Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-10\
Langue : Korean\
Table des matières
MOMOLAND – Welcome to MOMOLAND – Hangul
Laides and gentlemen
Get your tickets fast
Wanna ride Momoland
You’re welcome to momoland
You’re welcome to momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
반가워 여기까지 놀러온 걸
아직은 어리둥절 하겠지 넌
귀 기울여 봐 내 말 들어봐
나 지금 두근두근
너땜에 두근두근
우리 둘의 놀이가
이제 부터 시작 돼
알아도 모르는 척
오늘 일은 모두 쉿
꿈의 나라로 떠나요
칙칙 폭폭 열차로
씽잉 헤이 씽잉 헤이
씽잉 씽잉 씽잉
마치 콜라를 마신 것 처럼 넌
톡 쏘는 내게 폭 빠져 퐁
밀크쉐잌처럼 자꾸 흔들어 넌
참 이상해 이 세상이
너로 가득해
Welcome to momoland
상상 하나로 뭐든지 할 수 있어
여긴 널 위해 피어난 공간인걸
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져
내게 말해줘 말해줘 모모랜드
너와 손잡고 저 멀리 날아볼래
무지개보다 높아도 괜찮은걸
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져
내게 말해줘 말해줘
웰컴 투 모모랜드
너만 보면 뒤뚱
잘 걷다가 미끈
심장이 또 따끔
실수투성에 나 떨려와
이렇게 멋졌나
하얀 회전목마
백마를 탄 왕자
위로 자꾸 니가 겹쳐 난
로코 주인공보다 더 멋지게
연출해볼래 막 두근대
날 따라해봐 자 이렇게
워우워우워우워우
참 이상해 이 세상이 너로 가득해
Welcome to momoland
상상 하나로 뭐든지 할 수 있어
여긴 널 위해 피어난 공간인걸
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져
내게 말해줘 말해줘 모모랜드
너와 손잡고 저 멀리 날아볼래
무지개보다 높아도 괜찮은걸
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져
내게 말해줘 말해줘
웰컴 투 모모랜드
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
날 데려가 Adlibs
어린 시절에 한번쯤 꿈꿔봤던
만화 같았던 일들이 현실이 돼
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져
내게 말해줘 말해줘 모모랜드
여기 상상의 열차로 달려볼까
지구 끝까지 간대도 괜찮을걸
뭐든 원하면 전부 다 이뤄져
내게 말해줘 말해줘
웰컴 투 모모랜드
MOMOLAND – Bienvenue à MOMOLAND Romanized
Laides and gentlemen
Get your tickets fast
Wanna ride Momoland
You’re welcome to momoland
You’re welcome to momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
bangawo yeogikkaji nolleoon geol
ajigeun eoridungjeol hagessji neon
gwi giuryeo bwa nae mal deureobwa
na jigeum dugeundugeun
neottaeme dugeundugeun
uri durui noriga
ije buteo sijak dwae
arado moreuneun cheok
oneul ireun modu swis
kkumui nararo tteonayo
chikchik pokpok yeolcharo
ssinging hei ssinging hei
ssinging ssinging ssinging
machi kollareul masin geot cheoreom neon
tok ssoneun naege pok ppajyeo pong
milkeusweikcheoreom jakku heundeureo neon
cham isanghae i sesangi
neoro gadeukhae
Welcome to momoland
sangsang hanaro mwodeunji hal su isseo
yeogin neol wihae pieonan gongganingeol
mwodeun wonhamyeon jeonbu da irwojyeo
naege malhaejwo malhaejwo momoraendeu
neowa sonjapgo jeo meolli narabollae
mujigaeboda nopado gwaenchanheungeol
mwodeun wonhamyeon jeonbu da irwojyeo
naege malhaejwo malhaejwo
welkeom tu momoraendeu
neoman bomyeon dwittung
jal geotdaga mikkeun
simjangi tto ttakkeum
silsutuseonge na tteollyeowa
ireohge meosjyeossna
hayan hoejeonmokma
baekmareul tan wangja
wiro jakku niga gyeopchyeo nan
roko juingongboda deo meosjige
yeonchulhaebollae mak dugeundae
nal ttarahaebwa ja ireohge
wouwouwouwou
cham isanghae i sesangi neoro gadeukhae
Welcome to momoland
sangsang hanaro mwodeunji hal su isseo
yeogin neol wihae pieonan gongganingeol
mwodeun wonhamyeon jeonbu da irwojyeo
naege malhaejwo malhaejwo momoraendeu
neowa sonjapgo jeo meolli narabollae
mujigaeboda nopado gwaenchanheungeol
mwodeun wonhamyeon jeonbu da irwojyeo
naege malhaejwo malhaejwo
welkeom tu momoraendeu
Mo Momoland
Mo Momoland
Mo Momoland
nal deryeoga Adlibs
eorin sijeore hanbeonjjeum kkumkkwobwassdeon
manhwa gatassdeon ildeuri hyeonsiri dwae
mwodeun wonhamyeon jeonbu da irwojyeo
naege malhaejwo malhaejwo momoraendeu
yeogi sangsangui yeolcharo dallyeobolkka
jigu kkeutkkaji gandaedo gwaenchanheulgeol
mwodeun wonhamyeon jeonbu da irwojyeo
naege malhaejwo malhaejwo
welkeom tu momoraendeu
Traduction de MOMOLAND – Welcome to MOMOLAND en français
Mesdames et Messieurs
Obtenez vos billets rapidement
I'm sorry, "Wanna ride Momoland!" doesn't seem to be translatable.
You’re welcome to momoland
You’re welcome to momoland
Mo~ Momoland
Mo~ Momoland
Ravi de vous rencontrer, tu es venu si loin
Je suis sûr que vous ne savez toujours pas ce qu'il se passe
Écoutez attentivement
Mon coeur bat la chamade
À cause de toi
Notre jeu va commencer maintenant
Même si tu sais, fais semblant de ne pas savoir
Aujourd'hui est un secret
Allons dans un pays de rêve
Dans un train
Chantant hey chantant
Hé chantant chantant chantant
Aimer boire du cola
Je sautille, tombe en moi
Tu continues à trembler comme un milkshake
Si étrange, ce monde est rempli de toi
Bienvenue à Momoland
Tu peux créer n'importe quoi avec ton imagination
Ceci est un espace pour vous
Quoi que tu veuilles, cela sera réalisé
Tell me, tell me, Momo Land
Je veux tenir ta main et voler loin avec toi
Ça va si on va plus haut que l'arc-en-ciel
Quoi que tu veuilles, cela sera réalisé
Dis-moi, dis-moi
Bienvenue au pays de Momo
Chaque fois que je te vois, je flanche
Je marche et puis je glisse
Mon cœur me fait penser qu'il est piqué
Je suis nerveux à propos de mes erreurs
Étais-tu toujours aussi beau ?
Je continue à te confondre
Avec le prince sur un cheval blanc sur le carrousel
Meilleur que le personnage principal d'une comédie romantique
Je veux, mon cœur bat la chamade
Suis-moi comme ça
Si étrange, ce monde est rempli de toi
Bienvenue à Momoland
Tu peux créer n'importe quoi avec ton imagination
Ceci est un espace pour vous
Quoi que tu veuilles, cela sera réalisé
Tell me, tell me, Momo Land
Je veux tenir ta main et voler loin avec toi
Ça va si on va plus haut que l'arc-en-ciel
Quoi que tu veuilles, cela sera réalisé
Dis-moi, dis-moi
Bienvenue au pays de Momo
Mo~ Momoland
Mo~ Momoland
Mo~ Momoland
Prenez-moi
Choses dont vous n'avez fait que rêver
Cela n'était que dans les bandes dessinées devient réalité
Quoi que tu veuilles, cela sera réalisé
Tell me, tell me, Momo Land
Ridons le train de l'imagination
Tout ira bien même si nous allons jusqu'au bout
Quoi que tu veuilles, cela sera réalisé
Dis-moi, dis-moi
Bienvenue au pays de Momo
