Table of Contents
Bản dịch của Imfact – Please Be My First Love bằng tiếng việt
Thể loại âm nhạc : R&B / Soul\
Ngày phát hành : 2017-02-27\
Ngôn ngữ : Korean\
Imfact – Please Be My First Love – Hangul
If you are not with me
then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen
baby 영원한 사랑은 없다고
모두 다 나에게 말했지만
lady 넌 그렇지 않을 거라고
항상 말해왔었지
꿈에서야 나 찾던 너
이제야 찾았어 널 baby
너와 함께한다면
시간이 아깝지가 않아
baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어 줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
아침에 눈을 뜨면
제일 먼저 확인하는 핸드폰
혹시 별일은 없는 걸까
그냥 또 네 생각이 나 계속
uh I love you baby girl
사랑은 낯설어 보기완 달라
Not a casanova
널 봐 지금 난
어린아이가 된 기분
너에게 남은
내 동심을 줄게 내 전부
lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 네가 힘이 들 때
baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 내 품에 기대
오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
oh baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
넌 지금 뭐하고 있는 건지
밥은 잘 챙겨 먹었는지
하루 종일 네 생각만
계속 tik tok tik tok
발걸음 하나도
어쩜 예쁠까
내 맘에 설렘이 과분해
너는 어떨까
비록 첫사랑은 아니어도
끝까지 함께하고 싶은
나의 끝 사랑을
처음으로 부탁해
lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 네가 힘이 들 때
baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 내 어깨에 기대
오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
oh baby I love you
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘
baby girl 부탁해
you 나의 답은
you 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다
Imfact – Xin lỗi, hãy trở thành tình yêu đầu tiên của tôi
If you are not with me
then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen
baby yeongwonhan sarangeun eopsdago
modu da naege malhaessjiman
lady neon geureohji anheul georago
hangsang malhaewasseossji
kkumeseoya na chajdeon neo
ijeya chajasseo neol baby
neowa hamkkehandamyeon
sigani akkapjiga anha
baby I love you
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseo jwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
achime nuneul tteumyeon
jeil meonjeo hwaginhaneun haendeupon
hoksi byeorireun eopsneun geolkka
geunyang tto ne saenggagi na gyesok
uh I love you baby girl
sarangeun naccseoreo bogiwan dalla
Not a casanova
neol bwa jigeum nan
eorinaiga doen gibun
neoege nameun
nae dongsimeul julge nae jeonbu
lady girl lady girl lady girl
nae pume angyeo nega himi deul ttae
baby cry baby cry baby cry
himdeul ttaen ureo nae pume gidae
ojik neol wihae jibi dwaejulge
neo himdeul ttae swida gamyeon dwae
nae eokkaee gidae
oh baby I love you
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseojwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
neon jigeum mwohago issneun geonji
babeun jal chaenggyeo meogeossneunji
haru jongil ne saenggakman
gyesok tik tok tik tok
balgeoreum hanado
eojjeom yeppeulkka
nae mame seollemi gwabunhae
neoneun eotteolkka
birok cheossarangeun anieodo
kkeutkkaji hamkkehago sipeun
naui kkeut sarangeul
cheoeumeuro butakhae
lady girl lady girl lady girl
nae pume angyeo nega himi deul ttae
baby cry baby cry baby cry
himdeul ttaen ureo nae eokkaee gidae
ojik neol wihae jibi dwaejulge
neo himdeul ttae swida gamyeon dwae
nae eokkaee gidae
oh baby I love you
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseojwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
cheossarangeun anijiman
nae yeongwonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgessjiman
nae yeope isseojwo
baby girl butakhae
you naui dabeun
you neoui dapdo
ojik girl nayeosseumyeon johgessda
Bản dịch của Imfact – Please Be My First Love bằng tiếng việt
Nếu bạn không ở bên tôi
khi đó không có gì
Tình yêu cuối cùng của tôi
Rồi quên đi
Tôi hát cho bạn nghe
Em bé, mọi người nói với tôi
Rằng không có gì là tình yêu vĩnh cửu
Nhưng quý bà, tôi luôn nói rằng
Bạn khác biệt
Bạn đến với tôi trong giấc mơ
Tớ cuối cùng cũng tìm thấy em, em yêu.
Khi tôi ở bên bạn
Tôi không quan tâm đến thời gian
Em bé, tôi yêu bạn
Bạn không phải là tình yêu đầu tiên của tôi
Nhưng xin hãy là tình yêu vĩnh cửu của tôi
Mặc dù mọi thứ vẫn còn thiếu một chút
Ở bên cạnh anh bé yêu, làm ơn
Bạn, câu trả lời của tôi là
Bạn, câu trả lời của bạn là
Cô gái ơi, em hy vọng chỉ có mình tôi
Khi tôi mở mắt vào buổi sáng
Tôi kiểm tra điện thoại trước.
Có điều gì xảy ra không?
Tôi chỉ nghĩ về bạn một lần nữa
uh em yêu bạn bé gái
Tôi không quen với tình yêu, tôi khác xa so với vẻ ngoài của mình
Không phải là một Casanova
Tôi nhìn thấy bạn, tôi cảm thấy như mình là một đứa trẻ
Tôi sẽ đem tâm trí còn non nớt của mình giao cho bạn
phụ nữ cô gái phụ nữ cô gái phụ nữ cô gái
Đến bên vòng tay của anh (khi mọi thứ khó khăn)
em bé khóc em bé khóc em bé khóc
Khi mọi thứ khó khăn, hãy khóc (dựa vào tôi)
Tôi sẽ là một ngôi nhà cho bạn
Nghỉ ngơi mỗi khi mọi thứ trở nên khó khăn
Dựa vào vai tôi
oh em bé, tôi yêu bạn
Bạn không phải là tình yêu đầu tiên của tôi
Nhưng xin hãy là tình yêu vĩnh cửu của tôi
Mặc dù mọi thứ vẫn còn thiếu một chút
Ở bên cạnh anh bé yêu, làm ơn
Bạn, câu trả lời của tôi là
Bạn, câu trả lời của bạn là
Cô gái ơi, em hy vọng chỉ có mình tôi
Bạn đang làm gì bây giờ?
Bạn ăn uống có tốt không?
Cả ngày, tôi chỉ nghĩ về bạn
tik tok tik tok
Làm sao mà cả bước chân của bạn cũng đẹp thế?
Cảm giác nhấp nhổm trong trái tim tôi quá nhiều
Còn bạn thì sao?
Mặc dù bạn không phải là tình yêu đầu tiên của tôi
Tôi muốn ở bên cạnh bạn đến cuối cùng
Tôi muốn em là tình yêu cuối cùng của tôi, nhưng lại là lần đầu tiên
phụ nữ cô gái phụ nữ cô gái phụ nữ cô gái
Đến bên vòng tay của anh (khi mọi thứ khó khăn)
em bé khóc em bé khóc em bé khóc
Khi mọi thứ khó khăn, hãy khóc (dựa vào tôi)
Tôi sẽ là một ngôi nhà cho bạn
Nghỉ ngơi mỗi khi mọi thứ trở nên khó khăn
Dựa vào vai tôi
oh em bé, tôi yêu bạn
Bạn không phải là tình yêu đầu tiên của tôi
Nhưng xin hãy là tình yêu vĩnh cửu của tôi
Mặc dù mọi thứ vẫn còn thiếu một chút
Ở bên cạnh anh bé yêu, làm ơn
Bạn, câu trả lời của tôi là
Bạn, câu trả lời của bạn là
Cô gái ơi, em hy vọng chỉ có mình tôi
Bạn không phải là tình yêu đầu tiên của tôi
Nhưng xin hãy là tình yêu vĩnh cửu của tôi
Mặc dù mọi thứ vẫn còn thiếu một chút
Ở bên cạnh anh bé yêu, làm ơn
Bạn, câu trả lời của tôi là
Bạn, câu trả lời của bạn là
Cô gái ơi, em hy vọng chỉ có mình tôi
