การแปลและเนื้อเพลงของ Danger in my Tsuugakuro ♫ by Naomi Oozora

ステルス状態じょうたいで静寂せいじゃく貫いつらぬいて

なるべく平常へいじょう心こころ　こっちこないでって

言っいった先さきから　被るこうむるアクシデント

Like a Assassinで　正面しょうめん突破とっぱ

ひきつった笑いわらいで　(ごまかせ！)

その場ばの言い訳いいわけで　(もみけせ！)

よくいるただの女子高じょしこう生せい

特別とくべつな存在そんざいじゃございません

Danger in my　通学つうがく路ろ　きっと

現実げんじつは逃避とうひするものです

芳醇ほうじゅんなSchool daysなんて幻まぼろしでしょ

馬鹿馬鹿しいばかばかしいくらいに　ずっと

毎日まいにちは続いつづいてく

しょーもない事こと言い合っいいあって　シリアスぶったって

チャック開いひらいてんぞ！

カースト上位じょういで　イケてたって

絶対ぜったい家かでは　情けないなさけないんだって

そう思わおもわなきゃ　やってらんないぞ

メンタルキープで防御ぼうぎょせよ

穏やかおだやかな日常にちじょう　(まもれ！)

スポットライトを　(さけろ！)

誰だれにもきっと言えいえない

弱点じゃくてんを必死ひっしに隠しかくしてる

Danger in your　通学つうがく路ろ　もっと

赤裸々せきららに生きいきたいんです

羞恥心しゅうちしんを投げ捨てなげすてたら自由じゆうなんでしょ？

滑稽こっけいだと笑わわらわれても　徹底的てっていてきに逃げ回ろにげまわろう

そーじゃない？せっこい理屈りくつを何なん回かい言っいったって

全部ぜんぶ透けすけてんぞ！！

開き直りひらきなおりこそが肝心かんじん　それがジャスティス

こじらせて行けいけばいいんじゃない？

Danger in my　通学つうがく路ろ　きっと

現実げんじつは逃避とうひするものです

芳醇ほうじゅんなSchool daysなんて幻まぼろしでしょ？

馬鹿馬鹿しいばかばかしいくらいに　ずっと

毎日まいにちは続いつづいてく

しょーもない事こと言い合っいいあって　シリアスぶったって……

チャック開いひらいてんぞ！！

Suterusu jōtai de seijaku tsuranuite
Narubeku heijō-shin kocchi konai de tte
Itta saki kara kōmuru akushidento
Like a Assassin de shōmen toppa

Hikitsutta warai de ( gomakase！ )
Sono ba no īwake de ( momikese！ )
Yoku iru tada no joshi-kō-sei
Tokubetsu na sonzai ja gozaimasen

Danger in my tsūgaku-ro kitto
Genjitsu wa tōhi suru mono desu
Hōjun naSchool days nante maboroshi desho
Bakabakashī kurai ni zutto

Mainichi wa tsuzuiteku
Shō mo nai koto īatte shiriasu-buttatte
Chakku aiten zo！
Kāsuto jōi de iketeta tte

Zettai ie de wa nasakenai n da tte
Sō omowanakya yatte ran nai zo
Mentaru kīpu de bōgyo seyo
Odayaka na nichijō ( mamore！ )

Supottoraito o ( sakero！ )
Dare ni mo kitto ienai
Jakuten o hisshi ni kakushiteru
Danger in your tsūgaku-ro motto

Sekirara ni ikitai n desu
Shūchi-shin o nagesutetara jiyū na n desho？
Kokkei da to warawarete mo tettei-teki ni nigemawarō
Sō ja nai？ se kkoi rikutsu o nan kai ittatte

Zenbu suketen zo！ ！
Hirakinaori koso ga kanjin sore ga jasutisu
Kojirasete ike ba ī n ja nai？
Danger in my tsūgaku-ro kitto

Genjitsu wa tōhi suru mono desu
Hōjun naSchool days nante maboroshi desho？
Bakabakashī kurai ni zutto
Mainichi wa tsuzuiteku

Shō mo nai koto īatte shiriasu-buttatte… …
Chakku aiten zo！ ！