(Hebdomadaire) – Tag Me (@Me) Paroles
Genre: Danser
Date de sortie du : 2020-06-30
Langue: coréen
Table des matières
Hebdomadaire - Taguez-moi (@Me) Hangul
Wait a minute
한번 뜨면 수군수군
난리 나는 Timeline
머리부터 발끝까지
시선들이 Stop stop
Oooo 쟨 뭐니 쟨 뭐니
쟨 뭐니 Blah blah
Oooo 별나지 별나지 별나지 참
매일 학교 집 학교 집 지루하잖아
그럼 책 덮고 일어나
솔직히 말해 나란 애 궁금하잖아
알려 줄게 내 TMI
긴 머리에 하늘하늘 청순가련 Uh uh
요새 Hot하다는
Drama 속의 소녀 No
누가 누굴 따라 하는
그런 건 좀 No oh
내 타입은 아냐 별로 흥미 없어
빠짐없이 전부 떠들어봐
너네 Timeline
골치 아프다지
니 눈에는 어때 나 나
Oooo 내 말투 옷차림
성격이 Blah blah
Oooo 좋은지 별론지 어떤지 다
Tag me tag me 지금 나를 불러
Dadadadadada
어디든지 달려
어쩌겠니 나도 날 못 말려
하고 싶음 말야 딱 지금 꼭 하는 거야
Tag tag tag 첫 줄에다
날 받아 적어줄래
Tag tag tag 나란 애가
어디가 어떤지
No no no 아무도 날
못 말려
하고 싶음 말야 난 지금
꼭 하는 거야
한번 뜨면 수군수군
난리 나는 Timeline
머리부터 발끝까지
시선들이 Stop stop
Oooo 쟨 뭐니 쟨 뭐니
쟨 뭐니 Blah blah
Oooo 별나지 별나지 별나지 참
사전 속에 한 단어를
나라곤 도저히 정의 못해
음 그래도 굳이
날 설명한다면 Well
고유명사 아마
나는 나라고 다른 누가 아니고
내 멋대로 묶은 머리 삐죽삐죽 Oh oh
신경 안 써 계속할래 내 맘대로 Go
선생님도 나만 보면 그러더라고 Oh
매일매일 무슨 일을 꾸미냐고
빠짐없이 전부 떠들어봐
너네 Timeline
골치 아프다지
니 눈에는 어때 나 나
Oooo 내 말투 옷차림
성격이 Blah blah
Oooo 좋은지 별론지 어떤지 다
Tag me tag me 지금 나를 불러
Dadadadadada
어디든지 달려
어쩌겠니 나도 날 못 말려
하고 싶음 말야 딱 지금 꼭 하는 거야
Tag tag tag 첫 줄에다
날 받아 적어줄래
Tag tag tag 나란 애가
어디가 어떤지
No no no 아무도 날
못 말려
하고 싶음 말야 난 지금
꼭 하는 거야
난 말야 난 말야 아무도 못 말려
가만히 앉아있기 따분해
평범한 세상이 낯설게 느껴지곤 해
매일 학교 집 학교 집 지루하잖아
그럼 책 덮고 일어나 Hurry Hurry
빠짐없이 알고 싶은 걸
맘이 두근 반 세근 반 뛰고 있잖아
망설이지 마 따라와
Tag me tag me 지금 나를 불러
Dadadadadada
어디든지 달려
어쩌겠니 나도 날 못 말려
갖고 싶음 말야 난 지금 딱 지금이야
Tag tag tag 첫 줄에다
날 받아 적어줄래
Tag tag tag 나란 애가
어디가 어떤지
No no no 아무도 날
못 말려
갖고 싶음 말야
난 지금 딱 지금이야
한번 뜨면 수군수군
난리 나는 Timeline
머리부터 발끝까지
시선들이 Stop stop
Oooo 쟨 뭐니 쟨 뭐니
쟨 뭐니 Blah blah
Oooo 별나지 별나지 별나지 참
Hebdomadaire - Taguez-moi (@Me) romanisé
Wait a minute
hanbeon tteumyeon sugunsugun
nanri naneun Timeline
meoributeo balkkeutkkaji
siseondeuri Stop stop
Oooo jyaen mwoni jyaen mwoni
jyaen mwoni Blah blah
Oooo byeolnaji byeolnaji byeolnaji cham
maeil hakgyo jip hakgyo jip jiruhajanha
geureom chaek deopgo ireona
soljikhi malhae naran ae gunggeumhajanha
allyeo julge nae TMI
gin meorie haneulhaneul cheongsungaryeon Uh uh
yosae Hothadaneun
Drama sogui sonyeo No
nuga nugul ttara haneun
geureon geon jom No oh
nae taibeun anya byeollo heungmi eopseo
ppajimeopsi jeonbu tteodeureobwa
neone Timeline
golchi apeudaji
ni nuneneun eottae na na
Oooo nae maltu oscharim
seonggyeogi Blah blah
Oooo joheunji byeollonji eotteonji da
Tag me tag me jigeum nareul bulleo
Dadadadadada
eodideunji dallyeo
eojjeogessni nado nal mot mallyeo
hago sipeum marya ttak jigeum kkok haneun geoya
Tag tag tag cheot jureda
nal bada jeogeojullae
Tag tag tag naran aega
eodiga eotteonji
No no no amudo nal
mot mallyeo
hago sipeum marya nan jigeum
kkok haneun geoya
hanbeon tteumyeon sugunsugun
nanri naneun Timeline
meoributeo balkkeutkkaji
siseondeuri Stop stop
Oooo jyaen mwoni jyaen mwoni
jyaen mwoni Blah blah
Oooo byeolnaji byeolnaji byeolnaji cham
sajeon soge han daneoreul
naragon dojeohi jeongui moshae
eum geuraedo gudi
nal seolmyeonghandamyeon Well
goyumyeongsa ama
naneun narago dareun nuga anigo
nae meosdaero mukkeun meori ppijukppijuk Oh oh
singyeong an sseo gyesokhallae nae mamdaero go
seonsaengnimdo naman bomyeon geureodeorago Oh
maeilmaeil museun ireul kkuminyago
ppajimeopsi jeonbu tteodeureobwa
neone Timeline
golchi apeudaji
ni nuneneun eottae na na
Oooo nae maltu oscharim
seonggyeogi Blah blah
Oooo joheunji byeollonji eotteonji da
Tag me tag me jigeum nareul bulleo
Dadadadadada
eodideunji dallyeo
eojjeogessni nado nal mot mallyeo
hago sipeum marya ttak jigeum kkok haneun geoya
Tag tag tag cheot jureda
nal bada jeogeojullae
Tag tag tag naran aega
eodiga eotteonji
No no no amudo nal
mot mallyeo
hago sipeum marya nan jigeum
kkok haneun geoya
nan marya nan marya amudo mot mallyeo
gamanhi anjaissgi ttabunhae
pyeongbeomhan sesangi naccseolge neukkyeojigon hae
maeil hakgyo jip hakgyo jip jiruhajanha
geureom chaek deopgo ireona Hurry Hurry
ppajimeopsi algo sipeun geol
mami dugeun ban segeun ban ttwigo issjanha
mangseoriji ma ttarawa
Tag me tag me jigeum nareul bulleo
dadadadadada
eodideunji dallyeo
eojjeogessni nado nal mot mallyeo
gajgo sipeum marya nan jigeum ttak jigeumiya
Tag tag tag cheot jureda
nal bada jeogeojullae
Tag tag tag naran aega
eodiga eotteonji
No no no amudo nal
mot mallyeo
gajgo sipeum marya
nan jigeum ttak jigeumiya
hanbeon tteumyeon sugunsugun
nanri naneun Timeline
meoributeo balkkeutkkaji
siseondeuri Stop stop
Oooo jyaen mwoni jyaen mwoni
jyaen mwoni Blah blah
Oooo byeolnaji byeolnaji byeolnaji cham
Hebdomadaire – Tag Me (@Me) Traduction de musique en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Weekly – Tag Me (@Me) :
Attendez une minute
Une fois que je poste quelque chose, ma chronologie devient folle
De la tête aux pieds, les yeux sur moi, arrête, arrête
Ooo qu'est-ce qu'elle a, qu'est-ce qu'elle a, qu'est-ce qu'elle a, blah blah
Ooo elle est tellement odieuse, odieuse, odieuse
Chaque jour, c'est l'école, la maison, l'école, la maison, tellement ennuyeux
Alors ferme tes livres et lève-toi
Dis-moi honnêtement, tu es curieux à propos de moi
Laissez-moi vous dire, mon TMI
Cheveux longs, fins et innocents ?
Comme quelqu'un du drame le plus chaud de nos jours? non!
Je n'aime pas suivre les autres, non non
C'est pas mon genre, ça m'intéresse pas
Tout le monde parle de ma chronologie
C'est un mal de tête, que penses-tu de moi ?
Ooo la façon dont je parle, mes vêtements, ma personnalité, bla bla
Ooo tu aimes ça, tu détestes ça, comment ça va ?
Taguez-moi, étiquetez-moi, appelez-moi maintenant
Dadadadadada
Je vais courir vers toi n'importe où
Que puis-je faire? je ne peux pas m'en empêcher non plus
Si je veux le faire, je dois le faire maintenant
Tag, tag, tag, à la première ligne
Tu me tagueras ?
Marquez, marquez, marquez
Dis moi ce que tu penses d'une fille comme moi
Non, non, non, personne ne peut m'arrêter
Si je veux le faire, je dois le faire maintenant
Une fois que je poste quelque chose, ma chronologie devient folle
De la tête aux pieds, les yeux sur moi, arrête, arrête
Ooo qu'est-ce qu'elle a, qu'est-ce qu'elle a, qu'est-ce qu'elle a, blah blah
Ooo elle est tellement odieuse, odieuse, odieuse
Tu ne peux pas me définir avec un seul mot d'un dictionnaire
Mais quand même, si je devais me décrire, eh bien
Je suis un nom propre je suis probablement moi, je ne suis personne d'autre
Mettre mes cheveux comme je veux, même si c'est en désordre
Je m'en fiche, je veux continuer à faire ce que je veux faire
Même mes professeurs me regardent et disent
« Pourquoi faites-vous toutes ces choses qui se produisent tous les jours ? »
Tout le monde parle de ma chronologie
C'est un mal de tête, que penses-tu de moi ?
Ooo la façon dont je parle, mes vêtements, ma personnalité, bla bla
Ooo tu aimes ça, tu détestes ça, comment ça va ?
Taguez-moi, étiquetez-moi, appelez-moi maintenant
Dadadadadada
Je vais courir vers toi n'importe où
Que puis-je faire? je ne peux pas m'en empêcher non plus
Si je veux le faire, je dois le faire maintenant
Tag, tag, tag, à la première ligne
Tu me tagueras ?
Marquez, marquez, marquez
Dis moi ce que tu penses d'une fille comme moi
Non, non, non, personne ne peut m'arrêter
Si je veux le faire, je dois le faire maintenant
Pour moi, pour moi
Personne ne peut m'arreter
C'est trop ennuyeux de rester assis
Un monde ordinaire est trop inconnu
Chaque jour, c'est l'école, la maison, l'école, la maison, tellement ennuyeux
Alors ferme tes livres et lève-toi, vite vite
je veux tout savoir
Mon cœur bat deux fois, trois fois
N'hésitez pas, suivez-moi
Taguez-moi, étiquetez-moi, appelez-moi maintenant
Dadadadadada
Je vais courir vers toi n'importe où
Que puis-je faire? je ne peux pas m'en empêcher non plus
Si je veux le faire, je dois le faire maintenant
Tag, tag, tag, à la première ligne
Tu me tagueras ?
Marquez, marquez, marquez
Dis moi ce que tu penses d'une fille comme moi
Non, non, non, personne ne peut m'arrêter
Si je veux le faire, je dois le faire maintenant
Une fois que je poste quelque chose, ma chronologie devient folle
De la tête aux pieds, les yeux sur moi, arrête, arrête
Ooo qu'est-ce qu'elle a, qu'est-ce qu'elle a, qu'est-ce qu'elle a, blah blah
Ooo elle est tellement odieuse, odieuse, odieuse
