音楽ジャンル ： Dance\
発売日 ： 2015-05-29\
言語 ： Korean\
目次
Seventeen – Shining Diamond – ハングル
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s supposed to be done right now
Let’s get it in
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
하지만 전혀 개의치 않아
It’d be no problem
이미 충분한 시간과 압력
모두 거쳤으니 잘 봐
I’m that Diamond
감탄하게 될 우리 단단함이
만들어내 가는 기막힌 이 조화
보면 너도 좋아할 거야 분명
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh
자 눈 떠 봐 ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷
Everybody get up
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 Yeh
이제 빛을 낼 시간이야
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
즐겨 this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
Shining Diamonds yeah
즐겨 this is your life hun
이제 더 숨기지 마
피하려 하지 마
난 지금 누구보다 빛나
그 어떤 누구보다 빛나
감추려 하지 마 yeah uh
다 필요 없는 감정
여기 상태는 최고조를 달려
Coups
니 몸 안에 감춘 걸
토해내 쏟아내 yeah
모두가 이 몸을 탐내게 해
자 눈 떠 봐 ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷
Everybody Get Up
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 Yeh
이제 빛을 낼 시간이야
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
We gon shine like Woah
Shining Diamond yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
즐겨 this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
Shining Diamonds yeah
즐겨 this is your life hun
Seventeen – シャイニング ダイヤモンド ローマ字表記
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s supposed to be done right now
Let’s get it in
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
hajiman jeonhyeo gaeuichi anha
It’d be no problem
imi chungbunhan sigangwa apryeok
modu geochyeosseuni jal bwa
I’m that Diamond
gamtanhage doel uri dandanhami
mandeureonae ganeun gimakhin i johwa
bomyeon neodo johahal geoya bunmyeong
naega nune ttuimyeon eomji deulgo buteo uh
ja nun tteo bwa ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
ije junbidoen saramdeul
yeogi hana dul set net
Everybody get up
heulk soge muthyeo issdeon nal
wiro kkeureoollyeo Yeh
ije bicceul nael siganiya
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
jeulgyeo this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
Shining Diamonds yeah
jeulgyeo this is your life hun
ije deo sumgiji ma
piharyeo haji ma
nan jigeum nuguboda biccna
geu eotteon nuguboda biccna
gamchuryeo haji ma yeah uh
da piryo eopsneun gamjeong
yeogi sangtaeneun choegojoreul dallyeo
Coups
ni mom ane gamchun geol
tohaenae ssodanae yeah
moduga i momeul tamnaege hae
ja nun tteo bwa ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
ije junbidoen saramdeul
yeogi hana dul set net
Everybody Get Up
heulk soge muthyeo issdeon nal
wiro kkeureoollyeo Yeh
ije bicceul nael siganiya
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
We gon shine like Woah
Shining Diamond yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
jeulgyeo this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
Shining Diamonds yeah
jeulgyeo this is your life hun
の訳 Seventeen – Shining Diamond 英語で
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ああああああ、みんな起きて
(そう、セブンティーンがPマンをラップする
ははは、その方法を教えてみましょう
今すぐ投稿する予定です）
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ああああああ、みんな起きて
ええ、私がまだ17歳であることは知っています
数ドルしか持っていない
でも全然関係ない、問題ないよ
私はすでにすべての時間とプレッシャーを乗り越えてきました
だからよく見てください、私はそのダイヤモンドです
あなたは私たちの強さに畏敬の念を抱くでしょう
この素晴らしい組み合わせを見ると、
あなたもきっと私たちを好きになるでしょう
あなたの目を捕まえます
親指を立てている、集まってください
さあ、目を開けて、ああ、ジャクソンのように私は踊り回ります（ええ〜）
準備ができた皆さん、こちらに来てください
ワン・ツー・スリー・フォー（みんな起きて）
土の中から出てくるよ(ええよ～)
さあ、輝く時間だ oh oh oh oh
輝くダイヤモンド、そうだね
時間が経っても
弱くならないよ 続けていくよ
輝く約束をあなたの指に添えてあげるよ
輝くダイヤモンド、そうだね
あなたを輝かせます
輝くダイヤモンド、そうだね
そうそう。私はそのダイヤモンドです。
これは真似できないよ、17カラット
毎分、毎秒が宝石のようだ
この時間を楽しんでください、これがあなたの人生です
(輝くダイヤモンド、ええ)
そうそう。私はそのダイヤモンドです。
これは真似できないよ、17カラット
毎分、毎秒が宝石のようだ
この時間を楽しんでください、これがあなたの人生です
(輝くダイヤモンド、ええ)
もう隠さないで避けないで
今は誰よりも輝いている
誰よりも(輝いて)
隠そうとしないで、ええと
それ以外の感情はいらない
私たちはここでクライマックスを駆け抜けています（クーデター）
内に隠していたものを吐き出して吐き出して、Yeah
誰もがこの体を羨ましがる
さあ、目を開けて、ああ、ジャクソンのように私は踊り回ります（ええ〜）
準備ができた皆さん、こちらに来てください
ワン・ツー・スリー・フォー（みんな起きて）
土の中から出てくるよ(ええよ～)
さあ、輝く時間だ oh oh oh oh
輝くダイヤモンド、そうだね
時間が経っても
弱くならないよ 続けていくよ
輝く約束をあなたの指に添えてあげるよ
輝くダイヤモンド、そうだね
あなたを輝かせます
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ああああああ、みんな起きて
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ダイヤモンドライフに滑り込みましょう！
ああああああ、みんな起きて
(輝くダイヤモンドライフに滑り込み)
輝くダイヤモンド、そうだね
時間が経っても
弱くならないよ 続けていくよ
輝く約束をあなたの指に添えてあげるよ
輝くダイヤモンド、そうだね
あなたを輝かせます
私たちはWoahのように輝きます
(シャイニング・ダイアモンド そう)
そうそう。私はそのダイヤモンドです。
これは真似できないよ、17カラット
毎分、毎秒が宝石のようだ
この時間を楽しんでください、これがあなたの人生です
(輝くダイヤモンド、ええ)
そうそう。私はそのダイヤモンドです。
これは真似できないよ、17カラット
毎分、毎秒が宝石のようだ
この時間を楽しんでください、これがあなたの人生です
(輝くダイヤモンド、ええ)
