챈슬러 & 윤하 (Chancellor & Younha) – Walking In The Rain 歌詞
ジャンル： R&B/ソウル
リリース日：2020年08月04日
言語： 韓国語
目次
チャンセラー＆ユンナ – Walking In The Rain ハングル
아침에 날 깨우는
따듯한 목소리는
온종일 내 귓가를 맴도는 걸
노란 레이커스 저지가
나름 잘 어울리는 넌
I know you’re the one for me girl
매일이 처음 같은 이 느낌이 좋은 걸
여전히 너의 익숙한 표정까지도
시간이 너와 내 사이를 의심한다면
I still love you
As long as you’re here
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
비가 내려 사랑이 마르지 않아
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
그대라는 Unconditional love
삐딱한 걸음걸이와
말썽뿐인 너지만
언제나 내 옆을 지켜주는 너
잘생긴 남자보단
노랠 잘하는 남잘 더
I know you’re the one for me boy
오래된 연인 같은 지금이 더 좋은 걸
서로의 작은 습관 하나까지도
시간이 언젠가
우리의 아름다움을 훔쳐간다 해도
I’ll still love you
As long as you’re here
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
비가 내려 사랑이 마르지 않아
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
그대라는 Unconditional love
The way you walk
The way you kiss
이 거릴 너와 걸으며
시간을 멈추고 싶어
Oh love 사랑이라 하는 것
아마도 난 너 아니면
I’ll never find another one
그대라는 Unconditional love
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
비가 내려 사랑이 마르지 않아
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
그대라는 Unconditional love
Oh it’s raining baby it’s raining down
Oh it’s raining baby it’s raining down
Boy it’s raining baby it’s raining down
그대라는 Unconditional love
チャンセラー＆ユンナ – Walking In The Rain ローマ字表記
achime nal kkaeuneun
ttadeushan moksorineun
onjongil nae gwisgareul maemdoneun geol
noran reikeoseu jeojiga
nareum jal eoullineun neon
I know you’re the one for me girl
maeiri cheoeum gateun i neukkimi joheun geol
yeojeonhi neoui iksukhan pyojeongkkajido
sigani neowa nae saireul uisimhandamyeon
I still love you
As long as you’re here
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
biga naeryeo sarangi mareuji anha
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
geudaeraneun Unconditional love
ppittakhan georeumgeoriwa
malsseongppunin neojiman
eonjena nae yeopeul jikyeojuneun neo
jalsaenggin namjabodan
norael jalhaneun namjal deo
I know you’re the one for me boy
oraedoen yeonin gateun jigeumi deo joheun geol
seoroui jageun seupgwan hanakkajido
sigani eonjenga
uriui areumdaumeul humchyeoganda haedo
I’ll still love you
As long as you’re here
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
biga naeryeo sarangi mareuji anha
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
geudaeraneun Unconditional love
The way you walk
The way you kiss
i georil neowa georeumyeo
siganeul meomchugo sipeo
Oh love sarangira haneun geos
amado nan neo animyeon
I’ll never find another one
geudaeraneun Unconditional love
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
biga naeryeo sarangi mareuji anha
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
geudaeraneun Unconditional love
Oh it’s raining baby it’s raining down
Oh it’s raining baby it’s raining down
Boy it’s raining baby it’s raining down
geudaeraneun Unconditional love
Chancellor & Younha – Walking In The Rain 雨の中を歩いている
今、私たちを見てください歌詞はChancellor＆Younhaの歌「Walking In The Rain」から翻訳されました：
朝起こしてくれる温かい声
一日中耳元に残る
その黄色のレイカーズのジャージ
あなたによく似合っています
あなたは私にとって唯一の女性です。
毎回初めてのような感覚が好きです
あなたの馴染みのある顔の表情
時間が我々を疑っても
私はまだあなたを愛しています
あなたがここにいる限り
私は雨の中を歩いています。
この愛の歌をあなたに歌っています
雨が降っている、私たちの愛は乾かされていない
雨の中でキスします
より近づく
あなたは私の無条件の愛です。
Though you’re skewed
あなたが歪んでいる場合
そして問題だらけ
あなたはいつも私を守ってくれる
私は上手な歌手の男性が好きです。
ハンサムな男性よりも
私はあなたが私のための人であることを知っているわ
私たちが長い恋人のような関係であることが好きです。
Even all of our small habits
すべての小さな習慣
いつか時間が私たちの美しさを奪おうとも
まだあなたを愛しています
あなたがここにいる限り
私は雨の中を歩いています。
この愛の歌をあなたに歌っています
雨が降っている、私たちの愛は乾かされていない
雨の中でキスします
より近づく
あなたは私の無条件の愛です。
歩き方
キスする方法
私があなたと歩くとき
時間が止まってほしい
Oh love 愛は
もしあなたでなければ
別のものは絶対に見つからない
あなたは私の無条件の愛です。
私は雨の中を歩いています。
この愛の歌をあなたに歌っています
雨が降っている、私たちの愛は乾かされていない
雨の中でキスします
より近づく
あなたは私の無条件の愛です。
ああ、雨が降っているよ、ベイビー、雨が降っている
ああ、雨が降っているよ、ベイビー、雨が降っている
ボーイ、雨が降ってるね、赤ちゃん、雨が降ってるわ
あなたは私の無条件の愛です。
