การแปลและเนื้อเพลงของ Bloom ♫ by Girlish Number

一番いちばんになりたい

悔し涙くやしなみだ　苦しいくるしいあの日ひ

越えこえて　咲くさくだろう

小さなちいさな夢ゆめの種たねをまく

どんな色いろで光るひかるかな？

願えねがえばそのうちきっと

ネバーエンド甘くあまく思っおもってた

早くはやく報わむくわれないかな？

焦るあせるけど　（誰だれのせい？）

今いまはもう分かっわかってる

（現実げんじつ　光るひかるんだね　始まるはじまるよ！）

この声こえを探せよさがせよ

世界中せかいじゅう届けとどけたい

蕾つぼみじゃ終われおわれない

一番いちばんになりたい

悔し涙くやしなみだ　苦しいくるしいあの日ひ

越えこえて　花はなになれるよ

もっともっと未来みらいを

ギュッとギュッと掴めつかめ

Ichiban ni naritai
Kuyashii (namida) kurushii (ano hi)
Koete saku darou
Chiisa na yume no tane o maku

Donna (donna) iro de hikaru ka na
Negaeba sono uchi kitto
Mebaeru to amaku omotteta
Hayaku mukuwarenai ka na

Aseru kedo (dare no sei?)
Ima wa mou wakatteru
(kidzuitanda ne? hajimaru yo)
Kono koe o sakaseyou sekaijuu (todoketai)

Tsubomi ja owarenai
Ichiban ni naritai
Kuyashii (namida) kurushii (ano hi)
Koete hana ni nareru yo

Motto motto mirai o gyutto gyutto tsukame
[Full Version Continues:]Ooki na yume no fuchi ni tatsu
Ima (ima) nani ga mieru darou

Nandomo machigau kedo
Ibitsu na mama demo susumeru sa
Kanashii kyou ga nakattara
Hana mitai ni (kagayaite)

Ashita waraenai kamo
(yureru mirai no kirehashi ni te o nobasou)
Kibou no yukusaki ga mitakutte (kakedashita)
Mou tachidomarenai

Hiroin ni naritai
Mabushii (hikari) ureshii (kizuna)
Tamete azayaka ni naru
Itsuka konna toki ga kuru koto tsuyoku inotteta

(my voice) jibun dake no chikara
(your voice) nante omowanai
Monogatari maku ga aku
Inochi o fukikomou

(saisho no peeji hajimaru yo)
Kono koe o sakaseyou sekaijuu (todoketai)
Tsubomi ja owarenai
Ichiban ni naritai

Erabu (kimi ga) shunkan (ima ga)
Mou machikirenai
Kuyashii (namida) kurushii (ano hi)
Koete hana ni nareru yo

Motto motto mirai o gyutto gyutto tsukame
Motto motto mirai o gyutto gyutto tsukame