โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง น่ารักชมรมป้องกันโลกสูงรัก! รัก! – ♫ Anata wa Haruka Ittousei ♫ โดย VEPPer นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Anata wa Haruka Ittousei ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
Table of Contents
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
Shooting star
もうすぐ
いつかあなたさえ
まだ
だから
あなたがまた
ああ なぜどうしてこんなに…
Starry night
Shooting star
きっとあと
いつかあなたさえ
“
ああ いま
Starless night
Shooting star
いつもあなたに
ただ
遥かな宇宙(そら)で 孤独を抱(いだ)いて
Shooting star
きっとあと
いつかあなたへ
Shooting star
Mousugu ai ni yuku kara matteite
Itsuka anata sae terasu ittousei ni…
Mada todokanainda
Dakara isoideta
Akogare no seiza de hikaru anata wo miageteru
Boku nante mietemo nai kana
Anata ga mata kiramekeba
Ai to itami de mabushii
Aa naze doushite konna ni…
Kokoro bakari hayaru
Starry night
Shooting star
Kitto ato sukoshi dakara mattete
Setsunasa kakushite egao hikaru yo
Nankounen hanareteitatte ai ni yuku yo
Itsuka anata sae terasu ittousei ni…
Me wo tojitemitemo yakitsuitetanda
Zanshou no you ni yasashii anata no sono hikari
“oitsukou”
Chikatta hazu demo
Kurushikunatteshimau nowa
Boku ga yowai sei nano?
Aa ima boshi ga nigetetta
Negai wo kawasu you ni
Starless night
Shooting star
Itsumo anata ni kidzuitehoshiinda
Tada ai wo komete hikari hanatsu yo
Nanokunen uchuu no rekishi no naka de nara
Aenai jikan nante sa isshun dakara
Boku wa anata wo mezashite tobu nagareboshi
Haruka na sora de kodoku idaite
Toki niwa mayoi toki niwa miushinainagara
Ai wo sagasu nagareboshi
Tobu yo
Shooting star
Kitto ato sukoshi dakara mattete
Ureshisa egaite egao hikaru yo
Nankounen futari wakatsu ginga koete
Itsuka anata e hikari yo todoke Shooting star
ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Anata wa Haruka Ittousei ♫ โดย VEPPer:
ดาวตก;
ฉันจะไปหาคุณเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นรอฉันด้วย!
สักวันฉันจะกลายเป็นดาวดวงแรกที่จะส่องแสงมาที่คุณ...
คุณยังเอื้อมไม่ถึง -
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรีบร้อน
ฉันกำลังมองขึ้นไปที่คุณ ส่องแสงท่ามกลางกลุ่มดาวแห่งความปรารถนา
คุณอาจไม่เห็นฉันด้วยซ้ำ
แต่ทุกครั้งที่คุณเปล่งประกายอีกครั้ง
ฉันตาบอดด้วยความรักและความเจ็บปวดที่คุณนำมา...
เอ๊ะ ทำไม...
หัวใจของฉันกระสับกระส่าย
ในคืนที่ดาวเต็มดวงนี้!
ดาวตก;
ฉันแน่ใจว่ามันอยู่ไกลออกไปเล็กน้อย ดังนั้นรอฉันด้วย!
ซ่อนความโศกเศร้าของฉัน ฉันจะส่งรอยยิ้มที่เปล่งประกาย!
แม้ว่าเราจะห่างกันปีแสง ฉันจะไปหาคุณ
กลายเป็นดาวดวงแรกที่จะส่องสว่างแม้กระทั่งคุณ...
แม้ว่าฉันจะหลับตาลง มันก็ยังฝังอยู่ในวิสัยทัศน์ของฉัน
แสงที่คุณแบกรับนั้นอ่อนโยนราวกับแสงระเรื่อ
“ข้าจะไล่ตามเจ้า!”
นั่นคือสิ่งที่ผมสาบาน…
แต่เป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกปวดร้าว
เพราะความอ่อนแอของตัวเอง?
อ่า ดวงดาวเพิ่งหนีไปจากฟ้า
ราวกับว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงความปรารถนาของฉัน:
คืนที่ไร้ดาว!
ดาวตก;
ฉันอยากให้คุณสังเกตเห็นฉันสักวันหนึ่ง!
ฉันจะส่องแสงนี้ด้วยความรักของฉัน!
เมื่อเทียบกับเวลาหลายล้านปีที่ผ่านประวัติศาสตร์ของจักรวาลนี้
เวลาของฉันที่ใช้ไปไม่เห็นคุณเป็นเพียงชั่วพริบตา!
ฉันเป็นดาวตก โบยบินไปพร้อมกับคุณ!
ท่ามกลางพื้นที่ห่างไกลนั้น ฉันโอบรับความเหงา
บางครั้งก็หลงทาง… บางครั้งก็หลงทาง…
ฉันเป็นดาวตกที่กำลังมองหาความรัก-
ฉันจะบินต่อไป!
ดาวตก;
ฉันแน่ใจว่ามันอยู่ไกลออกไปเล็กน้อย ดังนั้นรอฉันด้วย!
พรรณนาถึงความสุข ฉันจะส่งรอยยิ้มที่สดใส!
ไปไกลกว่ากาแลคซีแห่งนี้ที่แยกเราออกไปหลายปีแสง
สักวันหนึ่ง ฉันจะทำให้แน่ใจว่าแสงนี้ส่งถึงคุณ: ดาวตก!
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Cute High Earth Defense Club LOVE! LOVE! – ♫ Anata wa Haruka Ittousei ♫ by VEPPer. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Anata wa Haruka Ittousei ♫ by VEPPer?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
