크러쉬 (Crush) – Endorphin (Feat. Penomeco, Punchnello) の歌詞
ジャンル： R&B / ソウル
リリース日：2018-07-13
言語： 韓国語
目次
片想い - エンドルフィン ハングル
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
it’s so natural
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
난 stress들에 대항해
이 거친 파도 위에 대항해
과다 분비 adrenaline
못 느껴 고통 따윈
이건 널 위한 finale
이 곡이 다 끝난 다음에
하늘 위로 날래 수평선 위 skydiving
마침내 정신이 몸을 지배했고
맘이 이끄는 대로 난 움직였네
그래 난 내 본능에 중독됐어
이건 하나님이 주신 축복의 열매
baby i’mma went too far
내 사람들이 잘 되는 걸 보면
자연스레 상어 입
영신아 너도 곧 뜨게 될 거야
don’t you worry bout thing
just lay back and relax
then watch the sun come up
우린 절대 약하지 않지
never fail no more
위로 저 위로 with amigo
내 신념 내 미덕
힘이 더 커지고 날 믿어 널 믿어
stay tuned millic dean
penomeco and zico
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
it’s so natural
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
we get down down down down
bass sounds like둥둥둥
우린 좋은 것만 나눠 쓰지
bad things don don don
on this picture i’m in with ya
life is short we mortal creatures
넌 느낄 수 없어 do you mind
무리해서 너를 해치지 마
우리한테서 비커 실린더 그 등등등
찾아봐도 너만 피곤하지
우린 스튜디오 스피커 볼륨 boom뿐
crushin’ your mind
that’s whut you like
crush in your mind
that’s whut i like
너가 느낄 수 있게 do you mind
we get down down down 기분’s
like rum pum pum pum pum pum
chemicalized du du bam
we ain’t weak
and your weak too much
so we goin’ down do you mind
we goin’ high do you mind
네가 느꼈으면 해 do you mind
welcome to my mind 여기에 매일
나는 머무르고 있어 붕 뜬 채
하늘 위로 올라 하늘 위로 올라
그리 많은 걱정을 안고서
아래 있을 이유는 없기에
ok 내 속 안엔
다른 걸론 깨울 수 없는 게
존재하는 듯해
네가 나를 느낄 수가 없다면
네 품에 있는 것은 버리고 날 따라와
우리가 마실 공기는 아래
있지 않아 절대 음악은 매개체
우릴 이끌어 줄 수레야
모든 것이 나의 주위에서
나를 끌어내리려고 할 때면
이어폰을 꺼내 dive in
야 넌 뭘 바래 우린 바라는대로
현실이 되게 해
여기 맘을 투영시켜
내 목소리면 충분해
더 느낄 수 있게끔 올라 갈래
하늘 위로 say goodbye
언젠가 너도 닿기를
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
it’s so natural
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
片想い - エンドルフィン ローマ字表記
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
it’s so natural
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
nan stressdeure daehanghae
i geochin pado wie daehanghae
gwada bunbi adrenaline
mot neukkyeo gotong ttawin
igeon neol wihan finale
i gogi da kkeutnan daeume
haneul wiro nallae supyeongseon wi skydiving
machimnae jeongsini momeul jibaehaessgo
mami ikkeuneun daero nan umjigyeossne
geurae nan nae bonneunge jungdokdwaesseo
igeon hananimi jusin chukbogui yeolmae
baby i’mma went too far
nae saramdeuri jal doeneun geol bomyeon
jayeonseure sangeo ip
yeongsina neodo got tteuge doel geoya
don’t you worry bout thing
just lay back and relax
then watch the sun come up
urin jeoldae yakhaji anhji
never fail no more
wiro jeo wiro with amigo
nae sinnyeom nae mideok
himi deo keojigo nal mideo neol mideo
stay tuned millic dean
penomeco and zico
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
it’s so natural
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
we get down down down down
bass sounds likedungdungdung
urin joheun geosman nanwo sseuji
bad things don don don
on this picture i’m in with ya
life is short we mortal creatures
neon neukkil su eopseo do you mind
murihaeseo neoreul haechiji ma
urihanteseo bikeo sillindeo geu deungdeungdeung
chajabwado neoman pigonhaji
urin seutyudio seupikeo bollyum boomppun
crushin’ your mind
that’s whut you like
crush in your mind
that’s whut i like
neoga neukkil su issge do you mind
we get down down down gibun’s
like rum pum pum pum pum pum
chemicalized du du bam
we ain’t weak
and your weak too much
so we goin’ down do you mind
we goin’ high do you mind
nega neukkyeosseumyeon hae do you mind
welcome to my mind yeogie maeil
naneun meomureugo isseo bung tteun chae
haneul wiro olla haneul wiro olla
geuri manheun geokjeongeul angoseo
arae isseul iyuneun eopsgie
ok nae sok anen
dareun geollon kkaeul su eopsneun ge
jonjaehaneun deushae
nega nareul neukkil suga eopsdamyeon
ne pume issneun geoseun beorigo nal ttarawa
uriga masil gonggineun arae
issji anha jeoldae eumageun maegaeche
uril ikkeureo jul sureya
modeun geosi naui juwieseo
nareul kkeureonaeriryeogo hal ttaemyeon
ieoponeul kkeonae dive in
ya neon mwol barae urin baraneundaero
hyeonsiri doege hae
yeogi mameul tuyeongsikyeo
nae moksorimyeon chungbunhae
deo neukkil su issgekkeum olla gallae
haneul wiro say goodbye
eonjenga neodo dahgireul
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
it’s so natural
we get high we get high
we get high
it’s so natural natural
恋 – エンドルフィン・ミュージック
今、『Crush – Endorphin (Feat. Penomeco, Punchnello)』の歌詞を翻訳してみましょう。
私たちはハイになる、私たちはハイになる、私たちはハイになる
それはとても自然です、自然なんです
私たちはハイになる、私たちはハイになる、私たちはハイになる
それはとても自然です 自然
私はすべてのストレスをこの大きな波に乗せています。
過剰なアドレナリン分泌、私は痛みを感じられません
これが最後の曲です、この曲が終わったら
私は空に飛びたい、地平線を超えて、スカイダイビング
私の心が体を支配してしまっている。動いているけれど、心の声に従っている。
私は本能に溺れている、それは神が私に恵んでくれた実だ。
赤ちゃん、私は行き過ぎてしまった。 私の人々がうまくやっているのを見ると、サメのように微笑みます。
ヨンシン、あなたもすぐに大成功するでしょう、心配しないでください
ただ横になってリラックスして、そして太陽が昇るのを見てください。
私たちは決して薬を使用しないし、もう失敗もしない
High, up high, with amigo, my faith, my virtue, it’s getting stronger, I believe in me, I believe in you
高い、高く、仲間と一緒に、私の信念、私の美徳、それはますます強くなっています、私は自分を信じています、あなたを信じています
stay tuned ミリック ディーン ペノメコ and Zico
私たちはハイになる、私たちはハイになる、私たちはハイになる
それはとても自然です、自然なんです
私たちはハイになる、私たちはハイになる、私たちはハイになる
それはとても自然です 自然
私たちはダウンダウンダウンダウンします
ベースの音はドゥンドゥンドゥンと聞こえます
私たちは良いものだけを共有し、悪いことはしません。
この写真に私はあなたと一緒にいて、人生は短い私たちは有限の存在です
感じないでしょう、気にしますか
無理をせず、けがをしないようにしてください、シリンダーを片付けてください
それを探しても無駄だよ、スタジオでスピーカーを鳴らしているだけだよ
crushin’ your mind that’s whut you like
脳みそを砕くのが好きなんでしょ
心の中での恋人、それが私の好きなことです。
感じることができますか、気にしますか
私たちは降りていく、降りていく、ムードはラム・パム・パム・パム・パム
chemicalized du du bam
あなたは弱くないし、あまりにも弱い
そう、我々は下に行くつもりなんだ。君は高く行くことを気にしますか？
Hope you feel it, do you mind
希望あなたがそれを感じることを願っています、気にしますか
私の心へようこそ、いつもここにいる、高く浮かんでいます。
空を飛び、高く飛び、これらの心配事にとどまる時間はありません
Ok, 内部から私を起こせるものは何もない、 もし私を感じられないなら
腕に持っているものを捨てて、私についてきて。
私たちが呼吸する空気は下にありません、音楽は媒体であり、私たちを引っ張るための手段です。
すべてが私を引きずり落とそうとするとき、私はイヤホンを取り出し、そこに飛び込む.
何を期待しますか？私たちが期待することが現実となります
ここにあなたの心を投影してください、私の声は十分に良いです
私はもっと高く空を飛びたい、そうすればもっと感じられるだろう。
さようなら、いつかあなたもそこにたどり着くことを願っています。
私たちはハイになる、私たちはハイになる、私たちはハイになる
それはとても自然です、自然なんです
私たちはハイになる、私たちはハイになる、私たちはハイになる
それはとても自然です 自然
