Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-02-21\
Langue : Korean\
Table des matières
Hwang Chi Yeul & Seulgi – Our Story (Feat. Kassy) – Hangul
아직도 너를 보면 이렇게 좋은데
왜 자꾸 날 못 믿니 마음은 같은데
처음 같은 난 아니지만
또 오래된 친구 같은 느낌
넌 모르지 여자의 마음이란 건
갈대 같은 건데
사랑 받고 싶은 건데
확인 받고 싶을 뿐인데
넌 친구들이 더 좋잖아
나보다 일이 좀 더 먼저잖아
이상해 서로 사랑하는데
생각은 다르지
마음은 같은데
표현은 다른 건지
남자들은 왜 점점 더 변하는지
나는 더욱 니가 보고픈데
널 평생토록 사랑하고 싶은데
왜 자꾸 이러니
널 좋아하는데
매일 또 다투는지
여잔 왜 이렇게
처음 같길 원해 이렇게
니 옆에 난 항상 있을 텐데
나를 믿어줘
조금만 예전처럼 내게 다가와줘
내 집 앞에 몰래 와
깜짝 선물 그런 거 말고
니가 원하는걸 난 알고 싶어
그냥 솔직하게 대답해줘
이상해 서로 사랑하는데
생각은 다르지
마음은 같은데
표현은 다른 건지
남자들은 왜 점점 더 변하는지
나는 더욱 니가 보고픈데
널 평생토록 사랑하고 싶은데
왜 자꾸 이러니
널 좋아하는데
매일 또 다투는지
여잔 왜 이렇게
처음 같길 원해 이렇게
니 옆에 난 항상 있을 텐데
나를 믿어줘
말로만 사랑한다 하지마 너
정말 너 요즘 너무 맘에 안 들어 어
말 하나부터 행동 하나까지
전보다 변했어 전부 다 변했어
아직도 친구들이 말해 아깝대
아까 지나 가던 남자도 쳐다봤대
짜증이나 그래도 너가 보고 싶고
너도 나만 봤음 싶고
첫 느낌처럼 우리 사랑 그대로
이뤄질 거라고
더 사랑해줄게
니가 외롭지 않게
결국 우리 둘이
멀리 돌아온 우리 둘이
세월이 더 많이 흐른대도
함께 하기로 해
Hwang Chi Yeul & Seulgi – Notre histoire Romanized
ajikdo neoreul bomyeon ireohge joheunde
wae jakku nal mot mitni maeumeun gateunde
cheoeum gateun nan anijiman
tto oraedoen chingu gateun neukkim
neon moreuji yeojaui maeumiran geon
galdae gateun geonde
sarang batgo sipeun geonde
hwagin batgo sipeul ppuninde
neon chingudeuri deo johjanha
naboda iri jom deo meonjeojanha
isanghae seoro saranghaneunde
saenggageun dareuji
maeumeun gateunde
pyohyeoneun dareun geonji
namjadeureun wae jeomjeom deo byeonhaneunji
naneun deouk niga bogopeunde
neol pyeongsaengtorok saranghago sipeunde
wae jakku ireoni
neol johahaneunde
maeil tto datuneunji
yeojan wae ireohge
cheoeum gatgil wonhae ireohge
ni yeope nan hangsang isseul tende
nareul mideojwo
jogeumman yejeoncheoreom naege dagawajwo
nae jip ape mollae wa
kkamjjak seonmul geureon geo malgo
niga wonhaneungeol nan algo sipeo
geunyang soljikhage daedaphaejwo
isanghae seoro saranghaneunde
saenggageun dareuji
maeumeun gateunde
pyohyeoneun dareun geonji
namjadeureun wae jeomjeom deo byeonhaneunji
naneun deouk niga bogopeunde
neol pyeongsaengtorok saranghago sipeunde
wae jakku ireoni
neol johahaneunde
maeil tto datuneunji
yeojan wae ireohge
cheoeum gatgil wonhae ireohge
ni yeope nan hangsang isseul tende
nareul mideojwo
malloman saranghanda hajima neo
jeongmal neo yojeum neomu mame an deureo eo
mal hanabuteo haengdong hanakkaji
jeonboda byeonhaesseo jeonbu da byeonhaesseo
ajikdo chingudeuri malhae akkapdae
akka jina gadeon namjado chyeodabwassdae
jjajeungina geuraedo neoga bogo sipgo
neodo naman bwasseum sipgo
cheot neukkimcheoreom uri sarang geudaero
irwojil georago
deo saranghaejulge
niga oeropji anhge
gyeolguk uri duri
meolli doraon uri duri
sewori deo manhi heureundaedo
hamkke hagiro hae
Traduction de Hwang Chi Yeul & Seulgi – Our Story (Feat. Kassy) en français
Je suis toujours tellement heureux/se quand je te vois
Mais pourquoi ne me fais-tu pas confiance même lorsque nos cœurs sont les mêmes?
Bien que ce ne soit pas comme au début
On dirait que nous sommes de vieux amis
Tu ne sais pas
Le cœur d'une femme est comme un roseau
Je veux juste être aimé
Je veux juste m'assurer
Mais tu aimes passer du temps avec tes amis plus
Tu me mets en dessous du travail
C'est étrange, nous nous aimons
Mais la manière dont nous pensons est différente
Nous ressentons la même chose mais nous l'exprimons de manière différente
Pourquoi les hommes changent-ils toujours ?
Tu me manques de plus en plus
Je veux t'aimer pour toujours
Mais pourquoi faites-vous cela ?
je t'aime bien
Mais pourquoi nous battons-nous tous les jours?
Pourquoi les femmes veulent-elles toujours que les choses soient comme au début ?
Je vais toujours être à tes côtés
S'il te plaît, fais-moi confiance
Viens à moi comme tu l'as fait avant
Viens devant ma maison sans que je le sache
Je n'ai pas besoin de cadeaux surprises
Je veux juste savoir ce que tu veux
Réponds-moi honnêtement
C'est étrange, nous nous aimons
Mais la manière dont nous pensons est différente
Nous ressentons la même chose mais nous l'exprimons de manière différente
Pourquoi les hommes changent-ils toujours ?
Tu me manques de plus en plus
Je veux t'aimer pour toujours
Mais pourquoi faites-vous cela ?
je t'aime bien
Mais pourquoi nous battons-nous tous les jours?
Pourquoi les femmes veulent-elles toujours que les choses soient comme au début ?
Je vais toujours être à tes côtés
S'il te plaît, fais-moi confiance
Ne te contente pas de me dire que tu m'aimes avec des mots
Je ne t'aime vraiment pas ces temps-ci
De tes paroles à chacune de tes actions
Tu as changé, tout en toi a changé
Mes amis me disent toujours que je suis trop bien pour toi
Ils disent que les gars me reluquent
Mais je suis agacé, tu me manques toujours
Et j'espère que tu ne regarderas que moi aussi
Comme la première fois
Notre amour continuera de la même manière
Je t'aimerai encore plus
Alors tu ne seras pas seul
Au final, nous avons parcouru un long chemin
Même si beaucoup de temps passe
Soyons ensemble
