Traduction et paroles de S.E.S. – Love [story]

Escrito por

Je t'amènerai aujourd'hui S.E.S. – Love [story] Version coréenne COMPLÈTE avec paroles et traduction musicale. De plus, vous pouvez également lire les paroles en Hangul.

Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-28\
Langue : Korean\

S.E.S. – Love [story] – Hangul

Baby always brand new 너의 사랑만큼
나를 행복하게 해주는 건 없는 걸
매일같이 난 느꼈어
맑은 첫사랑의 느낌
넌 다를 거라 생각했어
시간의 벽에 부딪혀
언젠가 찾아올 이별의 준비
그 모든 것들 상관없는 걸
그대의 사랑 앞에
The girl that I used to be
you’ll be changing my heart
baby I’d like that 꿈같은 시간
변함없는 사랑만을 네게 줄게
우리 약속을 잊지 말고 기억해줘요
I’ll always be there my baby 언제까지나
많은 시간들을 같이 보냈지만
왠지 처음 같은 짜릿함이 있는 걸
너를 만나 함께 있어도
나는 네가 보고 싶어
아주 상큼하게 달콤하게
부드럽게 나를 만질 때
해맑은 눈동자에 Oh 내가 있어
그대 내게 다시 말해봐
진심을 알 수 있게
The girl that I used to be
you’ll be changing my heart
baby I’d like that 꿈같은 시간
변함없는 사랑만을 네게 줄게
우리 약속을 잊지 말고 기억해줘요
I’ll always be there my baby 언제까지
난 알고 있어 영원히 꿈같진 않겠지
색이 모두 바래져 갈 땐
또 처음 순간 기억해
잘해 갈 거야
우린 이미 Soul II Soul 흔들림 없는 관계
말 안 해도 아는 거지 Just a feeling
U 너와 내가 감싸 안으면
우리 둘은 사랑이라는 이름의 용기
I love you in the Twilight zone
네 환한 미소는 마치
it’s like Dreams come true
난 너를 사랑해 oh my love remember
One Thing shy boy
Cause I’m your girl
나를 믿어주길 바래 함께 있어
Cause I’m your girl hold me baby
너를 닮아가는 내 모습 지켜봐 줘
Stay with me last forever
Stay with me last forever
last forever

S.E.S. – Amour [histoire] Romanisée

Baby always brand new neoui sarangmankeum
nareul haengbokhage haejuneun geon eopsneun geol
maeilgati nan neukkyeosseo
malkeun cheossarangui neukkim
neon dareul geora saenggakhaesseo
siganui byeoge budijhyeo
eonjenga chajaol ibyeorui junbi
geu modeun geosdeul sanggwaneopsneun geol
geudaeui sarang ape
The girl that I used to be
you’ll be changing my heart
baby I’d like that kkumgateun sigan
byeonhameopsneun sarangmaneul nege julge
uri yaksogeul ijji malgo gieokhaejwoyo
I’ll always be there my baby eonjekkajina
manheun sigandeureul gati bonaessjiman
waenji cheoeum gateun jjarishami issneun geol
neoreul manna hamkke isseodo
naneun nega bogo sipeo
aju sangkeumhage dalkomhage
budeureopge nareul manjil ttae
haemalkeun nundongjae Oh naega isseo
geudae naege dasi malhaebwa
jinsimeul al su issge
The girl that I used to be
you’ll be changing my heart
baby I’d like that kkumgateun sigan
byeonhameopsneun sarangmaneul nege julge
uri yaksogeul ijji malgo gieokhaejwoyo
I’ll always be there my baby eonjekkaji
nan algo isseo yeongwonhi kkumgatjin anhgessji
saegi modu baraejyeo gal ttaen
tto cheoeum sungan gieokhae
jalhae gal geoya
urin imi Soul II Soul heundeullim eopsneun gwangye
mal an haedo aneun geoji Just a feeling
U neowa naega gamssa aneumyeon
uri dureun sarangiraneun ireumui yonggi
I love you in the Twilight zone
ne hwanhan misoneun machi
it’s like Dreams come true
nan neoreul saranghae oh my love remember
One Thing shy boy
Cause I’m your girl
nareul mideojugil barae hamkke isseo
Cause I’m your girl hold me baby
neoreul talmaganeun nae moseup jikyeobwa jwo
Stay with me last forever
Stay with me last forever
last forever

Traduction de S.E.S. – Love [story] en français

Bébé toujours tout neuf
Il n'y a rien qui me rende plus heureux que ton amour
Je le ressentais chaque jour
Le sentiment clair d'un premier amour
Je pensais que tu serais différent.
Se heurter contre le mur du temps
Préparer un adieu qui viendra un jour
Mais tout cela n'a pas d'importance
Devant ton amour
La fille que j'étais
tu vas changer mon cœur
bébé, j'aimerais que, ce moment onirique
Je te donnerai un amour immuable
N'oublie pas notre promesse, souviens-toi
Je serai toujours là mon bébé
Jusqu'à toujours
Nous avons passé beaucoup de temps ensemble
Mais c'est électrisant comme si c'était la première fois
Même quand je suis avec toi
Tu me manques
Rafraîchissant, doucement
Doucement lorsque tu me touches
Dans tes yeux clairs, c'est moi
Dis-le moi pour que je sache comment tu te sens vraiment
La fille que j'étais
tu vas changer mon cœur
bébé, j'aimerais que, ce moment onirique
Je te donnerai un amour immuable
N'oublie pas notre promesse, souviens-toi
Je serai toujours là mon bébé
Jusqu'à toujours
Je sais que cela ne sera pas comme un rêve pour toujours
Quand toutes les couleurs commencent à s'estomper
Souviens-toi du premier instant
Nous serons sages
Nous sommes déjà Soul II Soul
Une relation sans secousses
Nous le savons même sans le dire, juste un sentiment
“U” Quand nous nous embrassons
Nous aurons le courage de l'amour
Je t'aime dans la Zone crépusculaire
Ton sourire éclatant est comme
C'est comme si les rêves devenaient réalité
Je vous aime
oh my love remember -> oh mon amour, rappelle-toi
Un seul mot, garçon timide!
Parce que je suis ta fille
J'espère que tu croiras en moi, restons ensemble
Parce que je suis ta fille, serre-moi, bébé
Regarde comme je te ressemble
Reste avec moi pour toujours


Comment apprendre le coréen avec de la musique

Êtes-vous satisfait de la S.E.S. – Love [story] que nous vous apportons aujourd'hui ? Faites-le nous savoir dans le commentaire et n'oubliez pas de marquer ce site Web pour lire beaucoup de paroles de chansons et de traductions à l'avenir.

Voulez-vous apprendre le coréen en utilisant la musique S.E.S. – Love [story]?

Nous vous recommandons de lire notre guide apprendre le japonais en musique qui peut également être appliqué dans la langue coréenne. Nous vous recommandons également la vidéo ci-dessous :

S. E. S. – love [story] - s e s love story hangul romanization 60354d95d4799