โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria – ♫ Brightway ♫ by Aya Uchida. นอกจากนี้คุณยังสามารถฟัง Brightway พร้อมทั้งอ่านเนื้อเพลงได้ด้วย
Brightway ♫ by Aya Uchida – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Opening Theme
- ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
- ชื่อเพลง: Brightway
- นักร้อง: Aya Uchida
https://www.youtube.com/watch?v=FShg69eP5jY
Brightway ♫ by Aya Uchida – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
始まり告げた物語(ストーリー)
胸の予感を高鳴らせてる
そうさ 何百回も恋に落ちた
キミのその笑顔 守る為に 強くなりたい
星屑のような海のさざ波
美しき永久の輝き
叫べ、ここから今すぐ
誓いを この手に
夢の果て 飛び立とう
虹色に染まる空の彼方
キミとなら どこまでも行けるから
太陽と重なる情熱で
新たな世界 信じ照らそう
光の Bright way
その瞳 微かに写る
蒼い景色に 吸い込まれてく
キミと 心結んだ証
見えるものじゃなくてもいいんだ 大切にしたい
誰かの道標がなくたって
進むべき場所を 信じてるから
ルーズリーフに綴った弱さは
紙飛行機にのせて 飛ばそう
前を向いたら 今すぐ
こうして 二人で
思いきり 風切って
鈍色に暮れる空の彼方
例え嵐のなかで迷っても
キミの手を 強く握ったまま
遥かな未来(あす)へ 導くから
奇跡の Bright way
溢れ出す想いがもう一度
本当の願いを 呼び醒ましてる
真っ白な希望を宿してた
あの日の僕と共鳴した
虹色に染まる空の彼方
キミとなら どこまでも行けるから
太陽と重なる情熱で
新たな世界 信じ照らそう
光の Bright way
Brightway ♫ by Aya Uchida – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Hajimari tsugeta monogatari( sutōrī)
Mune no yokan o takanaraseteru
Sō sa nanbyaku kai mo koi ni ochita
Kimi no sono egao mamoru tame ni tsuyoku naritai
Hoshikuzu no yō na umi no sazanami
Utsukushiki eikyū no kagayaki
Sakebe, koko kara ima sugu
Chikai o kono te ni
Yume no hate tobitatō
Nijiiro ni somaru sora no kanata
Kimi to nara doko made mo ikeru kara
Taiyō to kasanaru jōnetsu de
Arata na sekai shinjiterasō
Hikari no Bright way
Sono hitomi kasuka ni utsuru
Aoi keshiki ni suikomareteku
Kimi to kokoro musunda akashi
Mieru mono ja naku te mo ī n da taisetsu ni shitai
Dare ka no dōhyō ga naku tatte
Susumubeki basho o shinjiteru kara
Rūzu rīfu ni tsuzutta yowa-sa wa
Kami hikō ki ni nosete tobasō
Mae o muitara ima sugu
Kō shite futari de
Omoikiri kazakiri tte
Nibiiro ni kureru sora no kanata
Tatoe arashi no naka de mayotte mo
Kimi no te o tsuyoku nigitta mama
Haruka na mirai( asu) e michibiku kara
Kiseki no Bright way
Afuredasu omoi ga mō ichi do
Hontō no negai o yobisamashiteru
Masshiro na kibō o yadoshiteta
Ano hi no boku to kyōmei shita
Nijiiro ni somaru sora no kanata
Kimi to nara doko made mo ikeru kara
Taiyō to kasanaru jōnetsu de
Arata na sekai shinjiterasō
Hikari no Bright way
คำแปลของ Brightway ♫ by Aya Uchida ในภาษาไทย
เรื่องราวบอกเล่าเริ่มต้น (เรื่อง)
ฉันรู้สึกดีใจและมีความสุข
นั่นถูกต้อง ฉันตกหลุมรักมากมายในชีวิต
ฉันต้องการที่จะเข้มแข็งเพื่อปกป้องรอยยิ้มของคุณ
คลื่นของทะเลเหมือนฝุ่นดาว
สวยตลอดไป เราให้การสว่างสว่างตลอดไป
กรีดร้อง จากที่นี่ทันที
ข้อสาบนี้อยู่ในมือนี้
เราจะบินออกไปที่จุดสิ้นสุดของความฝันของเรา
เกินท้องฟ้าที่เปรียดสีรุ้ง
เพราะคุณสามารถไปได้ทุกที่กับคุณ
ด้วยความหลงใหลที่เด่นรอบเรืองสุโขทัย
Let’s believe in a new world
เชื่อในโลกใหม่กันเถอะ
วิธีการสะท้อนแสงที่สว่างโรย
นักเรียนคนนั้นจะมาในอีก 1 นาที
ฉันจะถูกดึงติดลงไปในวิถีแห่งสีฟ้า
คำยุติธรรมแห่งใจของคุณกับคุณ
ฉันไม่จำเป็นต้องเห็น ฉันต้องการที่จะรักษามันไว้
ไม่มีป้ายระบุที่ไหน
ฉันเชื่อในสถานที่ที่จะไป
ความอ่อนแอในกระดาษโน้ตบุ๊ก
Let’s fly on paper airplane
สาเหตุลขแล้วสำใจ
ถ้าคุณมองไปข้างหน้า ทันที
ดังนั้นกับสองคน
Excitingly cutting the wind
การตัดลมอย่างดูเร็วเร็ว
เหนือฟ้าที่ค่อยๆ
แม้แต่จะสูญเสียตัวเองใน Arashi
ขณะที่จับมือคุณอย่างแน่น ๆ
ฉันจะนำพาไปสู่อนาคตไกลโพ้น (พรุ่งนี้)
ทางสายของความสว่างของนิราศ
ความรู้สึกที่ไหลเป็นที่เป็นน่าแปลกใจอีกครั้ง
ฉันเรียกร้องความปรารถนาที่แท้จริง
ฉันมีความหวังที่ดี
มันสื่อข้อความถึงฉันในวันนั้น
เกินท้องฟ้าที่เปรียดสีรุ้ง
เพราะคุณสามารถไปได้ทุกที่กับคุณ
ด้วยความหลงใหลที่เด่นรอบเรืองสุโขทัย
Let’s believe in a new world
เชื่อในโลกใหม่กันเถอะ
วิธีการสะท้อนแสงที่สว่างโรย
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria – ♫ Brightway ♫ by Aya Uchida. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ