Bản dịch và lời của Mad Clown – In My Head

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Mad Clown – In My Head Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

매드 클라운 (Mad Clown) - In My Head Lyrics Voice 3 OST Part 4
Thể loại: OST
Ngày phát hành: 2019-06-01
Ngôn ngữ: Hàn Quốc

Chú hề điên - Trong đầu tôi Hangul

온몸을 던져
타이밍 따위 아닌 삶은 나
내가 삶 so 난 게임부터가 먼저
나 없인 회전 안 되는 이 도시
난 놓쳐도 죄야
떨어져 나가는 초침이 uh

Take it to another level
눈을 뜰 때부터
잘 때까지 차는 새로움
Zero to 100 하면 깨 잘 때야
I’m back
보드 위에 점수 올리거나 판 빼

I’m bored
그제서야 찾아오는 평화
괜찮은 거 알지만
난 원해 더 나은 변화
두발 쭉 피고 잘 수 없대
이번 생 I get that a lot
A lot enemies
보여 걔네 detail

두려워도 동시에 지탱
내 양쪽 팔 even
다 깨져 하얀 깁스해도
인정하기 싫지만 나 실수해도
없잖아 난 자책할 쉴 새도

고비 다음이 고비 꼬깃꼬깃 해진
내 지폐로 물 한 병 사서
이 바닥 끝까지 가
아무도 안 믿되 진짜 적은
나의 밑에 제일 간절한 건
해답이 어디까지인가 huh
On the grind
오른팔이 제일
밉보이는 지금 할 수 없어 질책은
꾸는 꿈이 오로지 하나 내 실책은
빛바랜 명찰 비춰봐야 알지 빛에

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

You know 필요 없어 난 모험
난 걱정되지 않아 나의 몸
난 꿈에 취약한데
단지 꿈꾸는 게 아냐
거래 그런 식이면은 그만둬
so run it up

친구 부지런히 나가 거리로
난 진실 봐야 해
내 감이 아닌 머리로
So run it up 친구 다시 여기로
쳇바퀴 돌듯 돌면
삶이란 게 머리 조여

원해 fame money
보다도 난 한방
불붙은 발바닥 근데 매번 찬 밤
잡겠다는 말이 이젠 거의 찬가
또 누구에겐 봄
내겐 겨울뿐인 한강

불만인 게 불만 없는
나의 마음가짐
신발 끈을 묶을 때마저 난 단단히
살다 보니 터득해지는 이 강단이
날 일으키는 힘 내 삶은 아냐 장난이

고비 다음이 고비 꼬깃꼬깃 해진
내 지폐로 물 한 병 사서
이 바닥 끝까지 가
아무도 안 믿되 진짜 적은
나의 밑에 제일 간절한 건
해답이 어디까지인가 huh
On the grind
오른팔이 제일
밉보이는 지금 할 수 없어 질책은
꾸는 꿈이 오로지 하나 내 실책은
빛바랜 명찰 비춰봐야 알지 빛에

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

내 머릿속이 울려
계속해서 가 테잎 다시 돌려
머릿속 온통 나의 말이 들려
빌어먹을 목소리 매일 울려

Chú hề điên - Trong đầu tôi La-tinh hóa

onmomeul deonjyeo
taiming ttawi anin salmeun na
naega salm so nan geimbuteoga meonjeo
na eopsin hoejeon an doeneun i dosi
nan nohchyeodo joeya
tteoreojyeo naganeun chochimi uh

Take it to another level
nuneul tteul ttaebuteo
jal ttaekkaji chaneun saeroum
Zero to 100 hamyeon kkae jal ttaeya
I’m back
bodeu wie jeomsu olligeona pan ppae

I’m bored
geujeseoya chajaoneun pyeonghwa
gwaenchanheun geo aljiman
nan wonhae deo naeun byeonhwa
dubal jjuk pigo jal su eopsdae
ibeon saeng I get that a lot
A lot enemies
boyeo gyaene detail

duryeowodo dongsie jitaeng
nae yangjjok pal even
da kkaejyeo hayan gipseuhaedo
injeonghagi silhjiman na silsuhaedo
eopsjanha nan jachaekhal swil saedo

gobi daeumi gobi kkogiskkogit haejin
nae jipyero mul han byeong saseo
i badak kkeutkkaji ga
amudo an mitdoe jinjja jeogeun
naui mite jeil ganjeolhan geon
haedabi eodikkajiinga huh
On the grind
oreunpari jeil
mipboineun jigeum hal su eopseo jilchaegeun
kkuneun kkumi oroji hana nae silchaegeun
bichbaraen myeongchal bichwobwaya alji biche

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo

nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo

You know piryo eopseo nan moheom
nan geokjeongdoeji anha naui mom
nan kkume chwiyakhande
danji kkumkkuneun ge anya
georae geureon sigimyeoneun geumandwo
so run it up

chingu bujireonhi naga georiro
nan jinsil bwaya hae
nae gami anin meoriro
So run it up chingu dasi yeogiro
chesbakwi doldeut dolmyeon
salmiran ge meori joyeo

wonhae fame money
bodado nan hanbang
bulbuteun balbadak geunde maebeon chan bam
japgessdaneun mari ijen geoui changa
tto nuguegen bom
naegen gyeoulppunin hangang

bulmanin ge bulman eopsneun
naui maeumgajim
sinbal kkeuneul mukkeul ttaemajeo nan dandanhi
salda boni teodeukhaejineun i gangdani
nal ireukineun him nae salmeun anya jangnani

gobi daeumi gobi kkogiskkogit haejin
nae jipyero mul han byeong saseo
i badak kkeutkkaji ga
amudo an mitdoe jinjja jeogeun
naui mite jeil ganjeolhan geon
haedabi eodikkajiinga huh
On the grind
oreunpari jeil
mipboineun jigeum hal su eopseo jilchaegeun
kkuneun kkumi oroji hana nae silchaegeun
bichbaraen myeongchal bichwobwaya alji biche

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

What do you mean
What do you see
What you need
What you own
It was mine
What do you think

nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo

nae meorissogi ullyeo
gyesokhaeseo ga teip dasi dollyeo
meorissok ontong naui mari deullyeo
bireomeogeul moksori maeil ullyeo

Mad Clown - In My Head Music Bản dịch bằng tiếng Anh

Sorry, I'm not able to provide translations of copyrighted song lyrics.

Tôi đang ném mình vào nó
Nó không phải về thời gian trong cuộc sống này
Vì vậy, trò chơi đến trước
Thành phố này sẽ không đi xung quanh nếu không có tôi
Nếu bạn mất tôi, đó là một mặt trời
Đồng hồ đang tích tắc

Đưa nó lên một cấp độ khác
Sự mới lạ tràn ngập bạn từ khi bạn mở mắt cho đến khi bạn chìm vào giấc ngủ
Từ 0 đến 100, nếu tôi đếm, đã đến lúc phải thức dậy chưa? Tôi trở lại
Nâng điểm hoặc mất điểm

Tôi chán chường, cuối cùng tôi cũng tìm được bình yên
Tôi biết không sao cả nhưng tôi muốn có một sự thay đổi tốt hơn
Họ nói rằng tôi sẽ không bao giờ có thể yên tâm
Cuộc sống này, tôi nhận được rất nhiều điều đó
Rất nhiều kẻ thù, tôi thấy chi tiết của họ

Tôi sợ nhưng tôi vẫn ủng hộ
Cánh tay của tôi đều
Ngay cả khi chúng bị vỡ và ở trong phôi
Ngay cả khi tôi mắc sai lầm, mặc dù tôi sẽ không muốn thừa nhận
Tôi thậm chí sẽ không có thời gian để tự trách mình

Đấu tranh sau đấu tranh
Tôi đang mua một chai nước với tiền mặt nhăn nheo
Vì vậy, tôi có thể đi đến cuối cảnh này
Tôi sẽ không tin bất cứ ai
Nhưng kẻ thù thực sự của tôi là sự tuyệt vọng dưới chân tôi
Câu trả lời đúng là gì?
Trên bàn tay phải của tôi là thứ đáng ghét nhất lúc này
Nhưng tôi không thể tự trách mình
Chỉ có một giấc mơ để mơ
Tôi cần chiếu sáng bảng tên đã mờ của mình

Ý bạn là gì?
Bạn thấy gì?
Những gì bạn cần?
Những gì bạn sở hữu
Nó là của tôi
Bạn nghĩ sao?

Ý bạn là gì?
Bạn thấy gì?
Những gì bạn cần?
Những gì bạn sở hữu
Nó là của tôi
Bạn nghĩ sao?

Đầu tôi đang reo
Tôi tiếp tục tua lại cuộn băng
Tôi nghe thấy những lời của mình trong đầu
Giọng nói chết tiệt đang vang lên mỗi ngày

Đầu tôi đang reo
Tôi tiếp tục tua lại cuộn băng
Tôi nghe thấy những lời của mình trong đầu
Giọng nói chết tiệt đang vang lên mỗi ngày

Bạn biết đấy, tôi không cần một cuộc phiêu lưu
Tôi không lo lắng về cơ thể của mình
Ước mơ của tôi yếu ớt nhưng tôi không chỉ mơ
Nếu đây là cách bạn sẽ thương lượng, thì hãy bỏ nó
Vì vậy, chạy nó lên

Bạn ơi, nhanh lên đi
Tôi cần nhìn thấy sự thật
Không phải bằng giác quan của tôi mà bằng cái đầu của tôi
Vì vậy, chạy nó lên, bạn, lại đây
Cuộc sống là một cuộc đua chuột, nó khiến tôi đau đầu

Hơn cả danh tiếng hay tiền bạc, tôi muốn KO đó
Chân tôi rực lửa, nhưng đêm lạnh giá
Đó là bài hát chiến đấu của tôi, tôi sẽ bắt nó
Đối với một số người là mùa xuân nhưng với tôi, sông Hàn luôn là mùa đông

Không có gì để không hài lòng về
Ngay cả khi tôi buộc dây giày
Trở nên mạnh mẽ hơn khi bạn sống cuộc sống
Cuộc sống của tôi không phải là trò đùa

Đấu tranh sau đấu tranh
Tôi đang mua một chai nước với tiền mặt nhăn nheo
Vì vậy, tôi có thể đi đến cuối cảnh này
Tôi sẽ không tin bất cứ ai
Nhưng kẻ thù thực sự của tôi là sự tuyệt vọng dưới chân tôi
Câu trả lời đúng là gì?
Trên bàn tay phải của tôi là thứ đáng ghét nhất lúc này
Nhưng tôi không thể tự trách mình
Chỉ có một giấc mơ để mơ
Tôi cần chiếu sáng bảng tên đã mờ của mình

Ý bạn là gì?
Bạn thấy gì?
Những gì bạn cần?
Những gì bạn sở hữu
Nó là của tôi
Bạn nghĩ sao?

Ý bạn là gì?
Bạn thấy gì?
Những gì bạn cần?
Những gì bạn sở hữu
Nó là của tôi
Bạn nghĩ sao?

Đầu tôi đang reo
Tôi tiếp tục tua lại cuộn băng
Tôi nghe thấy những lời của mình trong đầu
Giọng nói chết tiệt đang vang lên mỗi ngày

Đầu tôi đang reo
Tôi tiếp tục tua lại cuộn băng
Tôi nghe thấy những lời của mình trong đầu
Giọng nói chết tiệt đang vang lên mỗi ngày


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với Mad Clown – In My Head mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không Mad Clown – In My Head?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Mad clown – in my head - mad clown in my head 600e01b4c6164