Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-08-05\
Langue : Korean\
Table des matières
UP10TION – Beautiful – Hangul
That’s right 나 바보 맞아
Every time 네 생각뿐이야
시크했던 내가 심쿵해
까칠했던 내가 깜찍해
널 만나고 Reset 한 것처럼
사람이 변했대
Cuz you’re my honey tension up
내 맘속엔 네가 대세
다이어트 그만해 no no 충분히 예뻐
화장은 왜 no no 충분히 예뻐
거짓말이 아냐 너만 빼고 알아
You are so beautiful
예뻐 숨이 막힐 만큼
예뻐 눈이 부실 만큼
너만 보여
너밖에 안 보여
Can’t take my eyes off you
예뻐
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
내 맘이 사르르 녹아
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
가슴이 파르르 떨려
눈빛에 치유돼 목소리에 정화돼
내 눈엔 네가 제일 예뻐
예뻐 너무나 예뻐
무슨 말이 필요해 더 예뻐
자존심 갖다 버린 우리 사이
밀고 당기지 않는 온도 차이
네 마음이 더 예뻐
넌 머리부터 발끝까지 예뻐
플랫 슈즈 신어도 ye ye 충분히 예뻐
뭘 입어도 ye ye 충분히 예뻐
반칙이야 정말 질투해 모두 다
You are so beautiful to me
예뻐 숨이 막힐 만큼
예뻐 눈이 부실 만큼
너만 보여
너밖에 안 보여
Can’t take my eyes off you
믿어지지 않아 ye 꿈인 것만 같아 Oh
이런 나의 마음 들키기 싫은데
자꾸만 티가 나는 걸 Ye
예뻐 숨이 막힐 만큼
예뻐 눈이 부실 만큼
너만 보여
너밖에 안 보여
Can’t take my eyes off you
예뻐
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
내 맘이 사르르 녹아
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
가슴이 파르르 떨려
눈빛에 치유돼 목소리에 정화돼
내 눈엔 네가 제일 예뻐
UP10TION - Belle
That’s right na babo maja
Every time ne saenggakppuniya
sikeuhaessdeon naega simkunghae
kkachilhaessdeon naega kkamjjikhae
neol mannago Reset han geoscheoreom
sarami byeonhaessdae
Cuz you’re my honey tension up
nae mamsogen nega daese
daieoteu geumanhae no no chungbunhi yeppeo
hwajangeun wae no no chungbunhi yeppeo
geojismari anya neoman ppaego ara
You are so beautiful
yeppeo sumi makhil mankeum
yeppeo nuni busil mankeum
neoman boyeo
neobakke an boyeo
Can’t take my eyes off you
yeppeo
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
nae mami sareureu noga
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
gaseumi pareureu tteollyeo
nunbicce chiyudwae moksorie jeonghwadwae
nae nunen nega jeil yeppeo
yeppeo neomuna yeppeo
museun mari piryohae deo yeppeo
jajonsim gajda beorin uri sai
milgo danggiji anhneun ondo chai
ne maeumi deo yeppeo
neon meoributeo balkkeutkkaji yeppeo
peullaet syujeu sineodo ye ye chungbunhi yeppeo
mwol ibeodo ye ye chungbunhi yeppeo
banchigiya jeongmal jiltuhae modu da
You are so beautiful to me
yeppeo sumi makhil mankeum
yeppeo nuni busil mankeum
neoman boyeo
neobakke an boyeo
Can’t take my eyes off you
mideojiji anha ye kkumin geosman gata Oh
ireon naui maeum deulkigi silheunde
jakkuman tiga naneun geol Ye
yeppeo sumi makhil mankeum
yeppeo nuni busil mankeum
neoman boyeo
neobakke an boyeo
Can’t take my eyes off you
yeppeo
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
nae mami sareureu noga
Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh
gaseumi pareureu tteollyeo
nunbicce chiyudwae moksorie jeonghwadwae
nae nunen nega jeil yeppeo
Traduction de UP10TION – Beautiful en français
C'est exact, je suis un imbécile
À chaque fois, je ne pense qu'à toi
Je used to be chic but now my heart pounds
Je l'habitude d'être piquant mais maintenant je suis mignon
Après t'avoir rencontré, c'est comme si j'avais été réinitialisé
Ils disent que j'ai changé
Parce que tu es ma chérie, détends-toi
Tu es le meilleur dans mon cœur
Arrêtez votre régime, non non, vous êtes assez jolie
Pourquoi se maquiller? Non, non, tu es assez jolie
Je ne mens pas, tout le monde sauf toi le sait
Tu es tellement belle
Tu es beau, assez pour me couper le souffle
Tu es beau, assez pour être éblouissant
Je peux seulement te voir
Je ne vois personne d'autre que toi
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Beau
Parce que tu ooh ooh ooh ooh ooh
Mon cœur fond doucement
Parce que tu ooh ooh ooh ooh ooh
Mon cœur tremble doucement
Tes yeux me guérissent, ta voix me purifie
À mes yeux, tu es la plus belle
Beau, tellement beau
Beau
Il n'y a pas de fierté entre nous
Nous ne jouons pas à des jeux
Ton cœur est plus joli
De la tête aux pieds, tu es magnifique
Même quand tu portes des chaussures plates, yeye, tu es assez belle
Peu importe ce que tu portes, yeye, tu es assez belle
Ce n'est pas juste, tout le monde est jaloux de toi
Tu es tellement belle pour moi
Tu es beau, assez pour me couper le souffle
Tu es beau, assez pour être éblouissant
Je peux seulement te voir
Je ne vois personne d'autre que toi
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Je n'arrive pas à y croire, c'est comme un rêve.
Je ne veux pas que tu remarques mon cœur
Mais c'est tellement évident
Tu es beau, assez pour me couper le souffle
Tu es beau, assez pour être éblouissant
Je peux seulement te voir
Je ne vois personne d'autre que toi
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Beau
Parce que tu ooh ooh ooh ooh ooh
Mon cœur fond doucement
Parce que tu ooh ooh ooh ooh ooh
Mon cœur tremble doucement
Tes yeux me guérissent, ta voix me purifie
À mes yeux, tu es la plus belle
