Genre de musique : R&B / Soul\
Date de sortie : 2016-11-01\
Langue : Korean\
Table des matières
Hyolyn – One Step (Feat. Jay Park) – Hangul
둘만 있을 땐
참 어색해 우리 사이
손이 스칠 때면
한걸음 멀어져
예전과 다르게
어쩐지 묘한 느낌
편하기만 했던
니가 좋아졌어
그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면
내 맘이 말을 안 들어 왜
조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸
머뭇거려 넌 왜
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데
모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
기다리게 해서 미안해
Girl I’m sorry
네가 내 옆에 있으면
괜히 긴장돼
알아줬으면 해
내가 널 얼마나 아끼는지
그래서 girl 더 조심스러워져
But I’m comin’
for your love tonight
그냥 난 다 좋아
니 목소릴 듣는 게 좋아
재미없는 농담도 또 난
너를 떠올리면
내 맘이 말을 안 들어 왜
조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸
머뭇거려 넌 왜
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데
모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
I think I’m ready for you
Come on over
더 이상 망설이지 않을게
I’ll show ya
조금 더 달콤하게
보내 봐 오늘 밤
점점 더 가까워져
우리 몸과 마음이
어느새 우린
서로 사랑하는 사이
이제부터는 떨어질
일은 절대 없어
조금만 더 와주면 되는데
왜 이렇게 자꾸
머뭇거려 넌 왜
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
숨겨봤자 다 보였어
니 맘 다 아는데
모른 척 나를 밀어내
한걸음 다가오면 되는데
One step one step one step
Hyolyn - Un pas Romanisé
dulman isseul ttaen
cham eosaekhae uri sai
soni seuchil ttaemyeon
hangeoreum meoreojyeo
yejeongwa dareuge
eojjeonji myohan neukkim
pyeonhagiman haessdeon
niga johajyeosseo
geunyang nan da joha
ni moksoril deutneun ge joha
jaemieopsneun nongdamdo tto nan
neoreul tteoollimyeon
nae mami mareul an deureo wae
jogeumman deo wajumyeon doeneunde
wae ireohge jakku
meomusgeoryeo neon wae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
sumgyeobwassja da boyeosseo
ni mam da aneunde
moreun cheok nareul mireonae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
gidarige haeseo mianhae
Girl I’m sorry
nega nae yeope isseumyeon
gwaenhi ginjangdwae
arajwosseumyeon hae
naega neol eolmana akkineunji
geuraeseo girl deo josimseureowojyeo
But I’m comin’
for your love tonight
geunyang nan da joha
ni moksoril deutneun ge joha
jaemieopsneun nongdamdo tto nan
neoreul tteoollimyeon
nae mami mareul an deureo wae
jogeumman deo wajumyeon doeneunde
wae ireohge jakku
meomusgeoryeo neon wae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
sumgyeobwassja da boyeosseo
ni mam da aneunde
moreun cheok nareul mireonae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
I think I’m ready for you
Come on over
deo isang mangseoriji anheulge
I’ll show ya
jogeum deo dalkomhage
bonae bwa oneul bam
jeomjeom deo gakkawojyeo
uri momgwa maeumi
eoneusae urin
seoro saranghaneun sai
ijebuteoneun tteoreojil
ireun jeoldae eopseo
jogeumman deo wajumyeon doeneunde
wae ireohge jakku
meomusgeoryeo neon wae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
sumgyeobwassja da boyeosseo
ni mam da aneunde
moreun cheok nareul mireonae
hangeoreum dagaomyeon doeneunde
One step one step one step
Traduction de Hyolyn – One Step (Feat. Jay Park) en français
Quand nous sommes juste tous les deux, c'est tellement gênant
Quand nos mains vont se toucher, nous faisons un pas de plus
C'est différent d'avant, un sentiment étrange
Je me sentais tellement à l'aise avec toi, maintenant je t'aime
J'aime tout chez toi
J'aime écouter votre voix
Même tes blagues qui ne sont pas drôles
Quand je pense à toi
Mon cœur ne veut pas m'écouter
Tu as juste besoin de venir un peu plus près
Pourquoi hésites-tu autant ?
Tu as juste besoin de faire un pas.
Un pas, un pas, un pas
Tu peux essayer de te cacher mais je vois tout
Je connais ton cœur
Mais tu prétends me repousser
Tu as juste besoin de faire un pas.
Un pas, un pas, un pas
Désolé de vous avoir fait attendre
Fille, je suis désolé
Quand tu es à côté de moi
Je suis nerveux(se) sans raison
J'espère que tu sais
Combien je tiens à toi
Alors fille
Je suis encore plus prudent.
Mais je viens
pour ton amour ce soir
J'aime tout chez toi
J'aime écouter votre voix
Même tes blagues qui ne sont pas drôles
Quand je pense à toi
Mon cœur ne veut pas m'écouter
Tu as juste besoin de venir un peu plus près
Pourquoi hésites-tu autant ?
Tu as juste besoin de faire un pas.
Un pas, un pas, un pas
Tu peux essayer de te cacher mais je vois tout
Je connais ton cœur
Mais tu prétends me repousser
Tu as juste besoin de faire un pas.
Un pas, un pas, un pas
Je pense que je suis prêt pour vous
Viens ici
Je n'hésiterai plus
Je vais te montrer
Rendons cette nuit un peu plus douce
De plus en plus proche
Nos corps et nos cœurs
À un moment donné, nous sommes amoureux
Maintenant, nous ne serons jamais séparés
Tu as juste besoin de venir un peu plus près
Pourquoi hésites-tu autant ?
Tu as juste besoin de faire un pas.
Un pas, un pas, un pas
Tu peux essayer de te cacher mais je vois tout
Je connais ton cœur
Mais tu prétends me repousser
Tu as juste besoin de faire un pas.
Un pas, un pas, un pas
