โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari – ♫ True Destiny ♫ โดย Nao Touyama นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง True Destiny ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
True Destiny ♫ by Nao Touyama – มิวสิควิดีโอ
อะนิเมะ: Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari Ending Theme
ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
ชื่อเพลง: True Destiny
นักร้อง: Nao Touyama
VIDEO
True Destiny ♫ by Nao Touyama – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
傷 きず 付く つく こと恐れ おそれ ていた
祈り いのり 切なく せつなく 滲ん にじん だ世界 せかい 地図 ちず 拡げ ひろげ
自分 じぶん に何 なに が出来る できる だろう
動き出す うごきだす 世界 せかい 救い すくい を求め もとめ て
混沌 こんとん と絶望 ぜつぼう の先 さき にある光 ひかり を掴む つかむ
繋がっ つながっ てく時 とき の悲しみ かなしみ 記憶 きおく に結ば むすば れた鎖 くさり
この血 ち 流し ながし ても守る まもる 運命 うんめい (さだめ)
罪深き つみぶかき この身 み が滅び ほろび 紅く あかく 錆び さび てもなお
譲れ ゆずれ ないものがここにあるから
新しい あたらしい 時代 じだい を開こ ひらこ うTrue Destiny
True Destiny ♫ by Nao Touyama – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Kizu tsuku koto osore te i ta Inori setsunaku nijin da sekai chizu hiroge Jibun ni nani ga dekiru daro u Ugokidasu sekai sukui o motome te
Konton to zetsubō no saki ni aru hikari o tsukamu Tsunagatte ku toki no kanashimi kioku ni musubare ta kusari Kono chi nagashi te mo mamoru unmei (sadame) Tsumibukaki kono mi ga horobi akaku sabi te mo nao
Yuzure nai mono ga koko ni aru kara Atarashii jidai o hirako u True Destiny
คำแปลของ True Destiny ♫ by Nao Touyama ในภาษาไทย
กลัวเจ็บ การอธิษฐานและการแพร่กระจายแผนที่โลกที่ไม่เจ็บปวด ทำอะไรได้บ้าง แสวงหาความรอดของโลกที่จะย้าย
คว้าแสงที่อยู่ข้างหน้าความโกลาหลและความสิ้นหวัง ความโศกเศร้าเมื่อเราเชื่อมต่อ เมื่อเราเชื่อมต่อกับความทรงจำ พรหมลิขิตปกป้องแม้กระแสเลือดนี้ (โนดาเมะ) แม้กายที่บาปนี้จะพินาศเป็นสีแดงเป็นสนิม
เพราะมีสิ่งที่ทนไม่ได้ มาเปิดศักราชใหม่ True Destiny . กันเถอะ
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari – ♫ True Destiny ♫ โดย Nao Touyama? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม