me sentir tellement bien
Tu me fais me sentir tellement bien
Tu me fais me sentir tellement bien
Tu me fais me sentir tellement bien
Ne regardez pas votre téléphone
Retirez votre montre
Range tout ça
Ne cherche pas à m'arrêter
Qui se soucie de tes vêtements
Ça va être désordonné de toute façon
Tu veux mon amour
d'accord, okay
Je sais que tu veux mon amour
d'accord, okay
Tu sais que je veux ton amour
(alright okay alright okay)
Ne réfléchis pas, viens juste vers moi
Même si je suis rude, n'aie pas peur
Just run run run run to ya
Just run run run run to ya
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu me fais me sentir tellement bien
Tu me fais me sentir tellement bien
Tu me fais me sentir tellement bien
Tu me fais me sentir tellement bien
Dis moi ce que tu veux
Dites-moi quelque chose de nouveau
Je pourrais le faire
Je pourrais le faire
Dis moi ce que tu veux
Dites-moi quelque chose de nouveau
Je pourrais le faire
Je pourrais le faire
Ne réfléchis pas, viens juste vers moi
Même si je suis rude, n'aie pas peur
Just run run run run to ya
Just run run run run to ya
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Ne réfléchis pas, viens juste vers moi
Même si je suis rude, n'aie pas peur
Just run run run run to ya
Just run run run run to ya
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu me fais me sentir tellement bien
Tu me fais me sentir tellement bien
Tu me fais me sentir tellement bien
Tu me fais me sentir tellement bien
