위클리 (Weeekly) - Tag Me (@Me) Lời bài hát
Thể loại: Nhảy
Ngày phát hành: 2020-06-30
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
Weeekly - Tag Me (@Me) Hangul
Wait a minute
한번 뜨면 수군수군
난리 나는 Timeline
머리부터 발끝까지
시선들이 Stop stop
Oooo 쟨 뭐니 쟨 뭐니
쟨 뭐니 Blah blah
Oooo 별나지 별나지 별나지 참
매일 학교 집 학교 집 지루하잖아
그럼 책 덮고 일어나
솔직히 말해 나란 애 궁금하잖아
알려 줄게 내 TMI
긴 머리에 하늘하늘 청순가련 Uh uh
요새 Hot하다는
Drama 속의 소녀 No
누가 누굴 따라 하는
그런 건 좀 No oh
내 타입은 아냐 별로 흥미 없어
빠짐없이 전부 떠들어봐
너네 Timeline
골치 아프다지
니 눈에는 어때 나 나
Oooo 내 말투 옷차림
성격이 Blah blah
Oooo 좋은지 별론지 어떤지 다
Tag me tag me 지금 나를 불러
Dadadadadada
어디든지 달려
어쩌겠니 나도 날 못 말려
하고 싶음 말야 딱 지금 꼭 하는 거야
Tag tag tag 첫 줄에다
날 받아 적어줄래
Tag tag tag 나란 애가
어디가 어떤지
No no no 아무도 날
못 말려
하고 싶음 말야 난 지금
꼭 하는 거야
한번 뜨면 수군수군
난리 나는 Timeline
머리부터 발끝까지
시선들이 Stop stop
Oooo 쟨 뭐니 쟨 뭐니
쟨 뭐니 Blah blah
Oooo 별나지 별나지 별나지 참
사전 속에 한 단어를
나라곤 도저히 정의 못해
음 그래도 굳이
날 설명한다면 Well
고유명사 아마
나는 나라고 다른 누가 아니고
내 멋대로 묶은 머리 삐죽삐죽 Oh oh
신경 안 써 계속할래 내 맘대로 Go
선생님도 나만 보면 그러더라고 Oh
매일매일 무슨 일을 꾸미냐고
빠짐없이 전부 떠들어봐
너네 Timeline
골치 아프다지
니 눈에는 어때 나 나
Oooo 내 말투 옷차림
성격이 Blah blah
Oooo 좋은지 별론지 어떤지 다
Tag me tag me 지금 나를 불러
Dadadadadada
어디든지 달려
어쩌겠니 나도 날 못 말려
하고 싶음 말야 딱 지금 꼭 하는 거야
Tag tag tag 첫 줄에다
날 받아 적어줄래
Tag tag tag 나란 애가
어디가 어떤지
No no no 아무도 날
못 말려
하고 싶음 말야 난 지금
꼭 하는 거야
난 말야 난 말야 아무도 못 말려
가만히 앉아있기 따분해
평범한 세상이 낯설게 느껴지곤 해
매일 학교 집 학교 집 지루하잖아
그럼 책 덮고 일어나 Hurry Hurry
빠짐없이 알고 싶은 걸
맘이 두근 반 세근 반 뛰고 있잖아
망설이지 마 따라와
Tag me tag me 지금 나를 불러
Dadadadadada
어디든지 달려
어쩌겠니 나도 날 못 말려
갖고 싶음 말야 난 지금 딱 지금이야
Tag tag tag 첫 줄에다
날 받아 적어줄래
Tag tag tag 나란 애가
어디가 어떤지
No no no 아무도 날
못 말려
갖고 싶음 말야
난 지금 딱 지금이야
한번 뜨면 수군수군
난리 나는 Timeline
머리부터 발끝까지
시선들이 Stop stop
Oooo 쟨 뭐니 쟨 뭐니
쟨 뭐니 Blah blah
Oooo 별나지 별나지 별나지 참
Weeekly - Tag Me (@Me) La-tinh hóa
Wait a minute
hanbeon tteumyeon sugunsugun
nanri naneun Timeline
meoributeo balkkeutkkaji
siseondeuri Stop stop
Oooo jyaen mwoni jyaen mwoni
jyaen mwoni Blah blah
Oooo byeolnaji byeolnaji byeolnaji cham
maeil hakgyo jip hakgyo jip jiruhajanha
geureom chaek deopgo ireona
soljikhi malhae naran ae gunggeumhajanha
allyeo julge nae TMI
gin meorie haneulhaneul cheongsungaryeon Uh uh
yosae Hothadaneun
Drama sogui sonyeo No
nuga nugul ttara haneun
geureon geon jom No oh
nae taibeun anya byeollo heungmi eopseo
ppajimeopsi jeonbu tteodeureobwa
neone Timeline
golchi apeudaji
ni nuneneun eottae na na
Oooo nae maltu oscharim
seonggyeogi Blah blah
Oooo joheunji byeollonji eotteonji da
Tag me tag me jigeum nareul bulleo
Dadadadadada
eodideunji dallyeo
eojjeogessni nado nal mot mallyeo
hago sipeum marya ttak jigeum kkok haneun geoya
Tag tag tag cheot jureda
nal bada jeogeojullae
Tag tag tag naran aega
eodiga eotteonji
No no no amudo nal
mot mallyeo
hago sipeum marya nan jigeum
kkok haneun geoya
hanbeon tteumyeon sugunsugun
nanri naneun Timeline
meoributeo balkkeutkkaji
siseondeuri Stop stop
Oooo jyaen mwoni jyaen mwoni
jyaen mwoni Blah blah
Oooo byeolnaji byeolnaji byeolnaji cham
sajeon soge han daneoreul
naragon dojeohi jeongui moshae
eum geuraedo gudi
nal seolmyeonghandamyeon Well
goyumyeongsa ama
naneun narago dareun nuga anigo
nae meosdaero mukkeun meori ppijukppijuk Oh oh
singyeong an sseo gyesokhallae nae mamdaero go
seonsaengnimdo naman bomyeon geureodeorago Oh
maeilmaeil museun ireul kkuminyago
ppajimeopsi jeonbu tteodeureobwa
neone Timeline
golchi apeudaji
ni nuneneun eottae na na
Oooo nae maltu oscharim
seonggyeogi Blah blah
Oooo joheunji byeollonji eotteonji da
Tag me tag me jigeum nareul bulleo
Dadadadadada
eodideunji dallyeo
eojjeogessni nado nal mot mallyeo
hago sipeum marya ttak jigeum kkok haneun geoya
Tag tag tag cheot jureda
nal bada jeogeojullae
Tag tag tag naran aega
eodiga eotteonji
No no no amudo nal
mot mallyeo
hago sipeum marya nan jigeum
kkok haneun geoya
nan marya nan marya amudo mot mallyeo
gamanhi anjaissgi ttabunhae
pyeongbeomhan sesangi naccseolge neukkyeojigon hae
maeil hakgyo jip hakgyo jip jiruhajanha
geureom chaek deopgo ireona Hurry Hurry
ppajimeopsi algo sipeun geol
mami dugeun ban segeun ban ttwigo issjanha
mangseoriji ma ttarawa
Tag me tag me jigeum nareul bulleo
dadadadadada
eodideunji dallyeo
eojjeogessni nado nal mot mallyeo
gajgo sipeum marya nan jigeum ttak jigeumiya
Tag tag tag cheot jureda
nal bada jeogeojullae
Tag tag tag naran aega
eodiga eotteonji
No no no amudo nal
mot mallyeo
gajgo sipeum marya
nan jigeum ttak jigeumiya
hanbeon tteumyeon sugunsugun
nanri naneun Timeline
meoributeo balkkeutkkaji
siseondeuri Stop stop
Oooo jyaen mwoni jyaen mwoni
jyaen mwoni Blah blah
Oooo byeolnaji byeolnaji byeolnaji cham
Weeekly - Bản dịch âm nhạc Tag Me (@Me) bằng tiếng Anh
Bây giờ chúng ta cùng xem lời dịch từ bài hát Weeekly - Tag Me (@Me):
Đợi tí
Sau khi tôi đăng một cái gì đó, dòng thời gian của tôi trở nên điên cuồng
Từ đầu đến ngón chân, mắt nhìn vào tôi, dừng lại
Ooo chuyện gì với cô ấy, chuyện gì với cô ấy, chuyện gì với cô ấy, blah blah
Ooo cô ấy thật đáng ghét, đáng ghét, đáng ghét
Mỗi ngày, đó là trường học, nhà, trường học, nhà, thật nhàm chán
Sau đó đóng sách của bạn và đứng dậy
Nói thật với tôi, bạn tò mò về tôi
Hãy để tôi nói cho bạn biết, TMI của tôi
Tóc dài, mỏng và ngây thơ?
Thích ai đó trong bộ phim truyền hình hot nhất những ngày này? không!
Tôi không thích theo dõi người khác, không không
Nó không phải kiểu của tôi, tôi không quan tâm
Mọi người nói về dòng thời gian của tôi
Đau đầu quá, anh nghĩ sao về em?
Ooo cách tôi nói chuyện, quần áo của tôi, tính cách của tôi, blah blah
Ooo bạn thích nó, bạn ghét nó, nó như thế nào?
Tag tôi, tag tôi gọi cho tôi ngay bây giờ
Dadadadadada
Tôi sẽ chạy đến với bạn bất cứ nơi nào
Tôi có thể làm gì? Tôi cũng không thể ngăn mình
Nếu tôi muốn làm điều đó, tôi phải làm ngay bây giờ
Tag, tag, tag, ở dòng đầu tiên
Bạn sẽ gắn thẻ tôi chứ?
Tag, tag, tag
Hãy nói cho tôi biết bạn nghĩ gì về một cô gái như tôi
Không, không, không, không ai có thể ngăn cản tôi
Nếu tôi muốn làm điều đó, tôi phải làm ngay bây giờ
Sau khi tôi đăng một cái gì đó, dòng thời gian của tôi trở nên điên cuồng
Từ đầu đến ngón chân, mắt nhìn vào tôi, dừng lại
Ooo chuyện gì với cô ấy, chuyện gì với cô ấy, chuyện gì với cô ấy, blah blah
Ooo cô ấy thật đáng ghét, đáng ghét, đáng ghét
Bạn không thể định nghĩa tôi chỉ bằng một từ trong từ điển
Nhưng vẫn còn, nếu tôi phải mô tả về bản thân mình, thì
Tôi là danh từ riêng có lẽ tôi là tôi, tôi không phải ai khác
Để tóc của tôi lên theo bất kỳ cách nào tôi muốn, ngay cả khi nó lộn xộn
Tôi không quan tâm, tôi muốn tiếp tục làm những gì tôi muốn làm
Ngay cả giáo viên của tôi cũng nhìn tôi và nói
"Tại sao bạn làm cho tất cả những điều này xảy ra hàng ngày?"
Mọi người nói về dòng thời gian của tôi
Đau đầu quá, anh nghĩ sao về em?
Ooo cách tôi nói chuyện, quần áo của tôi, tính cách của tôi, blah blah
Ooo bạn thích nó, bạn ghét nó, nó như thế nào?
Tag tôi, tag tôi gọi cho tôi ngay bây giờ
Dadadadadada
Tôi sẽ chạy đến với bạn bất cứ nơi nào
Tôi có thể làm gì? Tôi cũng không thể ngăn mình
Nếu tôi muốn làm điều đó, tôi phải làm ngay bây giờ
Tag, tag, tag, ở dòng đầu tiên
Bạn sẽ gắn thẻ tôi chứ?
Tag, tag, tag
Hãy nói cho tôi biết bạn nghĩ gì về một cô gái như tôi
Không, không, không, không ai có thể ngăn cản tôi
Nếu tôi muốn làm điều đó, tôi phải làm ngay bây giờ
Cho tôi, cho tôi
Không ai có thể ngăn cản tôi
Chỉ ngồi một chỗ thì chán quá
Một thế giới bình thường quá xa lạ
Mỗi ngày, đó là trường học, nhà, trường học, nhà, thật nhàm chán
Sau đó đóng sách và đứng dậy, nhanh lên
Tôi muốn biết mọi thứ
Tim tôi đập thình thịch hai lần, ba lần
Đừng ngần ngại, hãy theo dõi tôi
Tag tôi, tag tôi gọi cho tôi ngay bây giờ
Dadadadadada
Tôi sẽ chạy đến với bạn bất cứ nơi nào
Tôi có thể làm gì? Tôi cũng không thể ngăn mình
Nếu tôi muốn làm điều đó, tôi phải làm ngay bây giờ
Tag, tag, tag, ở dòng đầu tiên
Bạn sẽ gắn thẻ tôi chứ?
Tag, tag, tag
Hãy nói cho tôi biết bạn nghĩ gì về một cô gái như tôi
Không, không, không, không ai có thể ngăn cản tôi
Nếu tôi muốn làm điều đó, tôi phải làm ngay bây giờ
Sau khi tôi đăng một cái gì đó, dòng thời gian của tôi trở nên điên cuồng
Từ đầu đến ngón chân, mắt nhìn vào tôi, dừng lại
Ooo chuyện gì với cô ấy, chuyện gì với cô ấy, chuyện gì với cô ấy, blah blah
Ooo cô ấy thật đáng ghét, đáng ghét, đáng ghét
