Paroles et traduction 챈슬러 & 윤하 (Chancellor & Younha) – Walking In The Rain
Genre: R&B/Soul
Date de sortie du : 2020-08-04
Langue: coréen
Table des matières
Chancellor & Younha – Marcher sous la pluie Hangul
아침에 날 깨우는
따듯한 목소리는
온종일 내 귓가를 맴도는 걸
노란 레이커스 저지가
나름 잘 어울리는 넌
I know you’re the one for me girl
매일이 처음 같은 이 느낌이 좋은 걸
여전히 너의 익숙한 표정까지도
시간이 너와 내 사이를 의심한다면
I still love you
As long as you’re here
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
비가 내려 사랑이 마르지 않아
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
그대라는 Unconditional love
삐딱한 걸음걸이와
말썽뿐인 너지만
언제나 내 옆을 지켜주는 너
잘생긴 남자보단
노랠 잘하는 남잘 더
I know you’re the one for me boy
오래된 연인 같은 지금이 더 좋은 걸
서로의 작은 습관 하나까지도
시간이 언젠가
우리의 아름다움을 훔쳐간다 해도
I’ll still love you
As long as you’re here
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
비가 내려 사랑이 마르지 않아
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
그대라는 Unconditional love
The way you walk
The way you kiss
이 거릴 너와 걸으며
시간을 멈추고 싶어
Oh love 사랑이라 하는 것
아마도 난 너 아니면
I’ll never find another one
그대라는 Unconditional love
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
비가 내려 사랑이 마르지 않아
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
그대라는 Unconditional love
Oh it’s raining baby it’s raining down
Oh it’s raining baby it’s raining down
Boy it’s raining baby it’s raining down
그대라는 Unconditional love
Chancellor & Younha – Marcher sous la pluie romanisé
achime nal kkaeuneun
ttadeushan moksorineun
onjongil nae gwisgareul maemdoneun geol
noran reikeoseu jeojiga
nareum jal eoullineun neon
I know you’re the one for me girl
maeiri cheoeum gateun i neukkimi joheun geol
yeojeonhi neoui iksukhan pyojeongkkajido
sigani neowa nae saireul uisimhandamyeon
I still love you
As long as you’re here
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
biga naeryeo sarangi mareuji anha
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
geudaeraneun Unconditional love
ppittakhan georeumgeoriwa
malsseongppunin neojiman
eonjena nae yeopeul jikyeojuneun neo
jalsaenggin namjabodan
norael jalhaneun namjal deo
I know you’re the one for me boy
oraedoen yeonin gateun jigeumi deo joheun geol
seoroui jageun seupgwan hanakkajido
sigani eonjenga
uriui areumdaumeul humchyeoganda haedo
I’ll still love you
As long as you’re here
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
biga naeryeo sarangi mareuji anha
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
geudaeraneun Unconditional love
The way you walk
The way you kiss
i georil neowa georeumyeo
siganeul meomchugo sipeo
Oh love sarangira haneun geos
amado nan neo animyeon
I’ll never find another one
geudaeraneun Unconditional love
I’m walking in the rainfall
Singing you this love song
biga naeryeo sarangi mareuji anha
I’ll kiss you in the rainstorm
Pulling you in closer
geudaeraneun Unconditional love
Oh it’s raining baby it’s raining down
Oh it’s raining baby it’s raining down
Boy it’s raining baby it’s raining down
geudaeraneun Unconditional love
Chancellor & Younha – Walking In The Rain Traduction de musique en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Chancellor & Younha – Walking In The Rain :
La voix chaude qui me réveille le matin
S'attarde autour de mes oreilles toute la journée
Ce maillot jaune des Lakers
Ça te va si bien
Je sais que tu es la seule pour moi fille
J'aime ce sentiment comme si c'était notre première fois à chaque fois
Même vos expressions faciales familières
Même si le temps nous doute
je t'aime encore
Tant que tu es là
Je marche sous la pluie
Je te chante cette chanson d'amour
La pluie tombe, notre amour ne sèche pas
Je t'embrasserai sous la pluie
T'attirant plus près
Tu es mon amour inconditionnel
Bien que tu sois faussé
Et plein d'ennuis
Tu me protèges toujours
J'aime un homme qui est un bon chanteur
Plutôt qu'un homme beau
Je sais que tu es le seul pour moi garçon
J'aime la façon dont nous sommes comme de longs amants
Même toutes nos petites habitudes
Même si le temps vole notre beauté un jour
je t'aimerai toujours
Tant que tu es là
Je marche sous la pluie
Je te chante cette chanson d'amour
La pluie tombe, notre amour ne sèche pas
Je t'embrasserai sous la pluie
T'attirant plus près
Tu es mon amour inconditionnel
La façon dont tu marches
La façon dont tu embrasses
Alors que je marche avec toi
Je souhaite que le temps s'arrête
Oh l'amour l'amour est
Si ce n'est pas toi
je n'en trouverai jamais d'autre
Tu es mon amour inconditionnel
Je marche sous la pluie
Je te chante cette chanson d'amour
La pluie tombe, notre amour ne sèche pas
Je t'embrasserai sous la pluie
T'attirant plus près
Tu es mon amour inconditionnel
Oh il pleut, bébé il pleut
Oh il pleut, bébé il pleut
Garçon il pleut, bébé il pleut
Tu es mon amour inconditionnel
