번역과 가사 Upside Down ♫ by SHE’S

Escrito 포르

오늘 우리는 당신에게 Angolmois: Genkou Kassenki – ♫ Upside Down ♫ by SHE’S 가사와 음악 번역이 포함된 일본어 FULL 버전. 또한 히라가나나 로마자로 된 가사를 읽고 뮤직비디오도 감상할 수 있습니다.

Upside Down ♫ by SHE’S - 뮤직 비디오

  • 일본 만화 영화: Angolmois: Genkou Kassenki Ending Theme
  • 음악 유형: 테마 데 엔세라멘토
  • 노래 이름: Upside Down
  • 가수: SHE’S


Upside Down ♫ by SHE’S – 일본어 가사(한자, 히라가나) [歌詞]

한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:

水面すいめん浮かんうかんでいる

木の葉このはのように

僕らぼくら行先ゆくさき知れしれ

流さながされ 戦ったたかってる

離れ離れはなればなれになって

空っぽからっぽになっても

また背負い込んしょいこん行くいく

去っさっていったあなたの想いおもい

ぼく支えささえてる

追いおい続けつづけたら見えるみえるしん世界せかい

限界げんかいだなんて幻想げんそうだろう

Yeah upside down, upside down

覆しくつがえしてやろう

奪わうばわれようと しつくしてはいない

むねなか生きいきていれば

Yeah upside down, upside down

この居場所いばしょ終わらおわらせない

かわ沿いぞい咲いさいているさくらのように

僕らぼくら散りちりさい知れしれ

運命うんめい戦ったたかってる

だれかのため自分じぶんため問い掛けといかけ

また迷い込んまよいこんでいく

散っちっていった花びらはなびら

みち示ししめしている

追いおい続けつづけたら見えるみえるしん世界せかい

限界げんかいだなんて幻想げんそうだろう

Yeah upside down, upside down

覆しくつがえしてやろう

奪わうばわれようと しつくしてはいない

むねなか生きいきていれば

Yeah upside down, upside down

この居場所いばしょ終わらおわらせない

越えこえ続けつづけても 立ち止まったちどまっても

新しいあたらしいかべ見えみえ

Upside down, upside down

朽ち果てよくちはてようと 向けむけはしない

未来みらい繋いつないでいくため

Yeah upside down, upside down

追いおい続けつづけたら見えるみえるしん世界せかい

限界げんかいだなんて幻想げんそうだろう

Yeah upside down, upside down

覆しくつがえしてやろう

奪わうばわれようと しつくしてはいない

むねなか生きいきていれば

Yeah upside down, upside down

この居場所いばしょ終わらおわらせない

Upside Down ♫ by SHE’S – 로마자 가사 – 로마자

Minamo ni ukandeiru
Konoha no you ni
Bokura Yukisaki mo shirezu
Nagasareta takatteru

Hanarebanare ni natte
Karappo ni nattemo mata seoikondeiku
Satteitta anata no omoi ga
Boku wo sasaeteru

Oitsudzuketara mieru shinsekai
Genkai da nante gensou darou
Yeah upside down, upside down
Kutsugaeshite yarou

Ubawareyou to nakushite wa inai
Mune no naka de ikiteireba
Yeah upside down upside down
Kono ibasho wo owarasenai

Kawasoi ni saiteiru
Sakura no you ni
Bokura Chirigiwa mo shirezu
Sadame to tatakatteru

Dareka no tame? jibun no tame? toikakete
Mata mayoikondeiku
Chitteitta hanabira wa
Michi wo shimeshiteru

Oitsudzuketara mieru shinsekai
Genkai da nante gensou darou
Yeah upside down, upside down
Kutsugaeshite yarou

Ubawareyou to nakushite wa inai
Mune no naka de ikiteireba
Yeah upside down, upside down
Kono ibasho wo owarasenai

Wooaahh huuu owarasenai
Huuuu..
Koetsudzuketemo tachidomattemo
Atarashii kabe ga mieta

Upside down, upside down
Kuchihateyou to se wo muke wa shinai
Mirai ni tsunaideiku tame ni
Yeah upside down upside down

Oitsudzuketara mieru shinsekai
Genkai da nante gensou darou
Yeah upside down, upside down
Kutsugaeshite yarou

Ubawareyou to nakushite wa inai
Mune no naka de ikiteireba
Yeah upside down, upside down
Kono ibasho wo owarasenai

번역 Upside Down ♫ by SHE’S 영어로

물 표면에 떠 있는
나무 잎사귀처럼
우리는 우리가 어디에 있는지 알 수 없습니다
난 싸우고 또 싸우고 있어

헤어지다
비어 있어도
나도 등골을 짊어지겠다.
떠나고 싶은 너의 욕망

나는 나를 지원합니다.
나는 계속 보고 새로운 세상을 볼 것이다
한계라는 착각이다.
그래 거꾸로, 거꾸로

내가 그것을 뒤집어 보자.
나는 내가 박탈당할지 여부를 잃지 않습니다
당신이 당신의 가슴에 살고 있다면
그래 거꾸로, 거꾸로

이 곳을 끝낼 수 없어
강가에 핀 벚꽃처럼
우리가 흩어져도
운명과 싸우다

누군가를 위해? 나 자신을 위해? 질문하기
나는 다시 길을 잃을 것이다
흩날리는 꽃잎은
길을 보여주는

나는 계속 보고 새로운 세상을 볼 것이다
한계라는 착각이다.
그래 거꾸로, 거꾸로
내가 그것을 뒤집어 보자.

나는 내가 박탈당할지 여부를 잃지 않습니다
당신이 당신의 가슴에 살고 있다면
그래 거꾸로, 거꾸로
이 곳을 끝낼 수 없어

계속 넘어도 멈춰도
나는 새로운 벽을 보았다
거꾸로, 거꾸로
나는 그것을 부패시키기 위해 등을 돌리지 않을 것입니다.

미래와 연결하기 위해
그래 거꾸로, 거꾸로
나는 계속 보고 새로운 세상을 볼 것이다
한계라는 착각이다.

그래 거꾸로, 거꾸로
내가 그것을 뒤집어 보자.
나는 내가 박탈당할지 여부를 잃지 않습니다
당신이 당신의 가슴에 살고 있다면

그래 거꾸로, 거꾸로
이 곳을 끝낼 수 없어

———————

가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. Angolmois: Genkou Kassenki – ♫ 거꾸로 ♫ by SHE'S. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.


음악으로 일본어를 배우는 방법

음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Upside Down ♫ by SHE’S?

음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.

Upside down ♫ by she’s - letra e traducao de angolmois genkou kassenki tema de encerramento upside down shes 600c9a443dadb