YDG – Come Inside（Feat. 츄더）の歌詞 365: Repeat the Year OST Part 4
ジャンル： OST
2020年04月21日のリリース日
言語： 韓国語
目次
YDG – Come Inside (Feat. Chuther) – 韓国語の歌詞 (ハングル)
쫓고 또 쫓겨
말했잖아 난 아냐 스토커
놀음 정도가 나의 낙이야
Just 고스톱 혹은 포커
두려움 의심 따윈 knock it off
움츠림에 여민 옷 깃
운명 앞에 짓 밟힌
날카로운 칼바람에 할퀸
후회를 곱씹어
지워버리거나 묻어버리고 싶어
딱히 꼬집어 말하자면
시간을 되돌리고 싶어
어차피 도 아니면 모
견딜 수 있어 another 시련도
reset 또 reset
내일 같은 어제를 we had
woo
come inside me
정해진 운명 따위 믿지 못해
내가 만들래
woo
come inside me
몇 번이고 다시 묻는데도 내 답은 같아
i’m gonna get in a fight
가려진 범인
내가 답해줄게 다 패줄게
가려워 주먹이
깨울 것 같은 stomach
reset this game으로 come in
두려움 따윈 knock it off
움츠림에 여민 옷 깃 풀어
헤쳐
i’m gonna get in a fight
여지 없는 선택의 기로
에서의 선택
나 돌아갈래 떠났던 곳으로
간절했던 것들을 다
이룰 수만 있다면
얻을 수만 있다면
오늘은 분명히 다르길 바라며
정신 잃어 가는데
눈을 떴을 때 믿기지 않았어
앞으로 내 눈 앞에 벌어질
365일의 운명 다 알고 있어
마치 신이 된 것처럼
날 미치게 만든 세상을
모조리 바꿀 수 있어
woo
come inside me
정해진 운명 따위 믿지 못해
내가 만들래
woo
come inside me
몇 번이고 다시 묻는데도 내 답은 같아
I’m gonna get in a fight
가려진 범인
내가 답해줄게 다 패줄게
가려워 주먹이
깨울 것 같은 stomach
reset this game으로 come in
두려움 따윈 knock it off
움츠림에 여민 옷 깃 풀어
헤쳐
i’m gonna get in a fight
woo come inside me
YDG – Come Inside (Feat. Chuther) – ローマ字歌詞
jjoccgo tto jjoccgyeo
malhaessjanha nan anya seutokeo
noreum jeongdoga naui nagiya
Just goseutop hogeun pokeo
duryeoum uisim ttawin knock it off
umcheurime yeomin ot gis
unmyeong ape jit balphin
nalkaroun kalbarame halkwin
huhoereul gopssibeo
jiwobeorigeona mudeobeorigo sipeo
ttakhi kkojibeo malhajamyeon
siganeul doedolligo sipeo
eochapi do animyeon mo
gyeondil su isseo another siryeondo
reset tto reset
naeil gateun eojereul we had
woo
come inside me
jeonghaejin unmyeong ttawi mitji moshae
naega mandeullae
woo
come inside me
myeot beonigo dasi mutneundedo nae dabeun gata
i’m gonna get in a fight
garyeojin beomin
naega daphaejulge da paejulge
garyeowo jumeogi
kkaeul geot gateun stomach
reset this gameeuro come in
duryeoum ttawin knock it off
umcheurime yeomin ot git pureo
hechyeo
i’m gonna get in a fight
yeoji eopsneun seontaegui giro
eseoui seontaek
na doragallae tteonassdeon goseuro
ganjeolhaessdeon geosdeureul da
irul suman issdamyeon
eodeul suman issdamyeon
oneureun bunmyeonghi dareugil baramyeo
jeongsin ilheo ganeunde
nuneul tteosseul ttae mitgiji anhasseo
apeuro nae nun ape beoreojil
365irui unmyeong da algo isseo
machi sini doen geoscheoreom
nal michige mandeun sesangeul
mojori bakkul su isseo
woo
come inside me
jeonghaejin unmyeong ttawi mitji moshae
naega mandeullae
woo
come inside me
myeot beonigo dasi mutneundedo nae dabeun gata
I’m gonna get in a fight
garyeojin beomin
naega daphaejulge da paejulge
garyeowo jumeogi
kkaeul geot gateun stomach
reset this gameeuro come in
duryeoum ttawin knock it off
umcheurime yeomin ot git pureo
hechyeo
i’m gonna get in a fight
woo come inside me
英語での音楽翻訳
今度は、YDGの「Come Inside（Feat. Chuther）」の歌詞の翻訳を見てみましょう：
追いかけて追いかけて
私はストーカーではないと言ったでしょう
このゲームをすることが私の楽しみ方です。
ゴストップやポーカーのように
恐れと疑い？やめてくれ
しわを伸ばして服を整える
私は後悔を抱えている
鋭い風に引き裂かれた
運命に踏みにじられ
消したいか、埋めたいか
要するに
時間を巻き戻したい
これかそれか
別の困難を乗り越えることができます
リセットとリセット
昨日のような明日、私たちは持っていました
ウー
私の中に入ってきて
運命を信じられない
私は独りで成功するつもりです。
ウー
私の中に入ってきて
何度聞かれても、私の答えは同じです。
私は喧嘩をするつもりです。
犯罪者は隠れています。
私は答えます。私は彼ら全員を倒します。
私の拳がチクチクしています
私の胃が活気づいてきました
reset, このゲーム、進む
恐れることはもうありません、やめてください
しわを伸ばして服を整える
私は勝つつもりです。
私は喧嘩をするつもりです。
この分岐点では、エラーの余地はありません。
私は決断を下しています。
私は去った場所に戻りたいです。
私が切望しているすべてのもの
だけど、それが実現できるならば
もし手に入れられたらいいのに
今日は違った日になることを願っています
私は正気を失いそうです。
目を開けた時、信じられなかった
私はすでにすべての365日の運命を知っていた
神になったかのように
この世界を変えることができる
それは私を狂わせた
ウー
私の中に入ってきて
運命を信じられない
私は独りで成功するつもりです。
ウー
私の中に入ってきて
何度聞かれても、私の答えは同じです。
私は喧嘩をするつもりです。
犯罪者は隠れています。
私は答えます。私は彼ら全員を倒します。
私の拳がチクチクしています
私の胃が活気づいてきました
reset, このゲーム、進む
恐れることはもうありません、やめてください
しわを伸ばして服を整える
私は勝つつもりです。
私は喧嘩をするつもりです。
woo come inside me
woo 私の中に入ってきて
