매드클라운 (Mad Clown) – In My Head 歌詞 Voice 3 OST Part 4
ジャンル： OST
2019年06月01日 の発売日
言語： 韓国語
マッド・クラウン – イン・マイ・ヘッド ハングル
온몸을 던져
타이밍 따위 아닌 삶은 나
내가 삶 so 난 게임부터가 먼저
나 없인 회전 안 되는 이 도시
난 놓쳐도 죄야
떨어져 나가는 초침이 uh
Take it to another level
눈을 뜰 때부터
잘 때까지 차는 새로움
Zero to 100 하면 깨 잘 때야
I’m back
보드 위에 점수 올리거나 판 빼
I’m bored
그제서야 찾아오는 평화
괜찮은 거 알지만
난 원해 더 나은 변화
두발 쭉 피고 잘 수 없대
이번 생 I get that a lot
A lot enemies
보여 걔네 detail
두려워도 동시에 지탱
내 양쪽 팔 even
다 깨져 하얀 깁스해도
인정하기 싫지만 나 실수해도
없잖아 난 자책할 쉴 새도
고비 다음이 고비 꼬깃꼬깃 해진
내 지폐로 물 한 병 사서
이 바닥 끝까지 가
아무도 안 믿되 진짜 적은
나의 밑에 제일 간절한 건
해답이 어디까지인가 huh
On the grind
오른팔이 제일
밉보이는 지금 할 수 없어 질책은
꾸는 꿈이 오로지 하나 내 실책은
빛바랜 명찰 비춰봐야 알지 빛에
What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think
What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think
내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려
내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려
You know 필요 없어 난 모험
난 걱정되지 않아 나의 몸
난 꿈에 취약한데
단지 꿈꾸는 게 아냐
거래 그런 식이면은 그만둬
so run it up
친구 부지런히 나가 거리로
난 진실 봐야 해
내 감이 아닌 머리로
So run it up 친구 다시 여기로
쳇바퀴 돌듯 돌면
삶이란 게 머리 조여
원해 fame money
보다도 난 한방
불붙은 발바닥 근데 매번 찬 밤
잡겠다는 말이 이젠 거의 찬가
또 누구에겐 봄
내겐 겨울뿐인 한강
불만인 게 불만 없는
나의 마음가짐
신발 끈을 묶을 때마저 난 단단히
살다 보니 터득해지는 이 강단이
날 일으키는 힘 내 삶은 아냐 장난이
고비 다음이 고비 꼬깃꼬깃 해진
내 지폐로 물 한 병 사서
이 바닥 끝까지 가
아무도 안 믿되 진짜 적은
나의 밑에 제일 간절한 건
해답이 어디까지인가 huh
On the grind
오른팔이 제일
밉보이는 지금 할 수 없어 질책은
꾸는 꿈이 오로지 하나 내 실책은
빛바랜 명찰 비춰봐야 알지 빛에
What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think
What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think
내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려
내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려
マッド・クラウン – イン・マイ・ヘッド ローマ字表記
onmomeul deonjyeo
taiming ttawi anin salmeun na
naega salm so nan geimbuteoga meonjeo
na eopsin hoejeon an doeneun i dosi
nan nohchyeodo joeya
tteoreojyeo naganeun chochimi uh
Take it to another level
nuneul tteul ttaebuteo
jal ttaekkaji chaneun saeroum
Zero to 100 hamyeon kkae jal ttaeya
I’m back
bodeu wie jeomsu olligeona pan ppae
I’m bored
geujeseoya chajaoneun pyeonghwa
gwaenchanheun geo aljiman
nan wonhae deo naeun byeonhwa
dubal jjuk pigo jal su eopsdae
ibeon saeng I get that a lot
A lot enemies
boyeo gyaene detail
duryeowodo dongsie jitaeng
nae yangjjok pal even
da kkaejyeo hayan gipseuhaedo
injeonghagi silhjiman na silsuhaedo
eopsjanha nan jachaekhal swil saedo
gobi daeumi gobi kkogiskkogit haejin
nae jipyero mul han byeong saseo
i badak kkeutkkaji ga
amudo an mitdoe jinjja jeogeun
naui mite jeil ganjeolhan geon
haedabi eodikkajiinga huh
On the grind
oreunpari jeil
mipboineun jigeum hal su eopseo jilchaegeun
kkuneun kkumi oroji hana nae silchaegeun
bichbaraen myeongchal bichwobwaya alji biche
What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think
What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think
nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo
nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo
You know piryo eopseo nan moheom
nan geokjeongdoeji anha naui mom
nan kkume chwiyakhande
danji kkumkkuneun ge anya
georae geureon sigimyeoneun geumandwo
so run it up
chingu bujireonhi naga georiro
nan jinsil bwaya hae
nae gami anin meoriro
So run it up chingu dasi yeogiro
chesbakwi doldeut dolmyeon
salmiran ge meori joyeo
wonhae fame money
bodado nan hanbang
bulbuteun balbadak geunde maebeon chan bam
japgessdaneun mari ijen geoui changa
tto nuguegen bom
naegen gyeoulppunin hangang
bulmanin ge bulman eopsneun
naui maeumgajim
sinbal kkeuneul mukkeul ttaemajeo nan dandanhi
salda boni teodeukhaejineun i gangdani
nal ireukineun him nae salmeun anya jangnani
gobi daeumi gobi kkogiskkogit haejin
nae jipyero mul han byeong saseo
i badak kkeutkkaji ga
amudo an mitdoe jinjja jeogeun
naui mite jeil ganjeolhan geon
haedabi eodikkajiinga huh
On the grind
oreunpari jeil
mipboineun jigeum hal su eopseo jilchaegeun
kkuneun kkumi oroji hana nae silchaegeun
bichbaraen myeongchal bichwobwaya alji biche
What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think
What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think
nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo
nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo
Mad Clown – In My Head ミュージック翻訳
歌の和訳はこちら！の訳も見れます マッド・クラウン – イン・マイ・ヘッド 以下のセレクタを使用して他の言語で：
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 今、Mad Clownの「In My Head」の歌詞の翻訳を見てみましょう。
私はそれに飛び込んでいます
この人生においてはタイミングではないんだ
ゲームがまず最優先です
この都市は私なしでは回転しません
もしあなたが私を失くしたら、それは太陽です
時計が刻んでいます
別のレベルに持って行く (Betsu no reberu ni motte iku)
新しさは、目を開けてから眠りにつくまであなたを満たします。
ゼロからイチへ、数えたら起きる時間かな？戻ってきた
スコアを上げるか棄権する
私は退屈している、やっと平穏を見つけた
私はそれが大丈夫だとわかっていますが、より良い変化が欲しいです。
彼らは私が簡単に休むことはできないだろうと言います。
この人生、私もそれをたくさん経験しています。
多くの敵、私は彼らの詳細を見ます
怖いけど、まだ支援しています。
私の腕は均等です
彼らが壊れてキャストになっても
たとえ間違いを犯しても、認めたくないと思う
自分を責める時間もないくらいだ
苦闘の後に苦闘
しわくちゃの現金で水を買っています
だから私はこの場面の終わりに行ける
私は誰も信用しません。
しかし、私の真の敵は、足元の絶望なのです。
正しい答えは何ですか？
グラインド中、今は私の右手が一番憎たらしいです。
でも私自身を責めることはできない
夢を一つだけ夢見る
薄れてしまった名札に光を当てる必要があります。
どういう意味ですか？
何が見えますか？
何が必要ですか？
所有物
それは私のものでした
何を思いますか？
どういう意味ですか？
何が見えますか？
何が必要ですか？
所有物
それは私のものでした
何を思いますか？
私の頭が鳴っています
テープを巻き戻しています
私は自分の言葉を頭の中で聞いている
このくそうるさい声が毎日鳴っている
私の頭が鳴っています
テープを巻き戻しています
私は自分の言葉を頭の中で聞いている
このくそうるさい声が毎日鳴っている
冒険は必要ない、と思う
私は自分の体を心配していません。
私の夢は弱いですが、ただ夢を見ているわけではありません
あなたが交渉する方法なら、やめた方がいい
それを走らせる
友よ、急いで前進せよ。
真実を見たい
感覚ではなく、頭で考える
友よ、走って来い
人生はひっきりなしの競争で、頭が痛くなる
名声やお金よりも、私はKOが欲しいです。
足が火傷しているけれども、夜は寒い
私のファイトソングだ、私はそれを捕まえるつもりだ
一部の人々にとっては春ですが、私にとっては漢江はいつも冬です。
不満を持つことは何もありません
靴ひもを結んでも
人生を生きるにつれて強くなる
私の人生は冗談ではありません。
苦闘の後に苦闘
しわくちゃの現金で水を買っています
だから私はこの場面の終わりに行ける
私は誰も信用しません。
しかし、私の真の敵は、足元の絶望なのです。
正しい答えは何ですか？
グラインド中、今は私の右手が一番憎たらしいです。
でも私自身を責めることはできない
夢を一つだけ夢見る
薄れてしまった名札に光を当てる必要があります。
どういう意味ですか？
何が見えますか？
何が必要ですか？
所有物
それは私のものでした
何を思いますか？
どういう意味ですか？
何が見えますか？
何が必要ですか？
所有物
それは私のものでした
何を思いますか？
私の頭が鳴っています
テープを巻き戻しています
私は自分の言葉を頭の中で聞いている
このくそうるさい声が毎日鳴っている
私の頭が鳴っています
テープを巻き戻しています
私は自分の言葉を頭の中で聞いている
このくそうるさい声が毎日鳴っている
