Traduction de Imfact – Please Be My First Love en français
Genre de musique : R&B / Soul\
Date de sortie : 2017-02-27\
Langue : Korean\
Imfact – Please Be My First Love – Hangul
If you are not with me
then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen
baby 영원한 사랑은 없다고
모두 다 나에게 말했지만
lady 넌 그렇지 않을 거라고
항상 말해왔었지
꿈에서야 나 찾던 너
이제야 찾았어 널 baby
너와 함께한다면
시간이 아깝지가 않아
baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어 줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
아침에 눈을 뜨면
제일 먼저 확인하는 핸드폰
혹시 별일은 없는 걸까
그냥 또 네 생각이 나 계속
uh I love you baby girl
사랑은 낯설어 보기완 달라
Not a casanova
널 봐 지금 난
어린아이가 된 기분
너에게 남은
내 동심을 줄게 내 전부
lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 네가 힘이 들 때
baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 내 품에 기대
오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
oh baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
넌 지금 뭐하고 있는 건지
밥은 잘 챙겨 먹었는지
하루 종일 네 생각만
계속 tik tok tik tok
발걸음 하나도
어쩜 예쁠까
내 맘에 설렘이 과분해
너는 어떨까
비록 첫사랑은 아니어도
끝까지 함께하고 싶은
나의 끝 사랑을
처음으로 부탁해
lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 네가 힘이 들 때
baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 내 어깨에 기대
오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
oh baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
Imfact – S'il te plaît, sois mon premier amour
If you are not with me
then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen
baby yeongwonhan sarangeun eopsdago
modu da naege malhaessjiman
lady neon geureohji anheul georago
hangsang malhaewasseossji
kkumeseoya na chajdeon neo
ijeya chajasseo neol baby
neowa hamkkehandamyeon
sigani akkapjiga anha
baby I love you
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseo jwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
achime nuneul tteumyeon
jeil meonjeo hwaginhaneun haendeupon
hoksi byeorireun eopsneun geolkka
geunyang tto ne saenggagi na gyesok
uh I love you baby girl
sarangeun naccseoreo bogiwan dalla
Not a casanova
neol bwa jigeum nan
eorinaiga doen gibun
neoege nameun
nae dongsimeul julge nae jeonbu
lady girl lady girl lady girl
nae pume angyeo nega himi deul ttae
baby cry baby cry baby cry
himdeul ttaen ureo nae pume gidae
ojik neol wihae jibi dwaejulge
neo himdeul ttae swida gamyeon dwae
nae eokkaee gidae
oh baby I love you
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseojwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
neon jigeum mwohago issneun geonji
babeun jal chaenggyeo meogeossneunji
haru jongil ne saenggakman
gyesok tik tok tik tok
balgeoreum hanado
eojjeom yeppeulkka
nae mame seollemi gwabunhae
neoneun eotteolkka
birok cheossarangeun anieodo
kkeutkkaji hamkkehago sipeun
naui kkeut sarangeul
cheoeumeuro butakhae
lady girl lady girl lady girl
nae pume angyeo nega himi deul ttae
baby cry baby cry baby cry
himdeul ttaen ureo nae eokkaee gidae
ojik neol wihae jibi dwaejulge
neo himdeul ttae swida gamyeon dwae
nae eokkaee gidae
oh baby I love you
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseojwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseojwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
Traduction de Imfact – Please Be My First Love en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Imfact – Please Be My First Love Imfact – S'il vous plaît, soyez mon premier amour dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Si tu n'es pas avec moi
Alors rien
Mon dernier amour
Alors oublie ça
Je chante pour que tu écoutes
Bébé, tout le monde me dit
Qu'il n'y a pas de tel chose que l'amour éternel
Mais madame, j'ai toujours dit que
Tu es différent(e)
Tu es venu(e) dans mon rêve
Je t'ai enfin trouvé, bébé
Quand je suis avec toi
Je m'en fiche de l'heure
bébé je t'aime
Tu n'es pas mon premier amour
Mais s'il te plaît, sois mon amour éternel
Bien que tout soit encore un peu insuffisant
Reste à mes côtés ma chérie, s'il te plaît
Tu, ma réponse est
Vous, votre réponse est
Fille, j'espère que ce n'est que moi
Quand j'ouvre les yeux le matin
Je consulte mon téléphone d'abord
S'est-il passé quelque chose ?
Je pense à toi à nouveau
uh I love you baby girl
uh Je t'aime petite fille
Je ne suis pas familière avec l’amour, je suis différente de ce que je semble
Pas un Casanova
Je te regarde, j'ai l'impression d'être un enfant
Je te donne mon esprit enfantin restant
dame fille dame fille dame fille
Viens dans mes bras (quand les choses sont difficiles)
bébé pleure bébé pleure bébé pleure
Quand les choses sont difficiles, pleure (compte sur moi)
Je serai un chez-soi pour toi
Reposez-vous chaque fois que les choses sont difficiles
Appuie-toi sur mon épaule
oh bébé je t'aime
Tu n'es pas mon premier amour
Mais s'il te plaît, sois mon amour éternel
Bien que tout soit encore un peu insuffisant
Reste à mes côtés ma chérie, s'il te plaît
Tu, ma réponse est
Vous, votre réponse est
Fille, j'espère que ce n'est que moi
Que fais-tu en ce moment?
Manges-tu bien ?
Toute la journée, je ne pense qu'à toi
tik tok tik tok
Comment se fait-il que même tes pas soient jolis?
Le sentiment de papillons dans mon cœur est trop fort
Et toi?
Bien que tu ne sois pas mon premier amour
Je veux être avec toi jusqu'à la fin
Je veux que tu sois mon dernier amour pour la première fois
dame fille dame fille dame fille
Viens dans mes bras (quand les choses sont difficiles)
bébé pleure bébé pleure bébé pleure
Quand les choses sont difficiles, pleure (compte sur moi)
Je serai un chez-soi pour toi
Reposez-vous chaque fois que les choses sont difficiles
Appuie-toi sur mon épaule
oh bébé je t'aime
Tu n'es pas mon premier amour
Mais s'il te plaît, sois mon amour éternel
Bien que tout soit encore un peu insuffisant
Reste à mes côtés ma chérie, s'il te plaît
Tu, ma réponse est
Vous, votre réponse est
Fille, j'espère que ce n'est que moi
Tu n'es pas mon premier amour
Mais s'il te plaît, sois mon amour éternel
Bien que tout soit encore un peu insuffisant
Reste à mes côtés ma chérie, s'il te plaît
Tu, ma réponse est
Vous, votre réponse est
Fille, j'espère que ce n'est que moi
