การแปลและเนื้อเพลงของ Kagami no Naka kara ♫ by Maneki Kecak

オエオエオ

オエオエオ

オエオエオエオエオ

見えみえないものにこそ真実しんじつが

あるかもなんて

キミは信じるしんじるかな？

目めを閉じれとじれば

始まるはじまるよ新しいあたらしい物語ものがたり

大切たいせつなものはいつだって

目めには見えみえないものさ

名前なまえのない空そらを見上げみあげ

悲喜交々　(ひきこもごも)

夢ゆめを数えかぞえた

キミは自分じぶんに正直しょうじきかい？

風かぜが鼻はなをくすぐった

闇夜やみよに紛れまぎれてオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

キミの後ろうしろからオエオエオ

オエオエオ

オエオエオッオッオー

[FULLバージョン]

オエオエオ

オエオエオ

オエオエオエオエオ

どこからともなくオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

鏡かがみの中なかからオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

闇夜やみよに紛れまぎれてオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

キミの後ろうしろからオエオエオ

オエオエオ

オエオエオッオッオー

キミが知っしっている世界せかいが

すべてだなんて

思わおもわないで欲しいほしい

キミの知らしらない

世界せかいがキミのすぐ隣となりで

見えみえないものにこそ真実しんじつが

あるかもなんて

キミは信じるしんじるかな？

目めを閉じれとじれば

始まるはじまるよ新しいあたらしい物語ものがたり

こころ踊るおどるなら扉とびらを叩けはたけ

胸むねが高鳴るたかなるならその道そのみち進めすすめ

大切たいせつなものはいつだって

目めには見えみえないものさ

名前なまえのない空そらを見上げみあげ

悲喜交々　(ひきこもごも)

虹にじを追いかけおいかけた

今頃いまごろ君くんは何なにしてるの？

そっと空そらに問いかけといかけた

名前なまえのない空そらを見上げみあげ

悲喜交々　(ひきこもごも)

夢ゆめを数えかぞえた

キミは自分じぶんに正直しょうじきかい？

風かぜが鼻はなをくすぐった

どこからともなくオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

鏡かがみの中なかからオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

闇夜やみよに紛れまぎれてオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

キミの後ろうしろからオエオエオ

オエオエオ

オエオエオッオッオー

消え入りきえいりそうな願いねがいが

キミの心こころの

ずっと奥おくの方ほうで

思い出しおもいだしてと叫んさけんでいるんだ

聞こえきこえますか？

知らしらないふりで失ううしなう日々ひび

本当ほんとうの自分じぶん

見失うみうしなう前まえにさあ

呼び覚ますよびさますんだ

始めよはじめよう新しいあたらしい物語ものがたり

頑張れがんばれない日ひがあってもいいさ

それでもくじけずにこの道みち進めすすめ

何なん度ど転んころんでも

諦めあきらめないで

光ひかり射すさすその日ひが来るくるまで

名前なまえのない唄うたを歌いうたい

悲喜交々　(ひきこもごも)

星ほしに願っねがった

僕ぼくは自分じぶんに正直しょうじきかい？

想いおもい胸むねに木霊こだました

名前なまえのない唄うたを歌いうたい

悲喜交々　(ひきこもごも)

夢ゆめを数えかぞえた

キミは自分じぶんに正直しょうじきかい？

涙なみだが頬ほおにあふれた

どこからともなくオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

鏡かがみの中なかからオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

闇夜やみよに紛れまぎれてオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

キミの後ろうしろからオエオエオ

オエオエオ

オエオエオッオッオー

名前なまえのない空そらを見上げみあげ

悲喜交々　(ひきこもごも)

虹にじを追いかけおいかけた

今頃いまごろ君くんは何なにしてるの？

そっと空そらに問いかけといかけた

名前なまえのない空そらを見上げみあげ

悲喜交々　(ひきこもごも)

夢ゆめを数えかぞえた

キミは自分じぶんに正直しょうじきかい？

風かぜが鼻はなをくすぐった

どこからともなくオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

鏡かがみの中なかからオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

闇夜やみよに紛れまぎれてオエオエオ

オエオエオ　オエオエオ

キミの後ろうしろからオエオエオ

オエオエオ

オエオエオッオッオー

Oeoeo
Oeoeo
Oeoeoeoeo
Mienaimono ni koso shinjitsu ga

Arukamo nante Kimi wa shinjirukana?
Me wo tojireba Hajimaruyo atarashii monogatari
Taisetsu na mono wa
Itsudatte

Me niwa mienai monosa
Namae nonai sora wo miage
Hikikomogomo yume wo kazoeta
Kimi wa jibun ni shoujikikai

Kaze ga hana wo kusugutta
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo　oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo

Oeoeo
Oeoeo o ō
[Full Version:]Oeoeo

Oeoeo
Oeoeoeoeo
Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo　oeoeo

Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo　oeoeo

Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo o ō
Kimi ga shitte iru sekai ga

Subete da nante
Omowanaide hoshī
Kimi no shiranai
Sekai ga kimi no sugu tonari de

Mienai mono ni koso shinjitsu ga
Aru ka mo nan te
Kimi wa shinjiru ka na？
Me o tojire ba

Hajimaru yo atarashī monogatari
Kokoro odorunara tobira o tatake
Mune ga takanarunara sono michi susume
Taisetsu na mono wa itsu da tte

Me ni wa mienai mono sa
Namae no nai sora o miage
Hiki komogomo
Niji o oikaketa

Imagoro–kun wa nan shiteru no？
Sotto sora ni toikaketa
Namae no nai sora o miage
Hiki komogomo

Yume o kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i？
Kaze ga hana o kusugutta
Doko kara tomo naku oeoeo

Oeoeo　oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo

Oeoeo　oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo o ō

Kieiri sō na negai ga
Kimi no kokoro no
Zutto oku no hō de
Omoidashite to sakende iru n da

Kikoemasu ka？
Shiranai furi de ushinau hibi
Hontō no jibun
Miushinau mae ni sā

Yobisamasu n da
Hajimeyō atarashī monogatari
Ganbarenai hi ga atte mo ī sa
Sore de mo kujikezu ni kono michi susume

Nan do koronde mo
Akiramenaide
Hikari sasu sono hi ga kuru made
Namae no nai uta o utai

Hiki komogomo
Hoshi ni negatta
Boku wa jibun ni shōjiki ka i？
Omoi mune ni kodama shita

Namae no nai uta o utai
Hiki komogomo
Yume o kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i？

Namida ga hō ni afureta
Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo　oeoeo
Kagami naka kara oeoeo

Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo　oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo

Oeoeo
Oeoeo o ō
Namae no nai sora o miage
Hiki komogomo ( hiki komogomo)

Niji o oikaketa
Imagoro–kun wa nan shiteru no？
Sotto sora ni toikaketa
Namae no nai sora o miage

Hiki komogomo ( hiki komogomo)
Yume o kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i？
Kaze ga hana o kusugutta

Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo　oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo

Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo　oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo

Oeoeo o ō