너크살, 한해, 라이노 & 조우찬 (Nucksal, Hanhae, Rhino & Jo Woochan) – N분의1 (Feat. 다이나믹듀오 (Dynamic Duo)) 가사
ショー・ミー・ザ・マネー 6 エピソード 1
ジャンル： ラップ / ヒップホップ
リリース日: 2017-08-05
言語： 韓国語
目次
Nucksal, Hanhae, Rhino & Jo Woochan – N분의1 ハングル
편한 옷에 발엔 flip flop
둥근 식탁 위에 식사
이 판을 먹어치워 가볍게
그 다음엔 사이좋게 나눠내
N분의 1로
부디 건강하게만 자라다오라는
부모님 기대는
교복을 갈아 입고
야자시간이나 축내는
꿈 깨는 몇십만분의 일로
음악 하러 갈게 엄마 대학
때려치워 버렸던 미래는
수입에 분배는 무슨 회사 돈이나
축내는 그룹의 그저 삼분의 일로
ay 그걸로 값을 매겼다면
우찬아 미안 빙시새끼들이 과연
나의 잠재력에 토 달아댄다면
과연 가만히 보다는
갚아줘야 되기 마련
그래 자연스럽게
걔네 밥그릇들을 뺐지
구색 맞추기의 반찬들은 됐으니
전부 가져가면 되고
물은 따라놔야 해
너네 다 말아먹을 테니까
라이노 면도 준비됐음
쟤네꺼 다 먹어
너네 배고픈거 알아 beat 잡아 먹어
넉살이형은 마무리
설거지로 다 털어놔
shot out to los
우리 재밌는거 벌여봐
여긴 경쟁이 아니야
나눠 먹는거지 우리끼리 끼리끼리
준비됐으면 우찬아 보여줘
인마 let’s get it get it get it
편한 옷에 발엔 flip flop
둥근 식탁 위에 식사
이 판을 먹어치워 가볍게
그 다음엔 사이좋게 나눠내
마음 같아선 내가 다 쏘고 싶지만
오늘은 전부 N분의 1빵
적절히 교차하는 여러 색깔들을
통해 너희 전부다 느껴
우린 개쩌는 집단
사이다는 내가 시켜 좀더 낼게
시원하게 마시고 쩌렁거리게 랩해
속 시원해지는 내 랩은 널 웃게 해
난 변하지 않으니 언제든 검색해
우찬이 매니져 불러둬 미리 아마
오늘은 벌어질 거야 웃기는 일이
시끄러운 너희들이 숨죽이는 일이
진하게 풍기는 향기 필요 없는 기믹
내가 뭘 말하든지
너흰 느껴 내가 얼마나 큰지
너흰 절망하든지 또 멸망하든지
신경 안 써 갈 길을 가
선망하든 원망하든지
이건 우리끼리 써낸 4WD
각자 멋을 맘껏 내
내 자리를 잡고 나를 완성해
많은 래퍼는 내게 의문 던졌네
내가 어떻게 여기까지 왔는지에 대해
설명해 달라하면 이 방법이
제일 멋지지 즐기는
내 모습을 보고 반성해
완성된 나의 Shiiitttttttttttt
라이노는 코뿔소들이
받아 버려 다 겁을 줘
우리 승리의 컵을 줘
사이 좋게 먹자 우린 커플룩
사이즈는 더블로 우릴
비웃던 친구들 다 불러
여기 다듀형들 싸인 받아 줄께
이젠 잘봐 누가 사랑 받는지 주께
떠나고 싶어 피렌체로
일곱 조각짜리 피자로
치즈 늘어나게 나누다가
우찬이 한입 더
내일의 만찬은 지구 반대편
뱅기는 질리니까 크루즈 배편
돌아 보니 전설을 쓴 것 같아
그리스 로마 신화 속편
속 썩이던 아들내미에서
이젠 새집에 달린 샹들리에를
샾에도 좀 들렸다가 가까운 곳에
예약했어 상어지느러미를
삶은 징그럽게 뺏었다가
도리어 나눌 상대를 주네
나의 목소리를 숨에 담아 나눠줄께
전세계를 순회
편한 옷에 발엔 flip flop
둥근 식탁 위에 식사
이 판을 먹어치워 가볍게
그 다음엔 사이좋게 나눠내
N분의 1로
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의1로
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의1로
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의1로
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
형아들 맞아 난 성장기라
배가 너무 고파
죽이는 냄새 맡고 왔어
어딘진 모르겠지만
지금 우리끼리 이미
준비된 만찬 같으니
식기 전에 빨리 먹자
n분에 1빵을 추구해
더 이상 나눌 건 없지 기약분수 a
행거칩은 안 해 식사예절 충분해
부럽고 분하면 빈둥대지 말고
찾아 너네 자리
여긴 꽉 차버렸어 so full
1차에선 눈들이 커지고
2차에선 입을 벌리고 소리를 질렀지
3차에선 제대로 즐겼고
책을 덮고 나온 어린애의 반란이었지
원래 난 쇼미 목걸이가 1 드림이였어
꿈을 찾다 보니 여까지 왔네
그걸 거품이라 말한 놈들 야
원샷해
편한 옷에 발엔 flip flop
둥근 식탁 위에 식사
이 판을 먹어치워 가볍게
오늘은 우리 둘이 나눠내
N분의 1로
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의1로
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의1로
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의1로
뿜빠이뿜빠이뿜빠이뿜빠이빠이빠이
N분의1로
Nucksal, Hanhae, Rhino & Jo Woochan – N분의1 – ローマ字歌詞
pyeonhan ose baren flip flop
dunggeun siktak wie siksa
i paneul meogeochiwo gabyeopge
geu daeumen saijohge nanwonae
Nbunui 1ro
budi geonganghageman jaradaoraneun
bumonim gidaeneun
gyobogeul gara ipgo
yajasiganina chuknaeneun
kkum kkaeneun myeoccsipmanbunui illo
eumak hareo galge eomma daehak
ttaeryeochiwo beoryeossdeon miraeneun
suibe bunbaeneun museun hoesa donina
chuknaeneun geurubui geujeo sambunui illo
ay geugeollo gapseul maegyeossdamyeon
uchana mian bingsisaekkideuri gwayeon
naui jamjaeryeoge to daradaendamyeon
gwayeon gamanhi bodaneun
gapajwoya doegi maryeon
geurae jayeonseureopge
gyaene bapgeureusdeureul ppaessji
gusaek majchugiui banchandeureun dwaesseuni
jeonbu gajyeogamyeon doego
mureun ttaranwaya hae
neone da marameogeul tenikka
raino myeondo junbidwaesseum
jyaenekkeo da meogeo
neone baegopeungeo ara beat jaba meogeo
neoksarihyeongeun mamuri
seolgeojiro da teoreonwa
shot out to los
uri jaemissneungeo beoryeobwa
yeogin gyeongjaengi aniya
nanwo meokneungeoji urikkiri kkirikkiri
junbidwaesseumyeon uchana boyeojwo
inma let’s get it get it get it
pyeonhan ose baren flip flop
dunggeun siktak wie siksa
i paneul meogeochiwo gabyeopge
geu daeumen saijohge nanwonae
maeum gataseon naega da ssogo sipjiman
oneureun jeonbu Nbunui 1ppang
jeokjeolhi gyochahaneun yeoreo saekkkaldeureul
tonghae neohui jeonbuda neukkyeo
urin gaejjeoneun jipdan
saidaneun naega sikyeo jomdeo naelge
siwonhage masigo jjeoreonggeorige raephae
sok siwonhaejineun nae raebeun neol usge hae
nan byeonhaji anheuni eonjedeun geomsaekhae
uchani maenijyeo bulleodwo miri ama
oneureun beoreojil geoya usgineun iri
sikkeureoun neohuideuri sumjugineun iri
jinhage punggineun hyanggi piryo eopsneun gimik
naega mwol malhadeunji
neohuin neukkyeo naega eolmana keunji
neohuin jeolmanghadeunji tto myeolmanghadeunji
singyeong an sseo gal gireul ga
seonmanghadeun wonmanghadeunji
igeon urikkiri sseonaen 4WD
gakja meoseul mamkkeot nae
nae jarireul japgo nareul wanseonghae
manheun raepeoneun naege uimun deonjyeossne
naega eotteohge yeogikkaji wassneunjie daehae
seolmyeonghae dallahamyeon i bangbeobi
jeil meosjiji jeulgineun
nae moseubeul bogo banseonghae
wanseongdoen naui Shiiitttttttttttt
rainoneun koppulsodeuri
bada beoryeo da geobeul jwo
uri seungriui keobeul jwo
sai johge meokja urin keopeulluk
saijeuneun deobeullo uril
biusdeon chingudeul da bulleo
yeogi dadyuhyeongdeul ssain bada julkke
ijen jalbwa nuga sarang batneunji jukke
tteonago sipeo pirenchero
ilgop jogakjjari pijaro
chijeu neureonage nanudaga
uchani hanip deo
naeirui manchaneun jigu bandaepyeon
baenggineun jillinikka keurujeu baepyeon
dora boni jeonseoreul sseun geot gata
geuriseu roma sinhwa sokpyeon
sok sseogideon adeulnaemieseo
ijen saejibe dallin syangdeulliereul
syapedo jom deullyeossdaga gakkaun gose
yeyakhaesseo sangeojineureomireul
salmeun jinggeureopge ppaeseossdaga
dorieo nanul sangdaereul june
naui moksorireul sume dama nanwojulkke
jeonsegyereul sunhoe
pyeonhan ose baren flip flop
dunggeun siktak wie siksa
i paneul meogeochiwo gabyeopge
geu daeumen saijohge nanwonae
Nbunui 1ro
ppumppaippumppaippumppaippumppaippaippai
Nbunui1ro
ppumppaippumppaippumppaippumppaippaippai
Nbunui1ro
ppumppaippumppaippumppaippumppaippaippai
Nbunui1ro
ppumppaippumppaippumppaippumppaippaippai
hyeongadeul maja nan seongjanggira
baega neomu gopa
jugineun naemsae matgo wasseo
eodinjin moreugessjiman
jigeum urikkiri imi
junbidoen manchan gateuni
sikgi jeone ppalli meokja
nbune 1ppangeul chuguhae
deo isang nanul geon eopsji giyakbunsu a
haenggeochibeun an hae siksayejeol chungbunhae
bureopgo bunhamyeon bindungdaeji malgo
chaja neone jari
yeogin kkwak chabeoryeosseo so full
1chaeseon nundeuri keojigo
2chaeseon ibeul beolligo sorireul jilleossji
3chaeseon jedaero jeulgyeossgo
chaegeul deopgo naon eorinaeui banranieossji
wonrae nan syomi mokgeoriga 1 deurimiyeosseo
kkumeul chajda boni yeokkaji wassne
geugeol geopumira malhan nomdeul ya
wonsyashae
pyeonhan ose baren flip flop
dunggeun siktak wie siksa
i paneul meogeochiwo gabyeopge
oneureun uri duri nanwonae
Nbunui 1ro
ppumppaippumppaippumppaippumppaippaippai
Nbunui1ro
ppumppaippumppaippumppaippumppaippaippai
Nbunui1ro
ppumppaippumppaippumppaippumppaippaippai
Nbunui1ro
ppumppaippumppaippumppaippumppaippaippai
Nbunui1ro
Nucksal, Hanhae, Rhino & Jo Woochan – N분의1 音楽の英訳
今、N分の1という曲の歌詞を見てみましょう。
快適な服、足にはビーチサンダル
円卓で食事をする
私はこれを軽く食べています
その後、公平に分け合います
N分の1
両親は私が健康であることだけを望んでいました。
でも私は制服を着替えた
夜間クラスで何千時間も過ごしたり、夢を打ち砕くことに費やした
私は音楽を作りに行くよ、ママ
大学を諦めたけど、お金は稼いだかな？
うん、そうだね、私はちょうど3人組の1人だったんだ
会社に損失を支払わなければならなかったのは誰ですか？
それに値段をつけなければならないとしたら
Woochan、ごめんなさい-もしあのバカたちが私の可能性を知っていたら
ただ見るのではなく、彼らは私に返すべきだ
今、私は自然に彼らのフードボウルを盗む
なぜなら今、彼らは単なる副菜のアソートメントなのです
ちょうど全てを取って、水を注ぎ出すしかないんだ
だって私はみんなを食べるつもりなの
Rino, Myundo, if you’re ready, eat theirs all up
リノ、ミユンド、準備ができていたら、彼らのものを全部食べてください
私はあなたがお腹が空いていることを知っています、リズムを食べてください
ヌックサル兄、最後に食器洗いをしてください
Losにシャウトアウト、楽しいことをしましょう
これは競争ではなく、シェアリングです
ただの私たちの間
準備ができていたら、Woochan、見せてくれ。
Let’s get it get it get it
それを取得しましょう
快適な服、足にはビーチサンダル
円卓で食事をする
私はこれを軽く食べています
その後、公平に分け合います
N分の1
もし可能なら、私はみんなをもてなすだろう
今日は、Nのうちの1です。
すべての色が混ざり合う中で
私はあなたたち全員を感じます、私たち、最高の仲間です。
私はコーラを注文しました、少し多く支払います
私のラップはあなたの内面を浄化し、笑わせるでしょう
変わらないよ、いつも私を探してください
Woochan、事前にマネージャーに連絡してください
今日は、面白いことが起こるよ
大声な人たちを静かにさせるもの
密生する香り、小細工は必要なし
何も言わない
あなたは私がどれだけ大きいかを感じることができます
あきらめてもいいし、失敗してもいい
気にしない、自分の道を行く
あなたは嫉妬してもいいし、私を恨んでもいいわ
This is a 4WD we wrote, each of us so fly
これは私たちが書いた4WDです、私たちはみんなとても格好よい
私は私の場所を受け入れ、それを完了します。
多くのラッパーが私に疑問を投げかけました。
ここまで来た経緯
説明したいのであれば、これが最良の方法です。
人生を楽しむ様子を見て、自分を振り返る
私の完成したもの
Rino with your horn -> リノ with your horn
彼らを踏みにじり、恐怖を与えよ
勝利のカップを受け取ってください
公正にそれから飲みましょう
私たちはカップルルックや、2倍のサイズも取り揃えています。
私たちを笑った全員を呼んでください。
私は彼らにDynamic Duoのサインをあげるつもりです。
今、ここで愛を受け取るのは誰だろう
フィレンツェに行きたい。
7枚のピザ
私たちはチーズをさしったりしよう
Woochan、もう一口食べてください
明日の祭りは地球の反対側で開催されます
飛行機にうんざりしている、クルーズに行こう
私は振り返って、自分が伝説を書いたことに気づいた。
ギリシャやローマの神話
私は以前、問題児の息子だった。
今、私は家で新しいシャンデリアを吊るしています。
私はお店に行って、近くの場所を予約しました。
鮫ひれスープ
人生は不快なほど取り去る
そしてそれを人々と共有できます。
私の声は私の息の中にあります。
そして私はそれを世界中と共有します
快適な服、足にはビーチサンダル
円卓で食事をする
私はこれを軽く食べています
その後、公平に分け合います
N分の1
N分の1
N分の1
N分の1
N分の1
兄たち、そうです、私は思春期を迎えているのでおなかがすいています
私はこの臭いを感じてここに来ましたが、どこから来たのかはわかりません。
これは私たちのために用意されたごちそうでした
さあ、冷たくなる前に食べましょう、Nのうちの1
再び共有することはありません、簡約不可能な分数
ハンカチはいりません、テーブルマナーは十分です
嫉妬して怒っているなら、怠けずに自分の場所を見つけてください
ここは本当にいっぱいです、とてもいっぱいです
最初のラウンドでは、彼らの目は大きかった
2ラウンド目、彼らは驚いて口をあけて叫びました。
サードラウンド、彼らはそれを十分に楽しんだ
彼は本をひっくり返した若い少年の反乱でした。
The Show Me necklace was my #1 dream
Show Meネックレスは私の#1の夢でした
私は夢を探しました、そして今はここにいます。
あなたたち全て、それがただの泡だと考える人々
ヨ、一発
快適な服、足にはビーチサンダル
円卓で食事をする
私はこれを軽く食べています
その後、公平に分け合います
N分の1
N分の1
N分の1
N分の1
N分の1
