Bản dịch và lời của S.E.S. – Love [story]

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn S.E.S. – Love [story] Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-11-28\
Ngôn ngữ : Korean\

S.E.S. – Love [story] – Hangul

Baby always brand new 너의 사랑만큼
나를 행복하게 해주는 건 없는 걸
매일같이 난 느꼈어
맑은 첫사랑의 느낌
넌 다를 거라 생각했어
시간의 벽에 부딪혀
언젠가 찾아올 이별의 준비
그 모든 것들 상관없는 걸
그대의 사랑 앞에
The girl that I used to be
you’ll be changing my heart
baby I’d like that 꿈같은 시간
변함없는 사랑만을 네게 줄게
우리 약속을 잊지 말고 기억해줘요
I’ll always be there my baby 언제까지나
많은 시간들을 같이 보냈지만
왠지 처음 같은 짜릿함이 있는 걸
너를 만나 함께 있어도
나는 네가 보고 싶어
아주 상큼하게 달콤하게
부드럽게 나를 만질 때
해맑은 눈동자에 Oh 내가 있어
그대 내게 다시 말해봐
진심을 알 수 있게
The girl that I used to be
you’ll be changing my heart
baby I’d like that 꿈같은 시간
변함없는 사랑만을 네게 줄게
우리 약속을 잊지 말고 기억해줘요
I’ll always be there my baby 언제까지
난 알고 있어 영원히 꿈같진 않겠지
색이 모두 바래져 갈 땐
또 처음 순간 기억해
잘해 갈 거야
우린 이미 Soul II Soul 흔들림 없는 관계
말 안 해도 아는 거지 Just a feeling
U 너와 내가 감싸 안으면
우리 둘은 사랑이라는 이름의 용기
I love you in the Twilight zone
네 환한 미소는 마치
it’s like Dreams come true
난 너를 사랑해 oh my love remember
One Thing shy boy
Cause I’m your girl
나를 믿어주길 바래 함께 있어
Cause I’m your girl hold me baby
너를 닮아가는 내 모습 지켜봐 줘
Stay with me last forever
Stay with me last forever
last forever

S.E.S. - Tình Yêu [câu chuyện] (phiên am)

Baby always brand new neoui sarangmankeum
nareul haengbokhage haejuneun geon eopsneun geol
maeilgati nan neukkyeosseo
malkeun cheossarangui neukkim
neon dareul geora saenggakhaesseo
siganui byeoge budijhyeo
eonjenga chajaol ibyeorui junbi
geu modeun geosdeul sanggwaneopsneun geol
geudaeui sarang ape
The girl that I used to be
you’ll be changing my heart
baby I’d like that kkumgateun sigan
byeonhameopsneun sarangmaneul nege julge
uri yaksogeul ijji malgo gieokhaejwoyo
I’ll always be there my baby eonjekkajina
manheun sigandeureul gati bonaessjiman
waenji cheoeum gateun jjarishami issneun geol
neoreul manna hamkke isseodo
naneun nega bogo sipeo
aju sangkeumhage dalkomhage
budeureopge nareul manjil ttae
haemalkeun nundongjae Oh naega isseo
geudae naege dasi malhaebwa
jinsimeul al su issge
The girl that I used to be
you’ll be changing my heart
baby I’d like that kkumgateun sigan
byeonhameopsneun sarangmaneul nege julge
uri yaksogeul ijji malgo gieokhaejwoyo
I’ll always be there my baby eonjekkaji
nan algo isseo yeongwonhi kkumgatjin anhgessji
saegi modu baraejyeo gal ttaen
tto cheoeum sungan gieokhae
jalhae gal geoya
urin imi Soul II Soul heundeullim eopsneun gwangye
mal an haedo aneun geoji Just a feeling
U neowa naega gamssa aneumyeon
uri dureun sarangiraneun ireumui yonggi
I love you in the Twilight zone
ne hwanhan misoneun machi
it’s like Dreams come true
nan neoreul saranghae oh my love remember
One Thing shy boy
Cause I’m your girl
nareul mideojugil barae hamkke isseo
Cause I’m your girl hold me baby
neoreul talmaganeun nae moseup jikyeobwa jwo
Stay with me last forever
Stay with me last forever
last forever

Bản dịch của S.E.S. – Love [story] bằng tiếng việt

Em bé luôn luôn mới hoàn toàn
Không có gì làm tôi hạnh phúc hơn tình yêu của bạn.
Tôi cảm thấy điều đó mỗi ngày.
Cảm giác trong trẻo của một tình yêu đầu đời
Tôi nghĩ rằng bạn sẽ khác biệt
Va chạm vào bức tường thời gian
Chuẩn bị cho lời tạm biệt sẽ đến một ngày nào đó
Nhưng không có điều đó quan trọng
Trước tình yêu của bạn
Cô gái mà tôi từng là
bạn sẽ thay đổi trái tim của tôi
em bé, tôi muốn thế, thời gian như giấc mơ
Tôi sẽ dành cho bạn một tình yêu không thay đổi
Đừng quên lời hứa của chúng ta, nhớ lại
Tôi sẽ luôn ở đó với em, em yêu.
Cho đến khi luôn luôn
Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian cùng nhau
Nhưng nó rất kích thích như lần đầu tiên
Ngay cả khi tôi ở bên bạn
Tôi nhớ bạn
Mát mẻ, ngọt ngào
Nhẹ nhàng khi bạn chạm vào tôi
Trong ánh mắt trong sáng của bạn, đó là tôi.
Hãy nói cho tôi để tôi biết cảm xúc thực sự của bạn.
Cô gái mà tôi từng là
bạn sẽ thay đổi trái tim của tôi
em bé, tôi muốn thế, thời gian như giấc mơ
Tôi sẽ dành cho bạn một tình yêu không thay đổi
Đừng quên lời hứa của chúng ta, nhớ lại
Tôi sẽ luôn ở đó với em, em yêu.
Cho đến khi luôn luôn
Tôi biết rằng điều đó sẽ không kéo dài như một giấc mơ mãi mãi
Khi tất cả các màu sắc bắt đầu phai nhạt
Nhớ khoảnh khắc đầu tiên
Chúng tôi sẽ tốt.
Chúng ta đã là Soul II Soul.
Mối quan hệ không rung lắc
Chúng tôi biết ngay mà không cần nói, chỉ là cảm giác.
"Khi chúng ta ôm nhau"
Chúng tôi sẽ dũng cảm với tình yêu
Tôi yêu bạn trong "Twilight zone"
Nụ cười tươi sáng của bạn giống như
đó giống như những giấc mơ trở thành sự thật
Tôi yêu em
oh tình yêu của tôi hãy nhớ
Một điều, cậu con trai nhút nhát!
Vì tôi là cô gái của bạn
Tôi hi vọng bạn sẽ tin tôi, cùng nhau điều này
Vì tôi là cô gái của anh, ôm em đi, anh ơi.
Nhìn xem tôi đang giống bạn như thế nào
Ở lại với tôi mãi mãi


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với S.E.S. – Love [story] mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không S.E.S. – Love [story]?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

S. E. S. – love [story] - s e s love story hangul romanization 60354d95d4799