오늘 우리는 당신에게 Luck & Logic – ♫ Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.
쉬운 목차
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
どれだけ
I need your logic
ー
あなたを
その
ありのままを
You need my logic
それぞれの
ー
わたしらしく
もう
あなたを
その
わたしらしく
Doredake tookute doredake hanaretemo
Kanarazu watashi ga mitsuketemiseru
Sekai no hirosa ni yowaki ni naru toki demo
Furueru te wo tsunaidara hitori janai
I need your logic
Shinjiau mono no tame nara watashi wa tatakau
– makenai –
Anata wo mamoreru nara aku ni demo naru
Sono egao ni aeru nara mirai wa rakuen
Dareka no sora janakute anata no sora e
Kokoro no mama ni susumou osoreru koto wa nai
Kibou wa koko ni aru
Ikiteiku kagiri michi wa tsudzuiteyuku
Nakanai tsuyosa nante sabishii ne
Mijuku na itami wa ashita no mikata ni naru
Arinomama wo ukeirete kagayakitai
You need my logic
Sorezore no omoi tsunaide arata na rekishi wo
– tsukurou –
Watashirashiku aru tame mou mayowanai
Subete anata ni sasageru meiyaku no kanata
Tatakaiau koto dake ga seikai janai
Inochi no omosa wo daite inori wo sasageyou
Daijoubu heiki na furi de
Mou kizutsukanakute iinda yo
Kurushimi mo namida no riyuu mo
Iwanakute ii wakaru yo
Futari nara ikiteikeru
Anata wo mamoreru nara aku ni demo naru
Sono egao ni aeru nara mirai wa rakuen
Watashirashiku aru tame mou mayowanai
Subete anata ni sasageru meiyaku no kanata
Tatakaiau koto dake ga seikai janai
Inochi no omosa wo daite inori wo sasageyou
Seigi wa koko ni aru
메이 약의 칸 나타♫ 노래 가사를 한국어로 번역해 보겠습니다.
우리가 아무리 떨어져 있어도… 거리에 상관없이
무조건 찾아드립니다!
그리고 내가 이 세상의 광대함에 마음을 잃을 때,
떨리는 당신의 손을 잡으면 더 이상 혼자가 아닙니다!
당신의 논리가 필요합니다!
내가 믿는 것을 위해서라면 싸울 수 있어…
- 지지 않을거야! –
나는 당신을 보호하기 위해 악이 될 것입니다.
그 미소를 볼 수만 있다면 내 미래는 낙원!
멀리 있는 하늘을 무시하고, 네가 살고 있는 하늘로 향할 거야,
내 마음을 끝까지 따라 - 두려울 것이 없습니다!
희망은 바로 여기 내 옆에 있습니다.
우리가 살아있는 한 길은 계속될 것입니다.
눈물의 여지를 남기지 않는 힘은 너무 외롭습니다.
여전히 신선한 고통은 미래의 동맹이 될 것입니다.
그래서 있는 그대로 받아들이고 계속 빛나고 싶어요!
내 논리가 필요해!
다양한 생각과 느낌을 연결하여 만들자…
– 새로운 역사! –
그래서 나는 나 자신에게 진실할 수 있고, 다시는 길을 잃지 않을 것입니다.
내 모든 것을 당신에게 바치겠습니다 – 우리의 언약을 뛰어넘어!
갈등을 겪는다고 해서 우리가 의롭게 되는 것은 아닙니다.
그러므로 모든 생물의 가치를 끌어안고 기도합시다!
더 이상 상처받지 않으셔도 됩니다.
모든 것이 괜찮은 척;
당신은 당신의 고통이나 눈물의 이유를 설명할 필요가 없습니다.
당신이 아무 말도하지 않아도 이해합니다!
너와 내가 함께라면 우리는 분명히 계속 살 수 있어!
나는 당신을 보호하기 위해 악이 될 것입니다.
그 미소를 볼 수만 있다면 내 미래는 낙원!
그래서 나는 나 자신에게 진실할 수 있고, 다시는 길을 잃지 않을 것입니다.
내 모든 것을 당신에게 바치겠습니다 – 우리의 언약을 뛰어넘어!
갈등을 겪는다고 해서 우리가 의롭게 되는 것은 아닙니다.
그러므로 모든 생물의 가치를 끌어안고 기도합시다!
정의는 바로 여기 우리 옆에 있습니다.
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. 러크 & 로직 – ♫ 메이 야쿠 노 카나타 ♫ by Emi Nitta. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Meiyaku no Kanata ♫ by Emi Nitta?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
